| Subject | German | French |
| earth.sc. | Abteilung für kohärente Optik | département d'optique cohérente |
| el. | Admittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten | matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes |
| hi.energ. | Amplitude der kohärenten Streuung | amplitude de diffusion cohérente |
| el. | differential kohärenter Empfang | réception différentiellement cohérente |
| el. | differentiell kohärente PSK | manipulation par déplacement de phase différentielle |
| el. | differentiell kohärente PSK | MDP cohérente différentielle |
| el. | differentielle kohärente Demodulation | démodulation cohérente différentielle |
| gen. | einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union |
| automat. | Empfänger für kohärente Strahlen | récepteur d'ondes cohérentes |
| nat.sc., transp. | Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement | approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien |
| gen. | Grundsatzpapier für ein kohärentes Vorgehen in bezug auf den europäischen Rüstungsmarkt | Document de politique cohérente relatif au marché européen des équipements |
| el. | Impedanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten | matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes |
| commun., el. | Kohärent-Impuls-Radar | radiodétection cohérente |
| automat. | Kohärent-Infrarotstrahlenradar | radar à rayonnement infrarouge cohérent |
| radiogr. | kohärent optische Filterung | filtration optique cohérente |
| metrol. | kohärente abgeleitete Einheit | unité dérivée cohérente |
| met. | kohärente Ausscheidungen | précipités cohérents |
| hi.energ. | kohärente Beschleunigung | accélération cohérente |
| hi.energ. | kohärente Beschleunigung durch sukzessive Stöße | accélération cohérente par collisions successives |
| el. | kohärente Demodulation | démodulation synchrone |
| el. | kohärente Demodulation | démodulation cohérente |
| met. | kohärente Düsentechnik | technologie à jet cohérent |
| life.sc. | kohärente Einheit | unité de mesure cohérente |
| earth.sc. | kohärente elektromagnetische Energie | énergie électromagnétique cohérente |
| automat. | kohärente elektromagnetische Schwingungen | oscillations électromagnétiques cohérentes |
| hi.energ. | kohärente Erzeugung | création cohérente |
| hi.energ. | kohärente Erzeugung | production cohérente |
| transp. | kohärente europäische Raumfahrtstrategie | stratégie européenne cohérente pour l'espace |
| met. | kohärente Grenzfläche | joint cohérent |
| commun., el. | kohärente Interferenz | interférence cohérente |
| met. | kohärente Keim | germe cohérent |
| el. | kohärente Komponenten | composantes cohérentes |
| EU. | kohärente Kraft | force de cohésion |
| law | kohärente Kraft | force cohérente |
| law | kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen | force cohérente dans les relations internationales |
| gen. | kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen | force de cohésion dans les relations internationales |
| mater.sc. | kohärente Leistungsvorschriften | ensemble cohérent |
| commun., IT | kohärente Mehrkanal-Technik | technique multicanal cohérente |
| el. | kohärente Modulation | modulation cohérente |
| met. | kohärente Phase | phase cohérente |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | MDP cohérente différentielle |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | manipulation par déplacement de phase différentielle |
| el. | kohärente Phasenerkennung | détection de phase cohérente |
| el. | kohärente Phasenumtastung | modulation par déplacement de phase cohérente |
| el. | kohärente Phasenumtastung | MDP cohérente |
| social.sc., health. | kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter | politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées |
| el. | kohärente PSK-Übertragung | système MDP avec détection cohérente |
| automat. | kohärente Quelle | source cohérente |
| fin. | kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum | cohérence des notes attribuées à travers la zone euro |
| comp. | kohärente Signale | signaux cohérents |
| el. | kohärente Strahlung | radiation cohérente |
| antenn., opt. | kohärente Strahlung | rayonnement cohérent |
| hi.energ. | kohärente Streuamplitude | amplitude de diffusion cohérente |
| earth.sc. | kohärente Streuung | diffusion cohérente |
| radiat. | kohärente Streuung von Photonen | diffusion cohérente de photons |
| radiat. | kohärente Streuung von Photonen | diffusion de Rayleigh |
| math. | kohärente Struktur | structure monotonique |
| stat. | kohärente Struktur | structure cohérente |
| math. | kohärente Struktur | structure logique |
| commun., el. | kohärente Störung | interférence cohérente |
| automat. | kohärente Trägerwelle | onde porteuse cohérente |
| EU. | kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen | stratégies cohérentes et globales en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie |
| el. | Kohärente Vierphasenmodulation | MDPC quadrivalente |
| el. | kohärente Welle | onde cohérente |
| tech. | kohärente Wellen | ondes cohérentes |
| comp. | kohärente Übertragung | transmission cohérente |
| hi.energ. | kohärenter Beschleuniger | accélérateur cohérent |
| hi.energ. | kohärenter Beschleuniger | accélérateur collectif |
| comp. | kohärenter Prozessor | processeur cohérent |
| gen. | kohärenter Streuquerschnitt | section efficace de diffusion cohérente |
| automat. | kohärenter Träger | onde porteuse cohérente |
| el. | kohärenter Übertragungskanal | voie de communication à fonctionnement cohérent |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | conducteur d'images |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | faisceau aligné |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | faisceau de fibres rangées |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | faisceau rangé |
| nat.sc., chem. | kohärentes Einheitensystem | système cohérent d'unités |
| nat.sc., chem. | kohärentes Einheitensystem | système cohérent |
| environ. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | réseau Natura 2000 |
| environ. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | réseau écologique européen cohérent |
| automat. | kohärentes Lasersignal | signal cohérent du laser |
| commun., IT | kohärentes Leitungsbündel | faisceau aligné dans l'espace |
| el. | kohärentes Leitungsbündel | faisceau de fibres aligné |
| el. | kohärentes Leitungsbündel | faisceau aligné |
| IT, el. | kohärentes Licht | lumière cohérente |
| commun., IT | kohärentes Mehrkanalsystem | système cohérent multicanal |
| gen. | kohärentes optisches Übertragungssystem | système de transmission optique cohérente |
| el. | kohärentes PSK-Modulationsverfahren | modulation MDP cohérente |
| hi.energ. | kohärentes Rohrmodell | modèle du tube cohérent |
| el. | kohärentes Sendestrahlungsbündel | pinceau d'émission cohérent |
| el. | kohärentes Signal | signal cohérent |
| el. | kohärentes Strahlungsbündel | pinceau d'émission cohérent |
| nat.sc., chem. | kohärentes System | système cohérent |
| nat.sc., chem. | kohärentes System | système cohérent d'unités |
| IT | kohärentes Übertragungssystem | liaison à faisceau optique cohérent |
| IT | kohärentes Übertragungssystem | liaison cohérente |
| el. | Kohärentes Übertragungssystem | système de transmission du type cohérent |
| el. | Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers | modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | coefficient de diffusion Rayleigh massique |
| commun., IT | nicht kohärente Demodulation | détection non cohérente |
| commun., IT | nicht kohärente Demodulation | démodulation non cohérente |
| el. | nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten | modulation à balayage de tonalité sans cohérence |
| industr. | nicht kohärente Polyethylenfaser | fibrille non cohérente en polyéthylène |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfang | réception non cohérente |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfänger | récepteur non cohérent |
| phys.sc., el. | nicht kohärentes Licht | lumière incohérente |
| automat. | optisches kohärentes Radar | radar optique cohérent |
| hi.energ. | Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen | principe de l'accélération cohérente des particules chargées |
| commun., IT | räumlich kohärente Strahlung | radiation cohérente dans l'espace |
| el. | Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist | signal non harmonique |
| el. | System mit kohärenter Signalerkennung | système à détection cohérente |
| gen. | Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung | section efficace de diffusion cohérente |
| commun., IT | zeitlich kohärente Strahlung | onde temporellement cohérente |