| Subject | German | French |
| IT | generische meßbare Luftfahrtelektronik-Architektur | architecture mesurable de l'avionique générique |
| med. | immunologisch messbares Insulin | insuline immunoréactive |
| gen. | messbar, dokumentierbar und nachprüfbar | mesurable, notifiable et vérifiable |
| met. | messbare Dichtheit | densité apparente |
| met. | messbare Dichtheit | masse volumique |
| meas.inst. | messbare Grösse | grandeur à mesurer |
| astr. | messbare Grösse | grandeur mesurable |
| met. | messbare Kehlnahtdicke | épaisseur de la soudure |
| econ. | messbare Ziele | objectifs mesurables |
| tech. | meßbare Funktion | fonction mesurable |
| scient., chem. | meßbare Größe | grandeur mesurable |
| tech. | meßbare Menge | ensemble mesurable |
| construct. | meßbare Spannung | précontrainte spécifiée et contrôlée |
| dosim. | minimal meßbare Dosis | dose minimale mesurable |
| meas.inst. | nicht messbar | non-mesurable |
| gen. | spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| econ. | transparente oder messbare Beihilfe | aide transparente ou mesurable |
| gen. | transparente oder messbare Beihilfen | aides transparentes ou mesurables |
| law, market. | Verordnung über verbindliche Angaben im Handel und Verkehr mit messbaren GüternDeklarationsverordnung | Ordonnance concernant les déclarations qui valent engagement dans le commerce des biens en quantités mesurablesOrdonnance sur les déclarations |