| Subject | German | French |
| fin., account. | Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| fin. | Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| comp. | Analysator für integrierte Schaltungen | analyseur pour circuits intégrés |
| automat. | anpassungsfähiges integriertes Werkzeugsystem | système d'outil intégré flexible |
| el. | anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit intégré pour applications spécifiques |
| el. | anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit spécifique |
| el. | anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit intégré spécifique |
| el. | anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | spécifique |
| el. | anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit ASIC |
| environ. | Arbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" |
| comp. | auf einem Chip integriert | à une seule puce |
| comp. | auf einem Chip integriert | à puce unique |
| coal. | Ausbau durch integrierte Ankerung | soutènement par boulonnage intégral |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC |
| math. | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées |
| math. | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel | processus ARIMA |
| comp. | Bauelement mit integrierter Schaltung | module CI |
| comp. | Bauelement mit integrierter Schaltung | module à circuit intégré |
| polit., loc.name., agric. | Beratender Ausschuss für die integrierten Mittelmeerprogramme IMP | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| econ., polit., loc.name. | Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| econ. | besonderes integriertes Entwicklungsprogramm | programme spécial de développement intégré |
| telecom. | Breitbandiges Integriertes Glasfaser-Fernmelde-Ortsnetz | réseau intégré de fibre optique à large bande |
| coal. | Brenner mit integrierter Nachverbrennung | brûleur à recombustion intégrée |
| el. | Brettschaltung mit integrierten Schaltungen | plaquette d'essai du circuit intégré |
| patents. | Chips mit integrierten Schaltkreisen | puces (circuits intégrés) |
| econ. | das Integrierte Rohstoffprogramm | programme intégré pour les produits de base |
| environ. | Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten | Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants |
| gen. | des integrierte Ressourcenmanagement | gestion intégrée des ressources |
| el. | doppelseitiger integrierter Kondensator | capacité double face dans un circuit intégré |
| el. | dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen | système de test dynamique pour c.i. |
| environ. | ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis | un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée |
| gen. | Ein-Chip-Mikrocomputer in Form einer monolithisch integrierten Schaltung | microordinateur monochip |
| econ. | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation |
| econ. | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène |
| comp. | einfach integrierter Schaltkreis | circuit SSI |
| insur. | einzelne integrierte Geschäfte | opérations intégrées présentant un caractère unique |
| automat. | elektronisch integrierter Arbeitsablauf | procédé électronique de traitement intégré |
| life.sc., environ. | Entscheidungshilfe für die integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete | Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières |
| automat. | Entwicklung der integrierten Elektronik | développement de l'électronique intégrée |
| agric., R&D. | Entwicklung integrierter Systeme für die Massenvermehrung von Elitepflanzen mit Hilfe von In-Vitro-Techniken COST-Aktion 822 | Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822 |
| comp. | Entwurf integrierter Schaltkreise | conception de circuits intégrés |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan | cadre intégré renforcé |
| gen. | erweiterter integrierter Rahmenplan | CI renforcé |
| gen. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | CI renforcé |
| IMF. | Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | cadre intégré renforcé |
| IMF. | Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| environ. | Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| ecol., environ. | europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| stat., social.sc. | Europäisches System der integrierten Sozialschutzstatistik | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| stat., sociol. | Europäisches System der integrierten Sozialschutz-Statistik | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale |
| law, social.sc. | Europäisches System der integrierten Sozialschutz-StatistikESSOSS | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection SocialeSESPROS |
| account., environ. | Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung | système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée |
| stat., sociol. | Europäisches System integrierter Sozialschutz-Statistiken | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| electr.eng. | Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz | disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités |
| electr.eng. | Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz | interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités |
| el. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | capteur Roll-Bond |
| el. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | capteur tube en nappe |
| el. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | capteur avec tubulure intégrée |
| energ.ind. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | capteur "Roll-Bond" |
| crim.law. | Folie in die Bindung integriert | film de sécurité intégré par reliure |
| comp. | Gehäuse eines integrierten Schaltkreises | boîtier CI |
| comp. | Gehäuse eines integrierten Schaltkreises | boîtier de circuit intégré |
| fin. | Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif | Tarif Douanier d'Usage intégré des Communautés Européennes |
| crim.law., immigr. | Gemeinsames integriertes Risikoanalysemodell | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
| crim.law., immigr. | Gemeinsames integriertes Risikoanalysemodell | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
| commun. | Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste | Système d'information interinstitutionnel des Communautés européennes |
| commun. | Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste | Système d'information interinstitutionnel |
| environ., industr. | geschlossenes Kreislaufwassersystem mit integrierter Prozesswasserbehandlung in der Papierherstellung | zéro effluent liquide dans la fabrication du papier |
| stat. | Gesetz vom integrierten Logarithmus | loi du logarithme itéré |
| el. | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker | rapport de réjection en mode communamplificateur intégré |
| gen. | Grundsatz der integrierten Sicherheit | principe de la sécurité intégrée |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | groupe des Amis de la présidence Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité |
| gen. | Gruppe "Integrierte Mittelmeerprogramme"/"IMP" | groupe "Programmes intégrés méditerranéens"/"PIM" |
| econ., labor.org. | Grünbuch zur integrierten Produktpolitik | Livre vert sur la politique intégrée de produits |
| el. | Gyroskop mit integrierter Geschwindigkeitsmessung | détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse |
| telecom. | Handtelefon mit integrierter Tastwahl | poste portatif avec clavier incorporé |
| energ.ind. | horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen | entreprise horizontalement intégrée |
| med.appl. | implantierbarer integrierter Sensor | capteur intégré implantable |
| environ. | integrierte Abfallwirtschaft | traitement intégré des déchets |
| gen. | integrierte Aktion zur Entwicklung | opération intégrée de développement |
| industr. | integrierte Anlage | installation intégrée |
| automat. | integrierte Automatisierung | automatisation intégrée |
| automat. | integrierte Automatisierung | automatisation complexe |
| automat. | integrierte Automatisierung | automation intégrée |
| gen. | integrierte Be-e und Entladesysteme | procédés de chargement et de déchargement en grenier |
| gen. | integrierte Betrachtungsweise | approche intégrée |
| environ. | integrierte Bewirtschaftung der Biotope | gestion intégrée de biotopes |
| environ. | integrierte Bewirtschaftung der Wassereinzugsgebiete | gestion intégrée des bassins hydrographiques |
| environ. | integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen | gestion intégrée des ressources en eau |
| life.sc. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | aménagement intégré du littoral |
| econ., environ., fish.farm. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | gestion intégrée des zones côtières |
| EU. | Integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | Aménagement intégré des zones côtières (AIZC) |
| life.sc. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | aménagement intégré des zones côtières |
| environ. | integrierte Bewirtschaftung von Lebensräumen | gestion intégrée des habitats |
| environ. | integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten | gestion intégrée des bassins versants |
| health., IT | integrierte biomedizinische Informationen | informations biomédicales intégrées |
| gen. | integrierte Büroanwendungen | intégrateur d'applications bureautiques |
| comp. | integrierte Bürokommunikation | communication bureautique intégrée |
| automat. | integrierte Datenverarbeitung | exploitation de données par intégration |
| automat. | integrierte Datenverarbeitung | opération intégrée de données |
| comp. | integrierte Datenverarbeitung | traitement de données intégré (Verfahren) |
| construct. | integrierte Decke | plafond modulaire intégré |
| construct. | integrierte Decke | plafond intégré |
| construct. | integrierte Dienstleistungen | équipements intégrés |
| el. | integrierte digitale Vermittlung | système de commutation intégrée |
| el. | integrierte digitale Vermittlung | système de commutation MIC intégrée |
| telecom. | integrierte digitale Übertragung und Vermittlung | transmission et commutation numériques intégrées |
| telecom. | integrierte Digitalübertragung und -durchschaltung | transmission et commutation numériques intégrées |
| gen. | integrierte Durchführungeiner Intervention | mise en oeuvre intégréed'une intervention |
| fin. | integrierte DV-Systeme | systèmes informatiques intégrés |
| comp. | integrierte Eingabe-Ausgabe | entrée-sortie intégrée (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| mater.sc. | integrierte elektrische Heizung | chauffage électrique intégré |
| automat. | integrierte Elektronik | électronique intégrée |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | paquet Barroso |
| energ.ind. | integrierte Energiesparpolitik | politique intégrée d'économies d'énergie |
| EU. | integrierte Energiesparpolitiken | politiques intégrées d’économies d’énergie |
| econ. | integrierte Entwicklung | développement intégré |
| fin., polit., loc.name. | Integrierte Entwicklungsaktion | opération intégrée de développement |
| econ. | integrierte Entwicklungsaktionen | opérations intégrées de développement |
| econ. | integrierte Entwicklungsmaßnahme | opérations intégrées de développement |
| gen. | integrierte Entwicklungsmaßnahme | opération intégrée de développement |
| econ., polit., loc.name. | integrierte Entwicklungsmaßnahme Merseyside | Opération intégrée de développement "Merseyside" |
| gen. | integrierte Entwicklungsmaßnahmen | opérations intégrées de développement |
| econ. | Integrierte Entwicklungsprogramme | Programmes de développement intégré |
| comp., MS | integrierte Entwicklungsumgebung | environnement de développement intégré |
| environ. | integrierte Erhaltung | conservation intégrée |
| obs. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| obs. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise |
| gen. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise |
| gen. | integrierte fahrbare Anlagen | installations mobiles intégrées |
| social.sc. | integrierte Familienpolitik | politique familiale intégrée |
| industr. | integrierte Fertigung | fabrication intégrée |
| comp. | integrierte Festkörperschaltung | circuit intégré à corps solide |
| gen. | integrierte Firmen | producteurs intégrés |
| med. | integrierte Folge von Handlungen | comportement séquentiel |
| comp., MS | integrierte Formatvorlage | style prédéfini |
| comp., MS | integrierte Funktion | expérience intégrée |
| comp., MS | integrierte Funktionalität | expérience intégrée |
| comp., MS | integrierte Funktionen | fonctions intégrées |
| med. | integrierte Genomdatenbank | banque de données intégrée sur le génome |
| immigr. | integrierte Grenzschutzstrategie | stratégie de gestion intégrée des frontières |
| el. | integrierte Großschaltung | circuit intégré de grande complexité |
| comp., MS | integrierte Gruppe | groupe prédéfini |
| gen. | integrierte Initiative | initiative intégrée |
| comp. | integrierte Injektionslogik | I2L (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | integrierte Injektionslogik | logique à injection intégrée (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | integrierte Injektionslogik | I²L |
| comp. | integrierte Injektionslogik | IIL |
| comp. | integrierte Injektionslogik | logique d'injection intégrée |
| coal. | integrierte Interpretation geophysikalischer Daten | interprétation intégrée des données géophysiques |
| fin. | integrierte Interventionsformen | formes d'intervention intégrées |
| energ.ind. | integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik | cycle combiné à gazéification intégrée |
| gen. | integrierte Kommandostruktur der NATO | structure de commandement intégrée de l'OTAN |
| gen. | integrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung | dispositif intégré de gestion civile de crise |
| nat.sc., food.ind. | integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung | contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales |
| med. | integrierte Krankenhauspflege | soins hospitaliers intégrés |
| environ. | integrierte Kreislaufwasserbehandlungsanlage | installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé |
| environ., construct. | integrierte Küstenplanung | aménagement intégré des zones côtières |
| industr. | integrierte Laser-Gießerei | fonderie laser intégrée |
| econ., empl., unions. | integrierte Leitlinien | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi |
| gen. | integrierte Leitlinien | lignes directrices intégrées |
| econ., empl., unions. | integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi |
| gen. | integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung | lignes directrices intégrées |
| econ. | integrierte Leitlinien zu Europa 2020 | lignes directrices intégrées "Europe 2020" |
| agric. | integrierte ländliche Entwicklung | projet de développement rural intégré |
| gen. | integrierte ländliche Entwicklung | développement rural intégré |
| gen. | Integrierte Meeresüberwachung | surveillance maritime intégrée |
| gen. | integrierte Mikroelektronik-Teilsysteme | sous-systèmes microélectroniques intégrés |
| el. | integrierte Mikroschaltung | microcircuit intégré |
| automat. | integrierte Mikrowellenschaltung | circuit intégré de microondes |
| industr. | integrierte Milchbehandlungsanlage | chaîne de lait |
| gen. | integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| econ. | Integrierte Mittelmeerprogramme | Programmes Intégrés Méditerranéens |
| fin. | integrierte Mittelmeerprogramme | programmes intégrés méditerranéens |
| gen. | Integrierte Mittelmeerprogramme | programmes intégrés méditerranéens |
| fin. | integrierte Mittelplanung | planification intégrée des ressources |
| ed. | integrierte Mittelschule | école moyenne |
| agric. | Integrierte multitrophische Aquakultur | aquaculture multitrophique intégrée |
| gen. | integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte | forces armées et police nationale intégrées |
| automat. | integrierte optische Schaltung auf der Basis von Laserverstärkem | circuit d'optique intégrée basé sur des lasers amplificateurs |
| comp., MS | integrierte Pipeline | pipeline intégré |
| polit., loc.name. | integrierte Planung im Bereich der Flächennutzung | planification intégrée d'aménagement et d'utilisation du territoire |
| polit., loc.name. | integrierte Politik zur Neubelebung | politique intégrée de revitalisation |
| gen. | Integrierte Polizeieinheit | unité de police intégrée |
| gen. | integrierte Polizeieinheit | unité intégrée de police |
| agric. | Integrierte Produktion | production intégrée |
| environ., industr. | integrierte Produktpolitik | politique intégrée des produits |
| environ., industr. | integrierte Produktpolitik | politique intégrée de produits |
| social.sc. | integrierte Programme | programmes intégrés |
| gen. | integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| comp. | integrierte Ressourcen | ressources intégrées |
| comp., MS | integrierte Rollengruppe | groupe de rôles intégré |
| patents. | integrierte Schaltkreise | circuits intégrés |
| patents. | integrierte Schaltkreise und Mikroprozessoren | circuits intégrés et microprocesseurs |
| tech. | integrierte Schaltung | circuit intégral |
| telecom. | integrierte Schaltung | montage intégré |
| comp. | integrierte Schaltung | CI |
| automat. | integrierte Schaltung mit mehrfachen Funktionen | circuit intégré avec fonctions multiples |
| el. | integrierte Schichtschaltung | circuit intégré à couches |
| comp. | integrierte Schnittstelle | liaison transparente |
| ed. | integrierte Schule | école intégrée |
| agric. | integrierte Schädlingsbekämpfung | lutte intégrée contre les organismes nuisibles |
| environ. | Integrierte Schädlingsbekämpfung | lutte intégrée contre les nuisibles |
| environ. | Integrierte Schädlingsbekämpfung | lutte intégrée |
| agric. | integrierte Schädlingsbekämpfung | lutte intégrée contre les insectes nuisibles |
| agric. | integrierte Seuchenbekämpfung | contrôle intégré des organismes nuisibles |
| comp., MS | integrierte Sicherheit von Windows NT | Sécurité intégrée de Windows NT |
| stat. | integrierte Sicherheitsmessung | mesure de la couverture intégrée |
| coal., chem. | integrierte Stahlwerke mit eigenen Kokereinen | aciéries intégrées équipées de leurs propres fours à coke |
| UN | integrierte Standards für DDR | normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration |
| gen. | integrierte Standards für DDR | normes intégrées de DDR |
| UN | integrierte Standards für Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration | normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration |
| gen. | integrierte Standards für Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration | normes intégrées de DDR |
| gen. | integrierte Staubabsaugung | système intégré de captage de poussières |
| automat. | integrierte Steuerung | commande intégrée |
| earth.sc. | integrierte Strahlendosis | dose d'irradiation intégrée |
| astr. | integrierte Strahlung | radiation intégrale |
| environ. | integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer | gestion intégrée des zones côtières |
| comp., MS | integrierte Symbolleiste | barre d'outils intégrée |
| polit. | Integrierte Task Force Darfur | Groupe de travail intégré sur le Darfour |
| environ. | integrierte Umweltbewertung | évaluation environnementale intégrée |
| environ. | Integrierte Umweltschutztechnik | technologie de protection environnementale intégrée |
| construct. | integrierte und koordinierte EU-Krisenbewältigungsregelungen für Krisen mit grenzüberschreitender Wirkung innerhalb der EU | dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière |
| agric. | integrierte Varroa-Bekämpfung | lutte intégrée contre la varroase |
| energ.ind. | integrierte Vergasungsanlage | centrale à gazéification intégrée |
| energ.ind. | integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik | cycle combiné à gazéification intégrée |
| environ. | integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | prévention et réduction intégrées de la pollution |
| gen. | integrierte Verteidungsstruktur | structure de défense intégrée |
| R&D. | integrierte Vorhaben | projets intégrés |
| gen. | integrierte Wartungsstrategie | stratégie de maintenance intégrée |
| comp., MS | integrierte Windows-Authentifizierung | authentification Windows intégrée |
| fin. | integrierte Wirtschaftsstruktur | tissu économique intégré |
| econ. | integrierte Wirtschaftszone | zone économique intégrée |
| energ.ind. | integrierten Gas-und Dampfturbinen | cycle combiné à gazéification intégrée |
| med.appl. | integrierter akustischer Sensor | capteur acoustique integré |
| fin. | integrierter Ansatz | approche intégrée |
| earth.sc., life.sc. | integrierter Auswahlschlüssel | clé d'interprétation sélective intégrée |
| comp. | integrierter Baustein | composant intégré |
| gen. | Integrierter Begleitausschuß für das GFK | Comité de Suivi intégré du CCA |
| gen. | integrierter Brennstoffwechsel | chargement et déchargement en grenier |
| automat. | integrierter Einchiprechner | ordinateur intégré à un chip |
| law, econ. | integrierter Experte | expert employé à titre complémentaire |
| law, econ. | integrierter Experte | expert au titre du programme complémentaire |
| comp. | integrierter Fernleitwegrechner | routeur distant intégré |
| comp. | integrierter Fernrouter | routeur distant intégré |
| radiat. | integrierter Fluß | flux intégré |
| gen. | integrierter Gebrauchs-Zolltarif | tarif intégré |
| math. | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß | processus de moyennes mobiles intégrées |
| gen. | integrierter Grenzschutz | gestion intégrée des frontières |
| immigr. | integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen | gestion intégrée des frontières extérieures |
| econ. | integrierter Handel | commerce intégré |
| radiat. | integrierter Impuls | impulsion intégrée |
| nucl.phys. | integrierter Kernbrennstoffkreislaufpark | parc intégré du cycle du combustible nucléaire |
| automat. | integrierter Kraftsensor | senseur de force intégré |
| ed. | integrierter Kurs | cours intégré |
| electr.eng. | integrierter Leiter | conducteur intégré |
| comp. | integrierter Lokalleitwegrechner | routeur local intégré |
| comp. | integrierter Lokalrouter | routeur local intégré |
| comp. | integrierter Magnetbandkassettenspeicher | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur (im Rechnergehäuse) |
| automat. | integrierter Manipulator | manipulateur intégré |
| chem. | integrierter Membranprozeß | technique membranaire intégrée |
| UN | integrierter Missionsarbeitsstab | équipe spéciale intégrée |
| UN | integrierter Missionsplanungsprozess | processus de planification intégrée des missions |
| comp., MS | integrierter Modus | Mode intégré |
| el. | integrierter Multivibrator | circuit intégré multivibrateur |
| automat. | integrierter optischer Richtkoppler | coupleur directif en optique intégrée |
| antenn., opt. | integrierter optischer Schaltkreis | circuit d'optique intégrée |
| antenn., opt. | integrierter optischer Schaltkreis | circuit intégré optique |
| automat. | integrierter optischer Spektrumanalysator | analyseur de spectres optiques intégré |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | quantité intégrée d'ozone |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | valeur d'ozone intégrée |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | ozone intégré |
| agric. | integrierter Pflanzenschutz | lutte intégrée |
| anim.husb., chem. | integrierter Pflanzenschutz | lutte intégrée contre les organismes nuisibles |
| anim.husb., chem. | integrierter Pflanzenschutz | protection intégrée des cultures |
| agric. | integrierter Pflanzenschutz | protection intégrée |
| agric. | integrierter Pflanzenschutz | protection intégrée des plantes |
| antenn., opt. | integrierter PIN-FET-Empfänger | récepteur intégré PIN-TEC |
| environ. | integrierter Plan für die Einzugsbereiche | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| comp. | integrierter Plattenspeicher | mémoire à disque intégrée dans le calculateur (im Rechnergehäuse) |
| comp. | integrierter Prozessor | processeur attaché |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce (FMI/Banque mondiale, OMC) |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés (FMI/Banque mondiale, OMC) |
| UN | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit | Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| UN | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés |
| electr.eng. | integrierter Schalter | interrupteur intégré |
| comp. | integrierter Schaltkreis | CI |
| IT | integrierter Schaltkreis aus zusammengesetzten Halbleitermaterialien | circuit intégré à semi-conducteurs composites |
| comp. | integrierter Schaltkreis in bipolarer Technik | CI bipolaire |
| comp. | integrierter Schaltkreis in bipolarer Technik | circuit intégré bipolaire |
| IT | integrierter Schaltkreis mit gemischter Technologie | circuit intégré à technologie mixte |
| comp. | integrierter Server | serveur intégré |
| gen. | integrierter Siedewasser-ueberhitzer-Reaktor | réacteur bouillant à surchauffe intégrée |
| radiat. | integrierter Strom | courant intégré |
| account. | Integrierter Tarif der EG | Tarif intégré des Communautés européennes |
| automat. | integrierter Teil | partie intégrante |
| med.appl. | integrierter Transducer | transducteur intégré |
| environ. | Integrierter Umweltschutz | contrôle intégré de la pollution |
| el. | integrierter Vorverstärker | circuit intégré préamplificateur |
| railw., sec.sys. | integrierter Weichenverschluss und Zungenüberwacher | verrou carter-coussinet |
| IT | integrierter Zeiger | référence intégrée |
| el. | integrierter Zerhacker | modulateur intégré |
| gen. | integrierter Zolltarif der europaeischen Gemeinschaften | Tarif douanier intégré des Communautés européennes |
| fin., polit. | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften | tarif douanier intégré des Communautés européennes |
| telecom. | integrierter Zuordner | translateur intégré |
| telecom. | integrierter Zuordner-Sender | translateur intégré émetteur |
| telecom. | integrierter Zuordner-Zentralteil A, B | translateur intégré-point milieu A, B |
| automat. | integriertes Abbildungssystem | système d'image intégré |
| comp., MS | integriertes Administratorkonto | compte Administrateur intégré |
| coal. | integriertes Aufbereitungssystem | processus intégré d'enrichissement |
| comp. | integriertes Bauelement | module CI |
| comp. | integriertes Bauelement | module à circuit intégré |
| comp. | integriertes Bauteil | composant intégré |
| gen. | integriertes Benutzeretikettfür die Beförderung gefährlicher Güter | étiquette pour utilisateur de transports intégrés |
| med. | integriertes biomedizinisches Labor | laboratoire biomédical intégré |
| telecom. | Integriertes Breitband-Fernmelde-Netz | réseau de télécommunications intégré à large bande |
| gen. | integriertes Containmentsystem | système intégré de confinement |
| telecom. | integriertes Datennetz | réseau intégré de données |
| comp. | integriertes Datennetz | réseau de données intégré |
| automat. | integriertes Datenverarbeitungszentrum | centre de traitement intégré des données |
| fin., IT | integriertes digitales Netz | réseau numérique intégré |
| fin., IT | integriertes digitales Netz | réseau numérique |
| comp. | integriertes digitales Netz | RNI |
| fin., IT | integriertes Digitalnetz | réseau numérique intégré |
| fin., IT | integriertes Digitalnetz | réseau numérique |
| comp. | integriertes Digitalnetz | RNI |
| earth.sc., mech.eng. | integriertes Drehmoment | couple intégré |
| fin., econ., IT | integriertes DV-System | système informatique intégré |
| health., anim.husb. | integriertes EDV-System für das Veterinärwesen | système informatique vétérinaire intégré |
| gen. | integriertes EDV-System für das Veterinärwesen | système TRACES |
| energ.ind. | integriertes Elektrizitätsunternehmen | entreprise d'électricité intégrée |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | integriertes Energie- und Klimapaket | paquet Barroso |
| energ.ind. | integriertes Energiesystem | système intégré d'énergie |
| environ. | integriertes Entsorgungskonzept | schéma de gestion des déchets radioactifs |
| econ. | Integriertes Entwicklungsprogramm | programme de développement intégré |
| econ. | integriertes Entwicklungsprogramm | programme de développement intégré |
| econ., agric. | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene | programme de développement intégré régional |
| econ., environ. | Integriertes Entwicklungsprojekt für das Palawan-Gebiet | projet de développement intégré de Palawan |
| gen. | Integriertes Entwicklungsteam | équipe intégrée de développement |
| agric. | integriertes Erntesystem | système d'abattage intégré |
| fin. | integriertes Gesamtkonzept | approche globale intégrée |
| automat. | integriertes grafisches Mikrosystem | microsystème graphique intégré |
| gen. | integriertes Grenzmanagement | gestion intégrée des frontières |
| gen. | integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| interntl.trade., agric., UN | Integriertes Grundstoffprogramm | Programme intégré pour les produits de base |
| automat. | integriertes Handhabungssystem | système de manutention intégré |
| automat. | integriertes Informationssystem | système intégré des informations |
| fin., social.sc. | integriertes Konzept | stratégie intégrée |
| fin. | integriertes Konzept | approche intégrée |
| gen. | integriertes Konzept für das Projektmanagement | approche intégrée du cycle de gestion des projets |
| IMF. | Integriertes Korrespondenzsystem | système de correspondance intégré |
| environ. | integriertes Küstenzonenmanagement | aménagement intégré des zones côtières |
| econ., environ., fish.farm. | integriertes Küstenzonenmanagement | gestion intégrée des zones côtières |
| ed. | integriertes Lernen von Inhalten und Sprache | enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère |
| ed. | integriertes Lernen von Inhalten und Sprache | apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue |
| environ. | Integriertes Management | gestion intégrée |
| comp., MS | integriertes Menü | menu prédéfini |
| el. | integriertes Mikroelektronik-Teilsystem | sous-système micro-électronique intégré |
| econ., polit., loc.name. | Integriertes Mittelmeerprogramm | programme intégré méditerranéen |
| econ. | integriertes Mittelmeerprogramm | programme intégré méditerranéen |
| comp. | integriertes Modem | modem interne |
| gen. | integriertes Multisensorsystem | système intégré multicapteur |
| fin., econ. | integriertes operationelles Programm | programme opérationnel intégré |
| ed. | Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal | Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal |
| nat.sc., agric. | integriertes Pflanzenschutzprogramm | programme de protection intégrée des plantes |
| gen. | Integriertes Programm | programme intégré |
| gen. | integriertes Programm | programme intégré |
| econ. | Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk | Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| gen. | Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| econ. | integriertes Programm für die Mittelmeergebiete | programme intégré méditerranéen |
| social.sc. | Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina | programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine |
| gen. | integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage | programme intégré de réduction de la demande |
| R&D. | integriertes Projekt | projet intégré |
| environ. | integriertes Projektverwaltungssystem | gestion intégrée |
| interntl.trade., agric., UN | Integriertes Rohstoffprogramm | Programme intégré pour les produits de base |
| industr. | Integriertes Rohstoffprogramm | programme intégré pour les produits de base |
| h.rghts.act., social.sc. | integriertes Rückkehrprogramm | Programme intégré des retours |
| social.sc. | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000 | Programme intégré de retour en Bosnie-Herzégovine,Obnova 2000 |
| social.sc. | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina | programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine |
| electr.eng. | integriertes Schaltgerät | dispositif de coupure incorporé |
| chem. | integriertes Schaumstoff-Inneres, mit der Haut zusammenhängend geschäumt | mousse intégrée |
| law, immigr. | integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem | système intégré de signalement et de surveillance maritimes |
| el., meas.inst. | integriertes Schutzrelais | relais intégré de protection |
| comp., MS | Integriertes SharePoint-Berechtigungsmodell | modèle d'autorisations intégrées SharePoint |
| math. | integriertes Spektrum | spectre intégré |
| met. | integriertes Stahlunternehmen | entreprise sidérurgique intégrée |
| stat. | integriertes statisches System | système statistique intégré |
| fin., agric. | integriertes System | système intégré |
| agric. | integriertes System | système intégré de gestion et de contrôle |
| commer. | integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen | système intégré de gestion de licences |
| environ. | integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | système intégré visant à promouvoir le développement durable |
| agric. | integriertes System für Grenzertragsstandorte | système intégré pour les terres marginales |
| account. | Integriertes System von Preis- und Volumenindizes | système intégré d'indices de prix et de volume |
| econ. | integriertes System von Preis- und Volumenindizes | système intégré d'indices de prix et de volume |
| environ. | integriertes System zum Risikomanagement | système intégré de gestion des risques |
| telecom. | integriertes Text- und Datennetz | réseau de données intégré |
| telecom. | integriertes Text- und Datennetz | réseau intégré de données |
| el. | integriertes Ton-Bild-System | système fonctionnant avec intégration du son et de l'image |
| econ., environ. | integriertes Umweltprogramm | programme intégré dans le domaine de l'environnement |
| econ. | integriertes und koordiniertes Programm | programme intégré et coordonné |
| industr. | integriertes Unternehmen | entreprise intégrée |
| gen. | integriertes Unternehmen | entreprises intégrées |
| polit., loc.name., transp. | Integriertes Verkehrs- und Landesentwicklungskonzept | concept intégré "aménagement du territoire et des transports" |
| gen. | integriertes Verkehrsnetz | réseau de transport intégré |
| agric. | integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem | système intégré de gestion et de contrôle |
| polit., agric. | Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| gen. | integriertes Waffensystem | système d'armes intégré |
| min.prod. | Integriertes weltweites System ozeanischer Stationen | Système mondial intégré de stations océaniques |
| gen. | intégrierter Polizeidienst | service de police intégré |
| patents. | Karten mit integrierten Schaltkreisen | cartes munies de circuits intégrés |
| energ.ind. | Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée |
| gen. | Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung | centrale CCGI |
| el. | kompatible integrierte Schaltung | circuit intégré compatible |
| el. | kompatibler integrierter Kondensator | capacité intégrée compatible |
| energ.ind. | Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz | Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré |
| econ. | Konzept integrierter Entwicklung | optique de développement intégré |
| el. | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit client |
| el. | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis | circuit intégré client |
| comp. | Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen | carte à puce |
| comp. | Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen | plaque de circuits intégrés |
| nat.sc. | Maske für integrierte Schaltungen | réticule pour circuits intégrés |
| el. | "Master-Slice"-integrierte Schaltung | circuit intégré à partir d'une matrice standard |
| UN | Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali |
| el. | mehrphasige monolithische integrierte Schaltung | circuit intégré monolithique à multiphase |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye |
| gen. | modernste integrierte Schaltung | circuit intégré de pointe |
| gen. | modernste integrierte Schaltung | circuit intégré avancé |
| comp. | monolithisch-integrierter Schaltkreis | circuit intégré monolithique (integrierte Schaltung auf einem Chip) |
| el. | monolithische integrierte Schaltung | circuit intégré monolithique |
| el. | monolithische integrierte Schaltung aus Silizium | circuit intégré monolithique au silicium |
| law, crim.law. | multidisziplinäres integriertes Team | équipe intégrée pluridisciplinaire |
| agric. | nationale Richtlinien für die integrierte Produktion | directives nationales pour la production intégrée |
| transp. | nicht in den Schiffsrumpf integrierter Tank | citerne indépendante de la coque |
| econ. | nicht integrierte Gesellschaften | compagnies non intégrées |
| gen. | nicht integrierte stahlverarbeitende Unternehmen | entreprises transformatrices d'acier non intégrées |
| met. | nicht integriertes verarbeitendes Unternehmen | entreprise transformatrice non intégrée |
| comp. | niedrig integrierter Schaltkreis | circuit SSI |
| fin., polit. | Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften | nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes |
| fin., polit. | Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften | nomenclature du TARIC |
| IT | Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
| el. | optisch gekoppelte integrierte Schaltung | circuit intégré à couplage optique |
| med. | Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle | perfuseur à prise d'air incorporée |
| econ. | Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme | Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés |
| gen. | Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée |
| el. | Pro-electron-Typenschlüssel für integrierte Schaltungen | codification Pro-électron des types de circuits intégrés |
| el. | Prüfen der Schaltfunktion eines integrierten Schaltkreises | contrôle de la logique du circuit intégré |
| el. | Prüfgerät für integrierte Schaltungen | appareil de test des circuits intégrés |
| el. | Prüfklemme für integrierte Schaltungen | support d'essai de circuit intégré |
| environ. | Reaktor mit integrierter Mischung | réacteur à mélange intégral |
| arts. | Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen | projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | directive PRIP |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | directive IPPC |
| comp. | schaltkreis-integriert | intégré sur circuit |
| comp. | schaltkreis-integriert | sur la puce |
| gen. | Schaltkreise, integrierte | circuits intégrés |
| agric. | Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen | Association Suisse des paysans et paysannes pratiquant la production intégrée |
| EU. | Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen | Paysans-PI |
| gen. | Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und Bäuerinnen | FSJ |
| environ., agric. | Schweizerischer Verband für Integrierte Produktion im Weinbau | Fédération suisse pour la production intégrée en viticulture |
| gen. | sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen | appel intersectoriel d'applications intégrées |
| el. | Sockel für eine integrierte Schaltung | support pour circuit intégré |
| el. | sockelkompatible integrierte Schaltung | circuit intégré à sorties compatibles |
| comp. | Speicher mit integrierten Logikfunktionen | mémoire à fonctions logiques intégrées |
| comp. | Speicher mit integrierten Logikfunktionen | mémoire à fonctions intégrées |
| immigr. | Strategie für ein integriertes Grenzmanagement | stratégie de gestion intégrée des frontières |
| IT | subfunktionneller integrierter Schaltkreis | circuit intégré sous-fonctionnel |
| IT | Technologie hybrider integrierter elektrooptischer Systeme | technologie électro-optique intégrée hybride |
| comp. | Technologie integrierter Schaltkreise | technologie de circuits intégrés |
| comp. | Technologie integrierter Schaltkreise | technologie de CI |
| telecom. | Telex-Umsetzer Integriertes Datennetz | réseau de données avec convertisseur de télex |
| comp. | Testen integrierter Schaltkreise | test de circuits intégrés |
| comp. | Testsystem für integrierte Schaltkreise | système de test de circuits intégrés |
| gen. | Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern | COLGRO |
| comp. | Verkapselung integrierter Schaltkreise | encastrement de circuits intégrés |
| coal. | Versuch der integrierten Mechanisierung | essai de mécanisation intégrale |
| econ., IT | vertikal integrierte Firma | société verticalement intégrée |
| el. | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen | entité intégrée verticalement |
| energ.ind. | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen | entreprise verticalement intégrée |
| law | Vertrag von Washington über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen | traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
| law | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | traité IPIC |
| law | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés |
| industr. | voll integrierte Anlage | ligne complète |
| coal. | voll integrierter Streb | taille totalement intégrée |
| EU. | voll und ganz in die Gesellschaft integriert | pleinement intégrée dans la société |
| polit., agric. | Vorhaben zur integrierten laendlichen Entwicklung von Sued-Darfur | projet du développement rural intégré de la région du Darfour du Sud |
| polit., agric. | Vorhaben zur integrierten ländlichen Entwicklung | projets de développement rural intégré |
| gen. | völlig integriertes Publishing-System | système de publication totalement intégré |
| econ., market. | Übereinkunft über integrierte Arbeitsmärkte | accord d'intégration des marchés du travail |