Terms containing logische

Subject	German	French
IT, dat.proc.	absoluter logischer Bezug	référence cartésienne absolue
IT, el.	aktive logische Schaltung	logique active
el.	Anzeiger des logischen Zustands	indicateur d'état logique
comp.	arithmetisch-logische Einheit	unité arithmétique-logique
comp., MS	arithmetisch-logische Einheit	unité arithmétique et logique
comp.	arithmetisch-logische Einheit	unité arithmétique
IT	arithmetische logische Einheit	unité arithmétique et logique
IT	arithmetische logische Einheit	unité arithmétique logique
gen.	arithmetische, logische Einheit Rechenwerk	unité arithmétique logique
IT, earth.sc.	arithmetische logische Schiebeeinheit	unité de décalage arithmétique et logique
IT	automatisierte logische Interferenz	inférence logique automatisée
automat.	automatisiertes logisches Diagramm	diagramme logique automatisé
IT, scient.	Boolesche logische Operation	opérations booléennes
automat.	Charakterisierung von logischen Schaltungen	caractérisation des circuits logiques
comp., MS	Designer für logisches Datencenter	Concepteur de centres de données logiques
comp., MS	Diagramm für logisches Datencenter	diagramme de centre de données logique
automat.	digitales logisches System	système logique digital
IT	ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen	approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
IT, el.	eindimensionales logisches System	système logique unidimensionel
comp.	einseitiger logischer Kanal	canal logique unilatéral
comp.	elementare logische Verknüpfungen	connexions logiques élémentaires
automat.	elementarer logischer Satz	théorème logique élémentaire
IT, dat.proc.	elementares logisches Objekt	objet logique de base
comp., MS	Endpunkt des logischen Servers	point de terminaison de serveur logique
commun.	Feld für logische Kanalgruppennummer	numéro de groupe de voies logiques
commun.	Feld für logische Kanalnummer	numéro de voie logique
commun.	Feld für logische Kanalnummer	numéro de canal logique
IT	formal-logisches System	ensemble de formules
IT	formal-logisches System	théorie
IT	formal-logisches System	système formel
IT	formal-logisches System	axiomatique
IT	fortgeschrittene logische Programmierumgebungen	environnements avancés pour la programmation logique
automat.	Front des logischen Impulses	front d'impulsion logique
IT, dat.proc.	generische logische Struktur	structure logique générique
el.	gerichteter logischer Kanal	voie logique unidirectionnelle
el.	gerichteter logischer Kanal	voie logique spécialisée
comp.	gerichteter logischer Kanal	canal logique unilatéral
el.	hohe logische Ausgangsspannung	logique à niveau de sortie élevé
IT, dat.proc.	Klasse von logischen Objekten	classe d'objets logiques
automat.	komplexe logische Operation	opération logique complexe
el.	komplexe logische Schaltung	logique complexe
IT	logisch fortlaufend	séquentiel indexé
IT	logisch fortlaufend organisierter Rechenautomat	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire
comp.	logisch-funktioneller Entwurf	conception fonctionnelle
IT, dat.proc.	logisch-physikalische Umwandlung	conversion logique-physique
IT	logisch schließen	inférer
IT, dat.proc.	logische 0	0 logique
IT, dat.proc.	logische 1	1 logique
comp.	logische Abfrage	interrogation logique
comp.	logische Addition	addition logique (ODER-Operation)
comp.	logische Addition	sommation logique
comp.	logische Addition	fonction OU
comp.	logische Addition	disjonction
comp.	logische Adresse	adresse logique
IT	logische Analyse	analyse logique
el.	logische 0-Ausgangsspannung	tension de niveau logique 0
el.	logische-1 Ausgangsspannung	tension de logique 1
law	logische Auslegung	interprétation logique
el.	logische 1-Bedingung	état de 1 logique
el.	logische 0-Bedingung	état de 0 logique
comp.	logische Bedingung	condition logique
work.fl., IT	logische Beziehung	relation de généralité
work.fl., IT	logische Beziehung	relation générique
comp., MS	logische Blockadressierung	adressage de blocs logiques
comp.	logische Blockadressierung	adressage de bloc logique
IT, dat.proc.	logische Bombe	bombe à retardement
IT, dat.proc.	logische Bombe	bombe logique
IT	logische Datei	fichier logique
IT	logische Datenkombination	combinaison logique de donnees
IT	logische Datenunabhängigkeit	indépendance logique
automat.	logische Datenverarbeitung	traitement des données logique
relig.	logische Differenz	différence logique
IT, dat.proc.	logische Dokumentwurzel	racine logique d'un document
comp.	logische Ebene	niveau logique
commun.	logische Einheit	groupement logique
IT	logische Einheit	logique
IT	logische Eins	1 logique
IT, dat.proc.	logische Entscheidung	décision logique
automat.	logische Entscheidungsfunktion	fonction de décision logique
el.	logische Entscheidungsschaltung	circuit de décision
IT, el.	logische Erde	masse logique
IT	logische Folgerung pro Sekunde	lips
IT	logische Folgerung pro Sekunde	inférence logique par seconde
automat.	logische Folgesteuerung	commande séquentielle logique
el.	logische Funktion	équation logique
IT, dat.proc.	logische Funktion	fonctions logiques
IT, tech.	logische Funktion	fonction booléenne
IT, tech.	logische Funktion	fonction logique
IT, scient.	logische Funktion	opérations booléennes
comp.	logische Funktion	fonction binaire
automat.	logische Führung	gestion logique
comp., MS	logische Gerätenummer	numéro d'unité logique
comp.	logische Gerätenummer	nombre logique d'unité
automat.	logische Grundfunktion	fonction logique fondamentale
automat.	logische Grundschaltung	circuit logique de base
automat.	logische Implikation	implication logique
IT, dat.proc.	logische Instruktion	instruction logique
automat.	logische Interfacebedingung	condition d'interface logique
comp.	logische Inversion	inversion logique
comp.	logische Inversion	négation logique
el.	logische Kanäle	canal logique du GSM
commun.	logische Kanäle nur für ankommende Gespräche	canaux logiques pour appels entrants seulement
commun.	logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche	canaux logiques pour appels sortants seulement
stat., tech.	logische Kette	chemin fonctionnel
comp.	logische Kette	chaîne logique
automat.	logische Kombinationsfunktion	fonction logique combinatoire
automat.	logische Komponente	composante logique
automat.	logische Leitung	gestion logique
construct.	logische Maschine	machine logique
comp.	logische Multiplikation	produit logique
comp.	logische Multiplikation	multiplication logique
comp.	logische Multiplikation	conjonction
comp.	logische Negation	inversion logique
comp.	logische Negation	négation logique
automat.	logische NICHT-Schaltung	circuit logique NON
IT	logische Null	0 logique
IT, dat.proc.	logische Objektklasse	classe d'objets logiques
automat.	logische ODER-Schaltung	circuit logique OU
el.	logische Operation	opération logique
IT, scient.	logische Operation	opérations booléennes
comp.	logische Operation	opération boolienne
comp.	logische Operation	opération booléenne
automat.	logische Operation des Steuersystems	opération logique de système de commande
automat.	logische Operationsschaltung	circuit opérationnel logique
IT	logische Ordnung	ordre logique
IT, el.	logische Pegel	niveaux logiques
IT, dat.proc.	logische-physische Umsetzung	conversion logique-physique
IT	logische Programmierung	programmation logique
IT	logische Relation	relation logique
gen.	logische Schaltkreise	circuits logiques
el.	logische Schaltung	circuit logique de commutation
IT, el.	logische Schaltung	circuit logique
gen.	logische Schaltung	boîte logique
IT, dat.proc.	logische Schleife	boucle logique
IT	logische Schlußfolgerung pro Sekunde	inférence logique par seconde
IT	logische Schlußfolgerung pro Sekunde	lips
IT, earth.sc.	logische Schnittstelle-Funktion	fonction logique d'interface
IT, dat.proc.	logische Schreibweise	notation cartésienne
gen.	logische Schwellwerteinheit	neurone de McCulloch-Pitts
IT	logische Sprache für Drehbücher	langage logique pour les scénarios
IT, dat.proc.	logische Struktur	structure logique
comp.	logische Struktur	conception logique
comp., MS	logische Struktur	arborescence logique
comp.	logische Struktur	projet logique
gen.	logische Summe	somme logique
el.	logische Sättigungsschaltung	circuit en logique saturée
automat.	logische UND-Schaltung	circuit logique ET
comp.	logische Unterteilung	partitionnement logique
comp.	logische Variable	variable booléenne (Schaltvariable)
comp.	logische Variable	variable boolienne (Schaltvariable)
comp.	logische Variable	variable logique (Schaltvariable)
comp.	logische Verarbeitungsleistung	performance de traitement
comp.	logische Verbindung	liaison logique
commun., comp.	logische Verbindungskontrolle	contrôle de liaison logique
commun., comp.	logische Verbindungskontrolle	couche gestion de liaison
comp.	logische Verbindungssteuerung	contrôle de la liaison logique
comp.	logische Verbindungsteilschicht	sous-couche de la liaison logique
tech.	logische Verknüpfung	couple logique
IT, dat.proc.	logische Verknüpfung	fonctions logiques
el.	logische Verknüpfung	opération logique
comp.	logische Verknüpfung	liaison logique
IT, tech.	logische Verschiebung	décalage logique
comp.	logische Verschiebung	décalage binaire
el.	logische Verzögerung	retard logique
IT	logische Wissensrepräsentation	représentation logique
IT, dat.proc.	logische Wurzel des Dokuments	racine logique d'un document
IT	Logische Zellmatrix	réseau logique à cellule
IT	logische Zellmatrix	réseau logique à cellule
comp.	logische Zugriffskontrolle	contrôle d'accès logique
IT	logische Übereinkunft	convention logique
automat.	logischer Adder	addeur logique
comp.	logischer Ausdruck	expression logique
automat.	logischer Automat	automate logique
IT, dat.proc.	logischer Befehl	instruction logique
comp.	logischer Befehl	instruction logique (Befehl zur Ausführung einer logischen Operation)
IT, dat.proc.	logischer Beginn	début de bande logique
automat.	logischer Block	bloc logique
comp., MS	logischer Datensatz	enregistrement logique
comp., MS	logischer Drucker	imprimante logique
comp.	logischer Einheitsname	nom d'unité logique
comp.	logischer Einheitsname	code d'unité logique
IT, tech.	logischer Entwurf	conception logique
automat.	logischer Entwurf	dessin logique
comp.	logischer Entwurf	structure logique
comp.	logischer Entwurf	projet logique
comp., MS	logischer Entwurf	étude logique
comp.	logischer Entwurf	projet digital
automat.	logischer Entwurf von Schaltkreisen	projet logique des circuits de commutation
comp.	logischer Extent	étendue logique
IT	logischer Fehler	erreur sémantique
transp.	logischer Fehler	erreur logique
IT, dat.proc.	logischer Fehler	faute logique
comp., MS	logischer Fehler	erreur de logique
automat.	logischer Impuls	impulsion logique
el.	logischer Kanal	voie logique
el.	logischer Kanal	canal logique
construct.	logischer Maschinenbefehl	instruction logique
fin., IT	logischer Nachrichtenknoten	entité logique
comp., MS	logischer Name	nom logique
comp.	logischer Operator	opérateur booléen
work.fl., IT	Logischer Operator	opérateur logique l
work.fl., IT	Logischer Operator	opérateur booleen 2
comp.	logischer Operator	opérateur logique
el.	logischer Pegel	niveau logique
tech.	logischer Satz	enregistrement logique
commun.	logischer Schaltkreis	circuit logique
comp., MS	logischer Server	serveur logique
IT	logischer Systementwurf	conception logique de système
comp.	logischer Term	terme booléen
comp.	logischer Term	terme boolien
comp.	logischer Term	terme logique
automat.	logischer Vergleich	comparaison logique
work.fl., IT	Logischer Verknüpfungsoperator	opérateur booleen 2
work.fl., IT	Logischer Verknüpfungsoperator	opérateur logique l
automat.	logischer Vorgang	opération logique
comp.	logischer Wert	valeur booléenne
comp.	logischer Wert	valeur réelle
comp.	logischer Wert	valeur boolienne
comp.	logischer Wert	valeur logique
IT, dat.proc.	logischer Wert FALSCH oder WAHR	valeur de vérité
IT, dat.proc.	logischer Wert FALSCH oder WAHR	valeur VRAI-FAUX
gen.	logischer Zeichengabekanal	voie logique de signalisation
gen.	logischer Zeichengabekanal	canal logique de signalisation
law, IT	logischer Zugriffskontrollmechanismus	mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique
automat.	logisches Anzeigesystem	système d'affichage logique
IT, dat.proc.	logisches Basisobjekt	objet logique de base
comp., MS	logisches Datencenter	centre de données logique
med.	logisches Denken	pensée logique
IT, dat.proc.	logisches Diagramm	schéma logique
IT	logisches Diagramm	diagramme logique
work.fl., commun.	logisches Dokument	publication achevée
IT, dat.proc.	logisches Element	logique combinatoire
work.fl., IT	logisches Element	élément logique de décision
automat.	logisches Element	circuit de décision
automat.	logisches Element	circuit logique
IT	logisches Element	élément logique
comp.	logisches Element	élément logique (Boolescher Elementarausdruck)
automat.	logisches Element der Analogrechenmaschine	élément logique de calculateur analogique
IT	logisches Element zur Fehlerbeseitigung	logique de gestion des erreurs
IT	logisches Element zur Fehlersuche	logique de détection des erreurs
IT	logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung	logique de diagnose
IT, el.	logisches Erdpotential	masse logique
IT, dat.proc.	logisches Ereignis	événement logique
IT, dat.proc.	logisches Feld	champ de type logique
comp.	logisches Feld	matrice logique
comp.	logisches Feld	tableau logique
IT	logisches Flussdiagramm	organigramme logique
IT, mech.eng.	logisches Flußdiagramm	organigramme logique
comp.	logisches Flußdiagramm	schéma logique
comp.	logisches Flußdiagramm	diagramme logique
automat.	logisches Gatter	porte logique
comp., MS	logisches Gerät	unité logique
automat.	logisches Glied	composante logique
automat.	logisches Grundelement	élément logique fondamental
automat.	logisches Kombinationselement	élément logique combinatoire
comp.	logisches Konzept	conception logique
comp.	logisches Konzept	structure logique
comp.	logisches Konzept	projet logique
comp., MS	logisches Laufwerk	lecteur logique
IT	logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV	possibilités logiques de FORTRAN IV
el.	logisches Medienende	fin logique de support
construct.	logisches Modell	modèle logique
automat.	logisches Netz	réseau logique
comp., MS	logisches Netzwerk	réseau logique
gen.	logisches Objekt	objet logique
IT, dat.proc.	logisches ODER	opérateur OU inclusif
IT, dat.proc.	logisches ODER	opérateur d'appartenance
IT, dat.proc.	logisches ODER	opérateur d'inclusion
gen.	logisches Produkt	intersection
comp.	logisches Produkt	multiplication logique
comp.	logisches Produkt	conjonction
gen.	logisches Produkt	produit logique
IT	logisches Programmierungssystem	système de programmation logique
automat.	logisches Programmschema	schéma logique de programme
automat.	logisches Rauschen	bruit logique
commun., IT	logisches Ringsegment	segment logique de l'anneau
automat.	logisches Schaltelement	élément de commutation logique
comp., MS	logisches Schema	schéma logique
automat.	logisches Schieben	décalage logique
el.	logisches Schwingen	excursion logique
automat.	logisches Signal	signal logique
automat.	logisches Steuersignal	signal de commande logique
IT, scient.	logisches Symbol	symbole logique
IT	logisches Symbol	symboles logiques
comp.	logisches Symbol	symbole logique (Operationszeichen)
IT, el.	logisches System	système logique
gen.	logisches Terminal	terminal logique
comp., MS	logisches "Und"	AND logique
relig., IT	logisches UND	opérateur ET
el.	logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung	porte logique à moyenne puissance
automat.	logisches Zeitelement	élément logique de temporisation
comp., MS	logisches Zieldatencenter	centre de données logique cible
law, IT	Maß logischer Vollständigkeit	mesure d'exhaustivité logique
gen.	Metafunktion der logischen Zusammenhänge	métafonction logique
automat.	Methode zur logischen Analyse	méthode d'analyse logique
automat.	Minimalglied einer logischen Funktion	membre minimal de fonction logique
automat.	Modellierung logischer Operationen	simulation des opérations logiques
el.	Nennbereich des logischen Pegels	marge du niveau logique
comp.	oberes logisches Niveau	niveau logique supérieur
comp.	Operator der logischen Gruppierung	opérateur de groupement logique
automat.	Ordnung der logischen Funktion	ordre de fonction logique
IT	photonisches logisches Gatter	porte optique
automat.	pneumatisches logisches Glied	membre logique pneumatique
el.	programmierbare logische Anordnung	réseau logique programmable
el.	programmierbares logisches Feld	réseau logique programmable
comp., MS	Prototyp eines logischen Servers	prototype de serveur logique
IT, dat.proc.	Prozeß der Editierung einer logischen Struktur	processus d'édition d'une structure logique
IT, el.	Schema der logischen Schaltungen	schéma de circuits logiques
automat.	Schlupfsteuerung mit logischem Schaltelement	contrôle du glissement à l'aide d'élément logique de branchement
IT, el.	Schnittstelle für ein logisches Signal	logique d'interface
gen.	sequentielle logische Reihenfolge	ordre logique séquentiel
IT, dat.proc.	spezifische logische Struktur	structure spécifique logique
IT, dat.proc.	spezifische logische Struktur	structure logique spécifique
el.	Störabstand des logischen 0-Zustands	garde au bruit en continu sur le niveau logique 0
el.	Störabstand des logischen 1-Zustands	garde au bruit en continu sur le niveau logique 1
automat.	symmetrische logische Funktion	fonction logique symétrique
automat.	System logischer Gleichungen	système d'équations logiques
el.	ternäres logisches Verknüpfungsglied	porte en logique ternaire
IT, dat.proc.	umgekehrt logisches Ereignis	événement de contrainte inverse
IT, dat.proc.	Umsetzung eines logischen Wertes	conversion d'une valeur logique
comp.	unteres logisches Niveau	niveau logique inférieur
gen.	"wer ist der logische Nachfolger"-Frame	trame "qui suit?"
el.	Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands	garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions
el.	Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands	garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions
IT, dat.proc.	Wurzel der logischen Struktur	racine logique d'un document
automat.	Zerlegung logischer Funktionen	décomposition de fonctions logiques
IT, dat.proc.	zusammengesetztes logisches Objekt	objet logique composite
IT, dat.proc.	zusammengesetztes logisches Objekt	objet composé logique
automat.	Äquivalenz logischer Schaltungen	équivalence de circuits logiques