Subject | German | French |
automat. | Algebra der Logik | algèbre logique |
automat. | Algebra der Logik | algèbre de Boole |
tech. | Algebra der Logik | algèbre booléenne |
comp. | Anfrage mit fester Logik | interrogation à traitement fixe |
automat. | anpassungsfähige Logik | logique adaptive |
comp. | Arithmetik-Logik-Einheit | unité arithmétique et logique |
automat. | Arithmetik-Logik-Prozessor | processeur arithmétique-logique |
commun. | Arm-Werfer-Logik | logique de bras-poutre |
el. | asynchrone Logik | logique asynchrone |
comp. | Bedeutung-Logik | logique de définition de pertinence |
commun. | Befehl-Ausführung Transformations-Logik | logique de transformation des ordres en commandes |
comp. | Boolesche Logik | logique boolienne (Schaltungslogik) |
IT, el. | Boolesche Logik | logique booléenne |
comp. | Boolesche Logik | logique booléenne (Schaltungslogik) |
IT | Brouwersche Logik | logique intuitionniste |
gen. | böswillige Logik | méfait |
gen. | böswillige Logik | logique malicieuse |
gen. | böswillige Logik | acte malveillant |
el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à transistor et diode |
el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à diodes plus transistor |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à diodes et transistors |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logique DTL |
comp. | Dioden-Transistor-Logik | logique diode-transistor |
comp. | direkt gekoppelte FET-Logik | logique FÊT à couplage direct |
automat. | diskrete Logik | logique discrète |
comp. | diskrete Logik | logique discrète (Logikschaltung aus diskreten Bauelementen) |
IT | dreiwertige Logik | logique à trois valeurs |
IT | dreiwertige Logik | logique trivaluée |
tech. | dreiwertige Logik | logique ternaire |
el. | dynamische Vierphasen-Logik | circuit logique dynamique à quatre phases |
el. | ECL-Logik | logique à couplage d'émetteur |
comp. | eingebaute Logik | logique intégrée |
comp. | eingebaute Logik | logique incorporée |
comp. | eingebaute Logik | logique à bord |
el. | Emitterfolger-Logik | logique à émetteur suiveur |
IT, el. | emittergekoppelte Logik | logique ECL |
IT, el. | emittergekoppelte Logik | logique à couplage par émetteurs |
el. | emittergekoppelte Logik | logique à couplage d'émetteur |
comp. | emittergekoppelte Logik ECL | ECL |
comp. | emittergekoppelte Logik ECL | logique connectée par émetteurs |
commun. | feinstelle Logik | logique à réglage fin |
IT | fest verdrahtete Logik | câble |
IT | fest verdrahtete Logik | logique câblée |
IT, dat.proc. | festverdrahtete Logik | logique câblée |
comp. | festverdrahtete Logik | logique matérielle |
comp. | festverdrahtete Logik | logique connectée (Gegensatz: programmierbare Logik) |
comp. | formale Logik | logique mathématique |
comp. | formale Logik | logique symbolique |
IT, dat.proc. | formale Logik | logique formelle |
automat. | formale Logik | logique |
comp. | frei gestaltete Logik | logique de structure libre |
IT, R&D. | fusselige fuzzy Logik | logique floue |
IT | Fuzzy-Logik | logique possibilistique |
IT, dat.proc. | Fuzzy-Logik | logique floue |
comp. | GaAs-Logik | logique Ga-As |
IT, dat.proc. | ganze boolesche Logik | logique booléenne intégrale |
IT | gemeinsam benutzte Logik | logique partagée |
comp. | gepufferte FET-Logik | logique à transistors à effet de champ tamponée |
comp. | getaktete Logik | logique synchrone |
comp. | Großpegel-Logik | logique de niveau élevé |
el. | HLL-Logik | logique à niveau élevéHLL |
comp. | Hoare-Logik | logique de Hoare |
IT | Hoaresche Logik | logique de Hoare |
IT, el. | HTL-Logik | logique a seuil haut |
IT, el. | HTL-Logik | logique a seuil eleve |
IT, earth.sc. | hydraulische Logik | logique fluidique |
automat. | hydraulische Logik | logique hydraulique |
commun. | Impulsstafel-Logik | logique d'échelonnement des impulsions |
comp. | interne Logik | logique interne |
IT | intuitionistische Logik | logique intuitionniste |
el. | Kern-Dioden-Logik | logique à diode et noyau magnétique |
tech. | kombinatorische Logik | logique combinatoire |
comp. | Laborprüfung der Logik | examen logique au laboratoire |
comp. | lineare Logik | logique linéaire |
el. | Logik-Array | prédiffusé |
el. | Logik-Array | circuit logique sur réseau prédiffusé |
el. | Logik-Array | circuit prédiffusé |
el. | Logik-Array | circuit intégré prédiffusé |
commun. | Logik,bereit | logique parée |
transp., tech. | logik erhaltungsgerät | valise logique |
comp. | Logik für Ereignisverarbeitung | logique de traitement d'événements |
commun. | Logik für Waffensystem | logique de système d'arme |
el. | Logik hoher Störsicherheit | logique a immunite au bruit eleve |
el. | Logik hoher Störsicherheit | logique a haute immunite au bruit |
automat. | Logik im Nanosekundenbereich | logique nanoseconde |
el. | Logik mit geringer Leistungsaufnahme | logique à basse puissance |
el. | Logik mit variablem Schwellwert | logique à seuil variable |
commun. | Logik-Signal | signal logique |
commun. | Logik-Turm | logique de tourelle |
comp. | Logik zum Wechsel der Busführung | logique d’échange de bus (bewirkt Zuweisung der Busmasterfunktion) |
el. | Low-Level-Logik | logique à faible niveau |
el. | Low-Power-Logik | logique à basse puissance |
IT, el. | Low-Power-Schottky Logik | technologie Schottky faible puissance |
mech.eng. | Magazin-Logik-Verteiler | répartiteur de logique de barillet |
comp. | mathematische Logik | logique mathématique |
comp. | mathematische Logik | logique symbolique |
comp. | mathematische Logik | logique formelle |
el. | mehrphasig getaktete Logik | logique à horloge multiphase |
IT, dat.proc. | mehrwertige Logik | logique multi-valuée |
automat. | mehrwertige Logik | logique polyvalente |
IT, dat.proc. | mehrwertige Logik | logique multivaluée |
automat. | mehrwertige Logik | logique de valeurs multiples |
comp. | mehrwertige Logik mehrdeutige Logik | logique de plusieurs chiffres |
comp. | mehrwertige Logik mehrdeutige Logik | multilogique |
comp. | mehrwertige Logik mehrdeutige Logik | logique polyvalente |
IT, R&D. | mehrwertige Logiken für Informatik-Anwendungen COST-Aktion 15 | logiques multivaluées pour applications informatiques action COST 15 |
comp., MS | Meister der Logik | Champion de logique |
comp. | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik | logique programmable à commande par microprocesseur |
comp. | modale Logik | logique modale |
IT | monotone Logik | logique monotone |
el. | negative Logik | logique négative |
comp. | negative Logik | logique négative (unterer Pegel entspricht logisch Eins) |
IT | nicht monotone Logik | non monotonie |
IT | nicht monotone Logik | logique non monotone |
IT | nichtstandardisierte Logik | logique non standard |
el. | Niedrigpegel-Logik | logique à faible niveau |
comp. | normative Logik | logique normative |
automat. | optische Logik | logique optique |
relig. | philosophische Logik | logique philosophique |
comp. | plattenintegrierte Logik | logique intégrée |
comp. | plattenintegrierte Logik | logique incorporée |
comp. | plattenintegrierte Logik | logique à bord |
IT | positive Logik | logique positive |
comp. | positive Logik | logique positive (oberer Pegel entspricht logisch Eins) |
automat. | probabilistische Logik | logique de probabilité |
comp. | programmierbare Logik | logique programmable |
semicond. | programmierbare Logik-Anordnung | matrice logique programmable |
IT | programmierbare Logik-Kontrolleinheit | automate programmable |
semicond. | programmierbare Logik-Schaltung | réseau logique programmable |
IT | programmierte Logik | logique programmée |
IT | propositionale Logik | calcul des propositions |
IT | propositionale Logik | logique de proposition |
IT | propositionale Logik | calcul propositionnel |
IT | propositionale Logik | logique propositionnelle |
automat. | rechnergestütztes Logik-Design | conception logique automatisée |
comp. | redundanzfreie Logik | logique sans redondance |
comp. | Register/Arithmetik-Logik-Einheit-Schaltkreis | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres |
comp. | reguläre Logik | logique régulière |
transp. | Reset-Logik | réinitialisation |
transp. | Reset-Logik | réarmement de la logique |
comp. | RTL Widerstand-Transistor-Logik | logique résistancetransistor (Schaltungstechnik) |
comp. | Save-Carry-Logik | logique de conservation de retenue |
gen. | schnelle Steueroberfläche in Fuzzy-Logik | noyau à commande floue rapide |
IT, dat.proc. | sequentielle Logik | logique séquentielle |
el. | Stromabfall-Logik | logique à absorption de courant |
el. | Strombetriebs-Logik | logique à commutation de courant |
el. | stromgesteuerte Logik | logique à fourniture de courant |
gen. | strukturierte Logik | structure logique |
el. | störsichere Logik | logique a immunite au bruit eleve |
el. | störsichere Logik | logique a haute immunite au bruit |
comp. | störsichere Logik | logique à immunité contre perturbations (störsichere Logikschaltungstechnik) |
comp. | symbolische Logik | logique symbolique |
IT, dat.proc. | symbolische Logik | logique formelle |
comp. | symbolische Logik | logique mathématique |
comp. | synchrone Logik | logique synchrone |
el. | System mit festverdrahteter Logik | système à logique câblée |
el. | System mit festverdrahteter Logik | système à commande par logique câblée |
el. | sättingungsfreie Logik | logique non saturée |
IT | temporale Logik | logique temporelle |
tech. | ternäre Logik | logique ternaire |
comp. | Transistor-Transistor-Logik | TTL (Schaltungstechnik) |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique TTL |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique à transistors et transistors |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique transistor-transistor |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique tout à transistors |
automat. | Transistor-Transistor-Logik | TTL |
comp. | Transistor-Transistor-Logik | logique transistor-transistor (Schaltungstechnik) |
IT, scient. | Tristabile Logik | logique 3 états |
comp. | Tri-State-Logik | logique ternaire |
el. | Tunneldiode-Transistor-Logik | diode tunnel/logique à transistor |
comp. | unbestimmte Logik | logique floue |
IT | unscharfe Logik | logique possibilistique |
IT, dat.proc. | unscharfe Logik | logique floue |
automat. | verbotene Logik | logique illogique |
comp. | verdrahtete Logik | logique matérielle |
comp. | verdrahtete Logik | logique câblée |
comp. | verteilte Logik | logique répartie |
comp. | vieldeutige Logik | logique de plusieurs chiffres |
comp. | vieldeutige Logik | multilogique |
comp. | vieldeutige Logik | logique polyvalente |
automat. | vielwertige Logik | logique polyvalente |
automat. | vielwertige Logik | logique de valeurs multiples |
IT, mech.eng. | von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler | transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique |
comp. | vorläufige Logik | logique préliminaire |
automat. | weiterentwickeltes Logik-Verarbeitungssystem | système de traitement logique moderne |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | circuit à résistance,condensateur et transistor |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | logique à résistance-capacité transistor |
comp. | Widerstand-Kondensator-Transistor-Logik | logique résistor-condensateur-transistor |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logique à résistances et transistors |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logique RTL |
el. | Widerstand-Transistor-Logik | logique à résistance et transistor |
comp. | willkürlich angeordnete Logik | logique de structure libre (Gegensatz: reguläre Logik) |
automat. | willkürlich angeordnete Logik | logique de structure libre |
commun. | WS-Logik | logique de système d'arme |
el. | zeitgeschaltete Logik | logique contrôlée par horloge |
comp. | zeitliche Logik | logique temporaire |
comp. | zentrale Logik-Leiterplatte | unité centrale enfichable |
automat. | zweiwertige Logik | logique à valeur binaire |
tech. | zweiwertige Logik | logique à deux valeurs |
automat. | äußere Logik | logique extérieure |