Terms containing hybrider

Subject	German	French
nat.res.	Abutilon-Hybride	érable florifère
nat.res.	Abutilon-Hybride	abutilon hybride
nat.res.	Achimenes-Hybride	achimène hybride
nat.res.	Begonia-Elatior-Hybride	Bégonia Elatior hybride
nat.res.	Begonia-Elatior-Hybride	Bégonia Elatior jaune
nat.res.	Begonia-Elatior-Hybride	Bégonia Elatior rose
nat.res.	Begonia-Elatior-Hybride	Bégonia Elatior blanc
nat.res.	Begonia-Rex-Hybride	bégonia rex hybride (Begonia rex-cultorum)
nat.res.	Begonia-Semperflorens-Hybride	bégonia semperflorens hybride (Begonia semperflorens-cultorum)
nat.res.	Begonia-Semperflorens-Hybride	bégonia des jardins (Begonia semperflorens-cultorum)
nat.res.	Begonia-Socotrana-Hybride	bégonia socotrana hybride
transp., avia.	Betriebssicheres hybrides Landesystem Fail-Operational Hybrid Landing System	système d'atterrissage hybride opérationnel après panne
nat.res.	Bouvardia-Hybride	bouvardia hybride
med.	Doppel-Hybride	hybride double
med.	Dreiweg-Hybride	hybride à trois voies
med.	Dreiweg-Hybride	hybride trois-voies
med.	Einfach-Hybride	hybride simple
comp., MS	Exchange – hybride Bereitstellung, Exchange-Hybridbereitstellung	déploiement Exchange hybride
el.	Fusion-Fission-Hybride	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	Fusion-Fission-Hybride	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	Fusion-Fission-Hybride	réacteurs hybrides fusion-fission
transp., energ.ind.	Gasturbinen-Hybrid-Elektrofahrzeug	véhicule électrique hybride à turbine à gaz
gen.	Gerüstelemente für hybride marine Strukturen	raccords pour structures hybrides marines
transp.	Hybrid-Antrieb	moteur hybride
el.	Hybrid-Betriebsart	mode hybride
antenn.	Hybrid-Doppel-T	T magique
antenn.	Hybrid-Doppel-T	T hybride
IT	Hybrid-Ein/Ausgabesteuerung	commande hybride d'entrée/sortie
transp., mil., grnd.forc., el.	Hybrid-Elektro-Antrieb	chaîne de traction électrique hybride
el.	Hybrid-Ersatzausgangsimpedanz	impédance de sortie en paramètre hybride
el.	Hybrid-Ersatzeingangsimpedanz	impédance d'entrée en paramètre hybride
el.	Hybrid-Ersatzschaltung	circuit équivalent hybride en pi
el.	Hybrid-Ersatzspannungsverstärkung	gain en tension en paramètre hybride
el.	Hybrid-Ersatzstromverstärkung	gain en courant en paramètre hybride
commun., transp., avia.	Hybrid FCS	FCS hybride
transp., tech., law	Hybrid III-Prüfpuppe	mannequin Hybrid III
el.	Hybrid-Koppler	anneau hybride
agric.	Hybrid-Mais	mais hybride
el.	Hybrid-Mode	mode hybride
transp., mech.eng.	Hybrid-Schiffsmotor	moteur diesel "dual-fuel"
transp.	Hybrid-Motor	moteur hybride
el.	Hybrid-Ring-Koppler	anneau hybride
el.	Hybrid-Schaltung	microstructure hybride
el.	Hybrid-Schaltung	circuit semi-intégré
el.	Hybrid-Schaltung	circuit intégré hybride
mech.eng.	Hybrid-Schrittmotor	moteur pas à pas hybride
sat.comm.	Hybrid-Spektrumspreizmodulation	modulation à spectre étalé hybride
commun.	Hybrid-Spiegel-Gruppenstrahler	antenne hybride réflecteur-réseau
IT, el.	Hybrid-Stromerzeugungsanlage	centrale d'énergie hybride
commun.	Hybrid-TV	télévision hybride
el.	Hybrid-T-Verzweigung	té plan E-H
antenn.	Hybrid-T-Verzweigung	té plan E-Н
mater.sc.	Hybrid-Verbundwerkstoff	composite hybride
agric.	Hybrid-Wein	vigne hybride
transp.	hybride Ableitung	calcul hybride
gen.	"hybride" Abänderungen	amendements hybrides
IT	hybride Bibliothek	bibliothèque hybride
el.	hybride Dickschicht-Mikroschaltung	circuit intégré hybride en couche épaisse
el.	hybride Dünnschicht-Mikroschaltung	circuit intégré hybride à couche mince
IT, dat.proc.	hybride Ein-/Ausgabe-Steuerung	commande d'entrée/sortie hybride
nat.sc., agric.	Hybride einer Wildform	hybride sauvage
tax.	hybride Gestaltungen	dispositifs hybrides
el.	hybride Integration	intégration hybride
el.	hybride integrierte Schaltung	circuit semi-intégré
IT	hybride integrierte Schaltung	circuit intégré hybride
el.	hybride integrierte Schaltung	microstructure hybride
el.	hybride integrierte Schaltung mit MOS und bipolaren Transistoren	circuit intégré à transistors MOS et bipolaires
earth.sc.	hybride Laminarströmungsdemonstration an Flugzeugen	démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avions
phys.sc.	hybride magnetische Falle	piège magnétique hybride
earth.sc.	hybride magnetische Konfiguration	configuration magnétique hybride
life.sc.	hybride marine Struktur	structure hybride marine
gen.	hybride marine Strukturen	structures hybrides marines
agric.	Hybride mit kurzer Vegetationszeit	hybride précoce
el.	hybride MSI-Technik	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
insur.	hybride Police	police mixte
transp., avia., mech.eng.	hybride Rakete	moteur de fusée à lithergol
transp., avia., mech.eng.	hybride Rakete	moteur de fusée hybride
transp., avia., mech.eng.	hybride Rakete	fusée hybride
agric.	hybride Rebsorten, die direktes Vermehrungsgut sind	cépages hybrides producteurs directs
gen.	Hybride-Richtungskoppler	coupleur hybride
IT	hybride Schnittstelle	interface hybride
gen.	hybride Schnittstellenstruktur	structure d'interface hybride
transp.	hybride Verarbeitung	calcul hybride
IT	hybride Verschlüsselung	codage hybride
law	hybride Vorlage	projet de loi mixte
fin.	hybride Ware	produit hybride
earth.sc.	hybride Zyklotronresonanz	résonnance cyclotron hybride
earth.sc.	hybride Zyklotronresonanz	résonance cyclotron hybride
el.	hybrider Diffusionswiderstand	résistance diffusée pour circuit hybride
gen.	hybrider Einsatz	opération hybride
gen.	hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur	opération hybride UA/ONU au Darfour
gen.	hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur	mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
health., nat.sc.	hybrider Embryo	embryon hybride
med.	hybrider Embryo mit unterschiedlichen Erbinformationen	embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
IT, el.	hybrider PINFET-Empfänger	récepteur hybride à diode PIN et à TEC
comp., MS	hybrider Standbymodus	veille mode hybride
comp.	hybrider Umsetzer	convertisseur hybride
comp.	hybrider Zugriff	accès hybride
el.	hybrides Bauelement	composant pour circuit hybride
fin.	hybrides Darlehen	prêt hybride
IT	hybrides Datenverarbeitungssystem	système hybride
commun.	hybrides Empfangssystem	terminal hybride
commun.	hybrides Empfangssystem	dispositif connecté
energ.ind.	hybrides Energiesystem	système d'énergie hybride
construct.	hybrides Fertigbausystem	système préfabriqué hybride
fin.	hybrides Finanzinstrument	instrument hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Instrument	titre hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Instrument	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Instrument	instrument financier hybride
IT	hybrides Interface	interface hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Kapitalinstrument	instrument financier hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Kapitalinstrument	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrides Kapitalinstrument	titre hybride
med.appl.	hybrides künstliches Organ	organe artificiel hybride
earth.sc.	hybrides Magnetfeld	champ magnétique hybride
commun., IT	hybrides Netz	réseau hybride
IT	hybrides,objektorientiertes System	système orienté objet hybride
comp., MS	hybrides OLAP	OLAP hybride
automat.	hybrides Programm	programme hybride
automat.	hybrides Radar- und Infrarotdetektionssystem	système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges
automat.	hybrides Rechnersystem	calculatrice hybride
automat.	hybrides Rechnersystem	calculateur hybride
transp.	hybrides System	système hybride
IT, tech.	hybrides Tablet	tablette hybride
IT, tech.	hybrides Tablet	ordinateur portable hybride
fin.	hybrides Wertpapier	titre synthétique
fin.	hybrides Wertpapier	titre hybride
anim.husb.	hybrides Zuchtschwein	reproducteur porcin hybride
IT	integrierte Hybrid-Schaltung	circuit intégré hybride
el.	integrierte Schaltung mit hybriden Elementen	circuit intégré et hybride compatible
med.	intermediäre Hybride	hybride intermédiaire
life.sc.	interspezifischer Hybride	hybride interspécifique
life.sc.	intraspezifische Hybride	hybride intraspécifique
automat.	Programm zur Simulation hybrider Schaltungen	programme hybride
agric.	synthetischer Hybride	hybride artificiel
IT	Technologie hybrider integrierter elektrooptischer Systeme	technologie électro-optique intégrée hybride
health.	Top-cross Hybride	hybride topcross
med.	Top-Cross-Hybride	hybride "top cross"
earth.sc.	Uranium-Zirkonium-Hybrid	réacteur à hydrure d'uranium-zirconium