| Subject | German | French |
| transp., mech.eng. | Aggregat mit hydrostatischer Transmission | groupe d'autonomie à transmission hydrostatique |
| tech., chem. | Bestimmung mit der hydrostatischen Waage | densimétrie par la balance hydrostatique |
| commun. | Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb | radiobalise à largage hydrostatique |
| lab.law. | hydrostatische Auftriebskraft | force hydrostatique ascencionnelle |
| transp., polit. | hydrostatische Auslösevorrichtung | dispositif largage hydrostatique |
| textile | hydrostatische Belastung | charge hydrostatique |
| met. | hydrostatische Belastung | sollicitation hydrostatique |
| construct. | hydrostatische Druckhöhe | charge hydrostatique |
| textile | hydrostatische Druckprüfung | contrôle de pression hydrostatique |
| tech. | hydrostatische Förderhöhe | hauteur hydrostatique |
| tech. | hydrostatische Förderhöhe | pression hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | equation de l'hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | équation de l'équilibre statique |
| life.sc. | hydrostatische Instabilität | instabilité hydrostatique |
| earth.sc., construct. | hydrostatische Kettenlinie | chaînette hydrostatique |
| construct. | hydrostatische Last | charge hydrostatique |
| construct. | hydrostatische Libelle | niveau hydrostatique |
| met. | hydrostatische méthode | méthode de pesage hydrostatique |
| met. | hydrostatische Pressen | compression hydrostatique |
| met. | hydrostatische Prüfung | essai hydrostatique |
| industr. | hydrostatische Prüfung | épreuve hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatische Reposition | désinvagination par injection de liquide |
| textile | hydrostatische Spannung | contrainte hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatische Stabilität | stabilité hydrostatique |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatische Stauhoehe | surélévation statique due à une retenue |
| met. | hydrostatische Strangpreßverfahren | filage hydrostatique |
| construct. | hydrostatische Vorspannung | précontrainte globale |
| chem. | hydrostatische Waage | balance hydrostatique |
| construct. | hydrostatische Wägemethode | méthode hydrostatique d'ascension |
| mech.eng. | hydrostatischer Anschluß | plot hydrostatique |
| mech.eng. | hydrostatischer Antrieb | transmission hydrostatique |
| automat. | hydrostatischer Antrieb | entraînement hydrostatique |
| nat.res. | hydrostatischer Auftrieb | poussée hydrostatique |
| food.ind. | hydrostatischer Autoklav | autoclave hydrostatique |
| tech. | hydrostatischer Druck | hauteur hydrostatique |
| earth.sc., life.sc. | hydrostatischer Druck | poussée hydrostatique |
| tech., mech.eng. | hydrostatischer Druck | pression hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger | indicateur de niveau hydrostatique |
| med. | hydrostatischer Indifferenzpunkt | point indifférent hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatischer Kreis | entraînement hydrostatique |
| earth.sc. | hydrostatischer Spannungszustand | contrainte hydrostatique |
| met. | hydrostatischer Spiegel | niveau hydrostatique |
| agric., mater.sc. | hydrostatischer Sterilisator | stérilisateur hydrostatique |
| tech. | hydrostatischer Test | essai hydrostatique |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | surpression hydrostatique |
| nat.res. | hydrostatischer Wasserdruck | pression hydrostatique |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatischer Zwanglauf | mouvement hydrostatique contrôlé |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisches Antriebsaggregat | groupe générateur de pression hydraulique |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Extrudieren | extrusion hydrostatique |
| met. | hydrostatisches Fließpressen | filage hydrostatique |
| astr. | hydrostatisches Gleichgewicht | équilibre gravifique |
| nat.sc. | hydrostatisches Gleichgewicht | équilibre hydrostatique |
| met. | hydrostatisches Niveau | niveau hydrostatique |
| life.sc. | hydrostatisches Nivellement | nivellement hydrostatique |
| construct. | hydrostatisches Nivellier | niveau hydrostatique |
| construct. | hydrostatisches Nivellier | instrument de nivellement hydrostatique |
| construct. | hydrostatisches Pressen | pressage hydrostatique |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Strangpressen | extrusion hydrostatique |
| nat.sc., industr. | hydrostatisches Umformen | pressage hydraulique par action directe |
| nat.sc., industr. | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung | pressage hydraulique par action directe |
| earth.sc., met. | hydrostatisches Ziehen | hydro-formage |
| life.sc. | Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks | potentiel dû à la pression hydrostatique |
| transp., mech.eng. | Schlepper mit hydrostatischem Antrieb | tracteur à transmission hydrostatique |
| met. | Sprödbruch bei hydrostatischer Belastung | rupture fragile sous charge hydrostatique |