Subject | German | French |
automat. | additive Inverse | réciproque additive |
automat. | additive Inverse | inverse additif |
el. | Extrapolation nach der inversen Frequenz im Quadrat | extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la fréquence |
med. | Febris inversa | fièvre inversée (febris inversa) |
math. | generalisierte Inverse | inverse généralisée |
math. | generalisierte Inverse | pseudo inverse |
med. | Ichthyosis congenita inversa | ichtyose congénitale tardive RIECKE (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
med. | Ichthyosis congenita inversa | érythrodermie congénitale ichtyosiforme tardive (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
med. | Ichthyosis congenita inversa | forme III (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
mech.eng., el. | Invers-Impedanz | impédance inverse |
el.mot. | Invers-Reaktanz | réactance inverse |
el.mot. | Invers-Widerstand | résistance inverse |
med. | inverse Allergie | allergie inverse |
med. | inverse Anaphylaxie | anaphylaxie inverse |
semicond. | inverse Basisschaltung | base commune inverse |
health. | inverse Beta-Strahlung | émission bêta inversée |
radiat. | inverse Betaumwandlung | désintégration ß inverse |
radiat. | inverse Betaumwandlung | transformation ß inverse |
radiat. | inverse Betaumwandlung | transformation bêta inverse |
radiat. | inverse Betaumwandlung | désintégration bêta inverse |
comp. | inverse Bildschirmdarstellung | vidéo inverse |
comp. | inverse Bildschirmdarstellung | affichage en négatif |
anal.chem. | inverse derivative potentiometrische Titration | titrage potentiométrique dérivé inverse |
math. | inverse Dirichlet-Verteilung | distribution inversée de Dirichlet |
semicond. | inverse Emitterschaltung | émetteur commun inverse |
stat. | inverse Faktorreihen-Verteilung | distribution factorielle inverse |
radiat. | inverse Faltung | déconvolution du spectre |
radiat. | inverse Faltung | déconvolution (d'un spectre) |
med.appl. | inverse Filterung | filtration inverse |
fin. | Inverse Floater | instrument à taux variable inversé |
fin. | Inverse Floater | Instrument à taux variable inversé |
math. | inverse Fourier-Transformation | transformation inverse de Fourier |
scient. | inverse Fourier-Transformation | transformée inverse de Fourier |
scient. | inverse Fourier-Transformation | intégrale de Fourier |
tech. | inverse Fourier-Transformation | transformation de Fourier inverse |
math. | inverse Fourier-Transformierte | transformée inverse de Fourier |
comp. | inverse Funktion | fonction inverse |
stat. | inverse Gaussverteilung | distribution gaussienne inverse |
math. | inverse Gauß-Verteilung | distribution de Wald |
math. | inverse Gauß-Verteilung | distribution gaussienne inverse |
met. | inverse Glühfrischen | recuit inverse |
med. | inverse Gyrase | gyrase inverse |
math. | inverse hypergeometrische Verteilung | distribution hypergéométrique inverse |
earth.sc. | inverse Isotopenverduennung | dilution isotopique inverse |
semicond. | inverse Kollektorschaltung | collecteur commun inverse |
fin. | inverse Konversion | conversion inverse |
astr. | inverse Kreisfunktion | fonction cyclométrique |
astr. | inverse Kreisfunktion | fonction circulaire inverse |
commun. | inverse künstliche Apertur | ouverture synthétique inverse |
phys.sc. | inverse Landau-Daempfung | amortissement Landau inverse |
scient., el. | inverse Laplace-Transformation | transformée inverse de Laplace |
scient., el. | inverse Laplace-Transformation | intégrale de Mellin-Fourier |
math. | inverse Laplace-Transformation | transformation inverse de Laplace |
math. | inverse Laplace-Transformierte | transformée inverse de Laplace |
scient., el. | inverse Matrix | matrice inverse |
math. | inverse Matrix | inverse d’une matrice carrée |
math. | inverse Normalscores-Test | test de scores normaux inverse |
math. | inverse Normalverteilung | distribution gaussienne inverse |
math. | inverse Normalverteilung | distribution de Wald |
comp. | inverse Operation | opération inverse |
comp. | inverse polnische Schreibweise | notation polonaise inverse |
comp. | inverse polnische Schreibweise | notation suffixée |
comp. | inverse polnische Schreibweise | notation postfixée |
math. | inverse Polya-Verteilung | distribution de Pólya inverse |
math. | inverse Probleme | problèmes inverses |
stat. | inverse Pólya-Verteilung | distribution de Pólya inverse |
math. | inverse Reihenkorrelation | corrélation sériale inverse |
work.fl., IT | inverse Relation | relation inverse |
IMF. | inverse Renditekurve | structure de taux d'intérêt décroissants |
IMF. | inverse Renditekurve | courbe inverse de rendements |
stat., scient. | inverse serielle Korrelation | corrélation sériale inverse |
med. | inverse Stabilität | stabilité inverse |
stat. | inverse Standardnormalverteilung | distribution gaussienne inverse |
comp., MS | Inverse Telecine | IVTC (inverse telecine) |
anal.chem. | inverse Titration | titrage inverse |
stat. | inverse Transformation | transformation inverse |
math. | inverse Transformationsmethode | méthode inverse de transformation |
met. | inverse Verbrennung | combustion renversée |
IT | inverse Verschiebung | décalage inverse |
earth.sc. | inverse Verschiebung | faille inverse |
IT | inverse Verschiebung des Schlüsselregisters | décalage inverse de la clé |
math. | inverse Verteilung | distribution réciproque |
stat. | inverse Verteilung | distribution réciproque? |
met. | inverse Verwerfung | faille inverse |
math. | inverse Wahrscheinlichkeit | probabilité inverse |
IMF. | inverse Zinsertragskurve | structure de taux d'intérêt décroissants |
IMF. | inverse Zinsertragskurve | courbe inverse de rendements |
bank. | inverse Zinsstruktur | structure inversée des toux d'intérêt |
transp. | inverse Zuspitzung | effilement inverse |
radiat. | inverse ß-Umwandlung | transformation ß inverse |
radiat. | inverse ß-Umwandlung | transformation bêta inverse |
radiat. | inverse ß-Umwandlung | désintégration ß inverse |
radiat. | inverse ß-Umwandlung | désintégration bêta inverse |
automat. | inverse Übertragungsfunktion | transmittance de la chaîne de réaction |
CNC | inverse Übertragungsfunktion | transmittance inverse |
radiat. | inverser Betazerfall | transformation ß inverse |
radiat. | inverser Betazerfall | désintégration ß inverse |
radiat. | inverser Betazerfall | transformation bêta inverse |
radiat. | inverser Betazerfall | désintégration bêta inverse |
el. | inverser Betrieb | fonctionnement inversé |
el. | inverser Betrieb | sens inverse de fonctionnement |
tech. | inverser Homomorphismus | homomorphisme réciproque |
radiat. | inverser K-Einfang | capture d'électron К inverse |
radiat. | inverser K-Einfang | capture К inverse |
fin. | inverser Markt | marché en déport |
fin. | inverser Markt | marché inversé |
math. | inverser Mittelwert | moyenne harmonique |
math. | inverser Mittelwert | valeur moyenne harmonique |
tech. | inverser Operator | opérateur inverse |
radiat. | inverser Photoeffekt | effet photoélectrique inverse |
antenn. | inverser photoelektrischer Effekt | effet photoélectrique inverse |
el. | inverser Piezoeffekt | effet piézoélectrique inversé |
comp. | inverser Schrägstrich | antislash |
comp. | inverser Schrägstrich | barre de haut en bas |
comp. | inverser Schrägstrich | barre oblique inversée |
fin. | inverser Umrechnungskurs | taux de conversion inversé |
IT, dat.proc. | inverser Zeilenvorschub | saut de ligne inverse |
radiat. | inverser ß-Zerfall | désintégration ß inverse |
radiat. | inverser ß-Zerfall | transformation ß inverse |
radiat. | inverser ß-Zerfall | transformation bêta inverse |
radiat. | inverser ß-Zerfall | désintégration bêta inverse |
comp. | inverses Adressauflösungsprotokoll | protocole RARP |
comp. | inverses Element | élément inverse |
automat. | inverses Element der Addition | réciproque additive |
automat. | inverses Element der Addition | inverse additif |
IT | inverses Feld | champ inversé |
IT | inverses Feld | champ doté d'un fichier inversé |
IT, dat.proc. | inverses Klippen | masquage |
automat. | inverses Manipulatormodell | modèle de manipulateur inverse |
med.appl. | inverses Mikroskop | microscope inverse |
math. | inverses Moment | moment inverse |
commun. | inverses Multiplex für ATM | multiplexage inverse pour le mode ATM |
commun. | inverses Multiplex über ATM | multiplexage inverse sur ATM |
comp., MS | inverses Multiplexing | multiplexage inverse |
IMF. | inverses Pensionsgeschäft | opération de mise en pension (à l'initiative de la banque centrale) |
IMF. | inverses Pensionsgeschäft | opération de cession temporaire (zone euro) |
math. | inverses Polynom | polynôme inverse |
construct. | inverses Problem | problème inverse |
stat., scient. | inverses Stichprobenverfahren | échantillonage binomial inverse |
math. | inverses Stichprobenverfahren | échantillonnage inverse |
math. | inverses Stichprobenverfahren | échantillonnage binomial inverse |
math. | inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen | sondage multinomial inverse |
comp. | inverses Video | vidéo inverse |
comp. | inverses Video | affichage en négatif |
econ., fin., account. | Leontief-Inverse | inverse de Leontiev |
math. | Moore-Penrose-Inverse | inverse généralisée |
math. | Moore-Penrose-Inverse | pseudo inverse |
math. | multivariate inverse hypergeometrische Verteilung | distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle |
stat. | multivariate inverse hypergeometrische Verteilung | distribution hypergéométrique inverse multivariée |
stat. | multivariate inverse hypergeometrische Verteilung | distribution hypergéométrique négative |
math. | multivariate inverse hypergeometrische Verteilung | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle |
CNC | Ortskurve der inversen Übertragungsfunktion | lieu inverse de transfert |
scient., el. | Produktform der Inversen | matrices produits |
scient., el. | Produktform der Inversen | forme produit de l'inverse |
nat.sc., transp. | Radar mit inverser künstlicher Apertur | radar à ouverture synthétique inverse |
automat. | Speicher mit inverser Organisation | mémoire avec organisation inverse |
IMF. | verallgemeinerte Inverse | inverse généralisé |
math. | verallgemeinerte Inverse | pseudo inverse |
math. | verallgemeinerte Inverse | inverse généralisée |
math. | Verallgemeinerte Inverse bei kleinsten Quadraten | inverse généralisé des moindres carrés |
fin. | Verwendung inverser Kurse | utilisation de taux inverses pour la conversion |
fin. | Verwendung inverser Kurse für die Umrechnung | utilisation de taux inverses pour la conversion |
fin., econ. | vom Umrechnungskurs abgeleiteter inverser Kurs | taux inverse calculé à partir du taux de conversion |
fin. | von den Umrechnungskursen abgeleitete inverse Kurse | taux inverses calculés à partir des taux de conversion |
fin. | zinsvariable Anleihe mit inverser Zinsstruktur | obligation à taux flottant à intérêt inversé |