| Subject | German | French |
| gen. | Abfall mit geringer Wärmeentwicklung | déchet faible émetteur de chaleur |
| environ. | Anlage der Textilindustrie mit geringer Umweltbelastung | usine textile peu polluante |
| gen. | Antenne mit geringem Elevationswinkel | antenne à faible élévation |
| med. | Arzneimittel mit geringer therapeutischer Breite | médicament à spectre thérapeutique étroit |
| med. | Arzneimittel mit geringer therapeutischer Breite | médicament à fourchette thérapeutique étroite |
| coal. | Axialwirbelbrenner mit geringem NOx-Ausstoß | brûleur axial à tourbillon à bas NOx |
| transp. | bemanntes motorisch angetriebenes Luftfahrzeug mit geringem Gewicht | aéronef à moteur avec occupants avec poids minime |
| transp. | bemanntes motorisch angetriebenes Luftfahrzeug mit geringer Flächenbelastung | aéronef à moteur avec occupants avec un charge alaire minime |
| chem. | Benzin mit geringem Bleigehalt | essence faiblement plombée |
| construct. | Betonmischung mit geringem Ausbreitmaß | béton mouillé |
| construct. | Betonmischung mit geringem Ausbreitmaß | béton de faible fluidité |
| med. | Betrieb mit geringem Produktionsvolumen | établissement à faible débit |
| agric. | Betrieb mit geringen Überlebenschancen | entreprise précaire |
| construct. | Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt | terrain à faible teneur d'eau |
| gen. | Böden mit geringer Tiefe | terrains peu profonds |
| comp., MS | Datei mit geringer Dichte | fichier partiellement alloué |
| commun., IT | Daten mit geringem Volumen | données à faible volume |
| agric. | diaetetische Lebensmittel mit geringem Kaloriengehalt | aliments diététiques à faible teneur en calories |
| commun., IT | dielektrisches Medium mit geringem Verlust | diélectrique à faibles pertes |
| chem. | Dieselkraftstoff mit geringem Schwefelgehalt | carburant Diesel à faible teneur en soufre |
| industr., construct., chem. | DV-Fuge mit geringem Steg | joint en X avec méplat |
| met. | Eisenschwamm mit geringem Schwefelgehalt | éponge de fer à basse teneur en soufre |
| environ., energ.ind. | Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoss | source d'énergie à faible teneur en carbone |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoss | technologie à faible émission de carbone |
| IT, el. | Epitaxiescheibe mit geringem Leckstrom | plaquette épitaxiale à faibles fuites |
| chem. | Ester mit geringer Fluechtigkeit | esters de faible volatilité |
| econ., agric. | forstwirtschaftliche Methode mit geringem Input | méthode sylvicole à faibles intrants |
| pest.contr. | Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen | zone à faible prévalence d'organismes nuisibles |
| econ., agric. | Gebiet mit geringem Auftreten von Schädlingen oder Krankheiten | zone à faible prévalence de parasites ou de maladies |
| commun. | Gebiet mit geringen Verkehrsmengen | zone à faible trafic postal |
| ed., IT | Gebiet mit geringer Konzentration an Lernenden | région à faible densité de population d'apprenants |
| fin. | Gebiet mit sehr geringer Bevölkerungsdichte | zone à très faible densité de population |
| industr., construct., chem. | Glas mit geringen dielektrischen Verlusten | verre à faibles pertes diélectriques |
| industr., construct., chem. | Glas mit geringen dielektrischen Verlusten | verre à faibles pertes |
| agric. | Graminae mit geringer/hoher Persistenz | graminae à basse/haute persistance |
| lab.law. | Gruppe mit geringer Beschäftigungsfähigkeit | groupe à faible employabilité |
| construct., law | Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert | Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance |
| social.sc. | Haushalt mit geringem Einkommen | ménage à revenus modestes |
| gen. | Kernreaktionen mit geringer Energie | réactions nucléaires à basse énergie |
| coal., el. | Kohle mit geringem Schwefelgehalt | charbon à basse teneur en soufre |
| coal., el. | Kohle mit geringem Schwefelgehalt | charbon BTS |
| coal., met. | Kohle mit geringem Verkokungsvermoegen | charbon peu cokéfiant |
| mater.sc. | Kollektor mit geringer Konzentration | capteur à petite concentration |
| transp., environ. | Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen | voiture à très faibles émissions |
| fin. | Kreditnehmer mit geringer Bonität | emprunteur à haut risque |
| econ. | Land mit geringem Einkommen | pays à revenu faible |
| econ. | Land mit geringem Einkommen | pays à faible revenu |
| el. | Laser mit geringer Schwellenstromdichte | laser à faible densité de courant de seuil |
| commer., agric., food.ind. | Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert | denrée alimentaire à valeur énergétique faible ou réduite |
| el. | Logik mit geringer Leistungsaufnahme | logique à basse puissance |
| gen. | Länder mit geringem Lieferumfang | petits fournisseurs |
| med. | Marker mit einer geringen Mutationsrate | marqueur à faible taux de mutation |
| nat.sc. | Material mit geringer optischer Absorption | matériau à faible absorption optique |
| industr., construct. | Matte mit geringer Feuchtigkeitsaufnahme | feutre à faible capacité d'absorption de l'humidité |
| IT, el. | mit geringem Datenfluß | à bas débit |
| econ., agric. | mit geringem Gehalt an Mineralien | faiblement minéralisée |
| commer., polit., fin. | mit geringem Verarbeitungsgrad | légèrement transformé |
| commer., polit. | mit geringem Wert | d'une valeur négligeable |
| tech. | mit geringem Wärmeausdehnungsvermögen | à faible coefficient de dilatation thermique |
| tech. | mit geringem Wärmedehnungsvermögen | à faible coefficient de dilatation thermique |
| fin. | mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode | méthode de diversification à bon marché |
| gen. | mit geringer Wasserführung | de faible débit |
| med. | mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen | subclinique |
| gen. | mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen | dont les manifestations cliniques sont très atténuées |
| econ., agric. | mit sehr geringem Gehalt an Mineralien | très faiblement minéralisée |
| IT | Modellierung von Bauelementen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme | modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant |
| nat.sc., transp. | Motor mit geringem Mantelstromverhältnis | moteur à faible taux de dilution |
| econ., fin. | mäßig verschuldete Entwicklungsländer mit geringem Einkommen | pays à revenu intermédiaire modérément endetté |
| fin. | mäßig verschuldete Entwicklungsländer mit sehr geringem Einkommen | pays à faible revenu modérément endetté |
| el. | Ofen mit geringer Wärmeträgheit | four à faible inertie thermique |
| chem. | Presse mit geringem Hub | presse à faible course |
| environ., agric. | Produktionstechniken mit geringer Umweltbelastung | technique de production à impact limité sur l'environnement |
| IT | Programm mit geringer Rechnerzeit | programme à faible temps machine |
| el. | Raster mit geringer Leuchtdichte | paralume basse luminance |
| law | Rechtstreit mit geringem Streitwert | petit litige |
| law | Rechtstreit mit geringem Streitwert | litige de faible importance |
| polit., loc.name. | Region mit extrem geringer Bevölkerungsdichte | région à densité démographique extrêmement faible |
| commun. | Region mit geringer Medienkapazität | région à moindre capacité audiovisuelle |
| transp., environ., energ.ind. | schadstoffarmes Triebwerk mit geringem Kraftstoffverbrauch | moteur d'aéronef peu polluant et consommant peu de carburant |
| IT | Schaltkreis mit geringer Leistungsaufnahme | circuit à faible consommation de courant |
| el. | Schaltkreis mit geringer Leistungsaufnahme | circuit à faible puissance |
| fish.farm. | Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung | chalut à faible ouverture verticale |
| fin. | schwer verschuldete Entwicklungsländer mit geringem Einkommen | pays à revenu intermédiaire gravement endetté |
| fin. | schwer verschuldete Entwicklungsländer mit sehr geringem Einkommen | pays à faible revenu gravement endetté |
| fin. | Sonderunterstützungsprogramm für schwer verschuldete Entwicklungsländer mit sehr geringem Einkommen in Schwarzafrika | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |
| comp., MS | Spalte mit geringer Dichte | colonne éparse |
| earth.sc. | Stahl mit geringer Aktivitätierung | acier de faible activation |
| energ.ind. | Steinkohle mit geringem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen | faible teneur en matières volatiles |
| earth.sc. | Strahlungsquelle mit geringer Selbstabsorption | source radioactive à basse auto-absorption |
| commun., transp. | Strasse mit geringem Verkehrsvolumen | route à faible densité de circulation |
| environ. | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | stratégie de développement à faible intensité de carbone |
| el. | Strecke mit geringem Verkehr | service à faible trafic |
| el. | Strecke mit geringem Verkehr | liaison à faible trafic |
| el. | Strecke mit geringem Verkehr | route à faible trafic |
| el. | Strecke mit geringem Verkehr | artère à faible trafic |
| transp. | Tag mit geringem Verkehrsaufkommen | jour creux |
| ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | technologie à faible émission de dioxyde de carbone |
| ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | technologie sobre en carbone |
| gen. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | technologie à faibles émissions de COsub2sub |
| nucl.phys. | Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie | accélérateur de particules de basse énergie |
| med. | Tierstamm mit geringer Fruchtbarkeit | souche à faible taux de fécondité |
| antenn. | Triode mit geringem Gitter-Kathodenzwischenraum | triode à faible distance entre grille et cathode |
| earth.sc. | Tritiumlabor mit geringem Inventar | laboratoire de tritium à faible inventaire |
| fin. | Umfeld mit geringem Inflationsdruck | contexte de faible pression inflationniste |
| gen. | Unternehmen mit geringer Wertschöpfung | entreprise à faible valeur ajoutée |
| industr., construct., chem. | V-Fuge mit geringem Steg | joint en V avec talon |
| industr., construct., chem. | V-Fuge mit geringem Steg | joint en V avec méplat |
| industr., construct., chem. | V-Naht mit geringem Steg | soudure en V avec méplat |
| industr., construct., chem. | V-Naht mit geringem Steg | soudure en V avec talon |
| fin. | Waren mit geringem Wert | marchandises d'une valeur négligeable |
| transp. | Windschutzscheibe mit geringem Strömungswiderstand | pare-brise offrant peu de résistance à l'écoulement |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | économie sobre en carbone |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | économie à faible intensité de carbone |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | économie à faibles émissions de carbone |
| chem., construct. | kuenstlicherZement mit geringer Abbindewaerme | ciment artificiel à faible chaleur d'hydratation |
| med. | Zigarette mit geringem Teergehalt | cigarette à faible teneur en goudron |