| Subject | German | French |
| automat. | alphanumerisches Kodieren | codification alphanumérique |
| med.appl. | bibliographisches Kodieren | codage bibliographique |
| IT | differential zweiphasig kodierte Binärdaten | données binaires à codage bivalent différentiel |
| IT | differential zweiphasig kodierte Binärdaten | données binaires à codage biphase différentiel |
| commun. | digital kodiertes Tonsignal | information sonore codée numériquement |
| med. | DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist | séquence d'ADN qui code pour une protéine |
| commun., transp. | DSC-Kodierer | encodeur DSC |
| IT | Einkanal-Kodierer-Dekodierer | codec monovoie |
| stat. | geografisch kodierte Daten | statistique géo-référenciée |
| stat. | geografisch kodierte Daten | donnée géo-référencée |
| environ. | Geographisch kodierte Daten | données géoréférencées |
| environ. | Geographisch kodierte Information | informations géoréférencées |
| stat., environ. | geographisch kodierte Statistik | statistiques géo-référencées |
| stat. | geographisch kodierte Statistik | donnée géo-référencée |
| stat. | geographisch kodierte Statistik | statistique géo-référenciée |
| mech.eng. | Höhenmesser-Kodierer | alti-codeur |
| patents. | Kodier- und Dekodiergeräte | appareils de codage et de décodage |
| patents. | Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente | appareils et instruments de codage et de décodage |
| patents. | Kodier- und Dekodierinstrumente | instruments de codage et de décodage |
| gen. | kodierte Angabe | donnée codée |
| gen. | kodierte Angaben | indications codées |
| gen. | kodierte Angaben | données codées |
| transp. | kodierte Blinkimpulse | éclats codés |
| IT | kodierte Information | information codée |
| commun., IT | kodierte Informationsform | type de codage |
| patents. | kodierte Karten | cartes encodées |
| patents. | kodierte Magnetkarten | cartes magnétiques encodées |
| patents. | kodierte Programme für Computer | programmes encodés pour ordinateurs |
| patents. | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| patents. | kodierte Telefonkarten | cartes de téléphone magnétiques |
| insur. | kodierte Überschreitungsmethode | ajustement en excédent de plein |
| IT, transp. | kodierter Fahrausweis | billet encodé |
| IT, transp. | kodierter Fahrausweis | billet codé |
| commun. | kodierter Fernsprechkanal | voie téléphonique codée |
| railw., sec.sys. | kodierter Gleisstromkreis | circuit de voie à courant codé |
| IT, el. | kodierter Gleißtromkreis | circuit de voie codé |
| commun., el. | kodierter Radarreflektor | balise passive à code |
| commun. | kodiertes Fernsehprogramm | programme télévisé codé |
| work.fl., IT | kodiertes Kurzreferat | analyse codée |
| commun. | kodiertes Programm | programme crypté |
| IT | kodiertes Programm | programme codé |
| IT | kodiertes Zeichen | caractère codé |
| commun., IT | Linien-Kodierer | codeur de ligne |
| patents. | Magnetdatenträger und -kodierer | supports d'enregistrement et encodeurs magnétiques |
| patents. | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| med. | rechteckiges kodiertes Füllsystem | système de remplissage à clavettes rectangulaires |
| med. | vor der Zählung kodierter Objektträger | lame codée avant comptage |