Subject | German | French |
commun., IT | allgemeines hierarchisches Dateimodell | modèle de fichier hiérarchique général |
automat. | hierarchisch aufgebautes System | système hiérarchique |
IT | hierarchisch entworfen | conception hiérarchique |
pwr.lines. | hierarchisch gegenseitig synchronisiertes Netz | réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle |
commun., IT | hierarchisch gegliederter Zugriff | accès arborescent |
commun., IT | hierarchisch gegliederter Zugriff | accès hiérarchique |
commun., IT | hierarchisch gegliederter Zugriff | recherche hiérarchique |
math. | hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme | échantillonnage à emboîtements |
math. | hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme | échantillonnage emboîté |
comp. | hierarchisch strukturierter Entwurf | conception à structure hiérarchique |
pwr.lines. | hierarchisch synchronisiertes Netz | réseau hiérarchisé |
pwr.lines. | hierarchisch synchronisiertes Netz | réseau à synchronisation hiérarchisée |
commun. | hierarchische Befehlsstruktur | structure de commande à niveaux hiérarchiques |
commun. | hierarchische Befehlsstruktur | structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie |
work.fl. | hierarchische Beziehung | relation hiérarchique |
math. | hierarchische Clusteranalyse | classification automatique hiérarchique |
radio | hierarchische Codierung | codage hiérarchique |
IT | hierarchische Datenbank | base de données hiérarchique |
IT | hierarchische Datenbank | base de données de type hiérarchique |
comp. | hierarchische Datenbasis | base de données hiérarchique |
IT | hierarchische Datenstruktur | structure hiérarchique des données |
commun. | hierarchische Ebene | niveau hiérarchique |
IT | hierarchische Einteilung | classification hiérarchique |
IT, dat.proc. | hierarchische Indexgliederung | hiérarchisation de l'index |
work.fl., IT | hierarchische Kette | chaîne de classification |
math. | hierarchische Klassifikation | classification hiérarchique |
stat., scient. | hierarchische Klassifikation | classification logique |
gen. | Hierarchische Klassifikation | classification hierarchique |
law, IT | hierarchische Kontrolle der Berechtigungszuweisung | contrôle hiérarchique |
law, IT | hierarchische Kontrolle der Veränderung von Berechtigungen | contrôle hiérarchique |
work.fl., IT | hierarchische Leiter | chaîne de classification |
auto.ctrl. | hierarchische Leitstruktur | structure de commande hiérarchisée |
work.fl., IT | hierarchische Mehrfachzuordnung nach unten | autopostage spécifique |
work.fl., IT | hierarchische Modifikation in Klassifikationen | modification paradigmatique dans les classifications |
work.fl., IT | hierarchische Modifikation in Klassifikationen | modification hiérarchique dans les classifications |
work.fl., IT | hierarchische Notation | notation hierarchisée |
work.fl., IT | hierarchische Notation | notation hiérarchique |
gen. | Hierarchische Notation | notation hierarchique |
work.fl., IT | hierarchische Ordnung | ordre hiérarchique |
auto.ctrl. | hierarchische Regelung | régulation hiérarchique |
work.fl., IT | hierarchische Relation | relation d'association |
work.fl. | hierarchische Relation | relation hiérarchique |
work.fl., IT | hierarchische Relation | relation de hiérarchie ascendante:relation de spécificité |
work.fl., IT | hierarchische Relation | relation de hiérarchie descendante:relation associative |
work.fl., IT | hierarchische Relation | relation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralité |
gen. | hierarchische Schlüsselverteilung | distribution de la clé par répartition |
gen. | hierarchische Schlüsselverteilung | distribution hiérarchique des clés |
IT | hierarchische Steuerung | commande hiérarchique |
work.fl., IT | hierarchische Struktur | structure hiérarchique |
gen. | Hierarchische Struktur | structure hierarchique |
astr. | hierarchische Struktur der Welt | structure hiérarchique de l'univers |
astr. | hierarchische Struktur der Welt | hiérarchie de structure de l'univers |
automat. | hierarchische Struktur für Datenmanagements | structure hiérarchique pour le management des données |
gen. | Hierarchische Stufe | niveau d'une hierarchie |
IT | hierarchische Suche | recherche hiérarchique |
IT | hierarchische Suche | planification hiérarchique |
astr. | hierarchische Welt | modèle hiérarchique |
astr. | hierarchische Welt | univers hiérarchique |
IT | hierarchische Zerlegung | décomposition hiérarchique |
commun., IT | hierarchische Zugriffseinschränkung | série de contraintes hiérarchique |
comp. | hierarchische Zugriffsmethode | méthode d'accès hiérarchique |
med.appl. | hierarchischer Assoziativspeicher | mémoire associative hiérarchique |
law | hierarchischer Aufbau | hiérarchisation |
astr. | hierarchischer Aufbau der Welt | structure hiérarchique de l'univers |
astr. | hierarchischer Aufbau der Welt | hiérarchie de structure de l'univers |
IT | hierarchischer Entwurf | conception hiérarchique |
stat. | hierarchischer Geburts- und Todesprozeß | processus de renouvellement hiérarchique |
math. | hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan | conception divisible de groupe hiérarchique |
comp., MS | hierarchischer Namespace | espace de noms hiérarchique |
telecom. | hierarchischer Sammelanschluß | groupement de lignes hiérarchique |
commun., IT | hierarchischer Zugriff | accès hiérarchique |
commun., IT | hierarchischer Zugriff | accès arborescent |
commun., IT | hierarchischer Zugriff | recherche hiérarchique |
comp. | hierarchisches Ablaufdiagramm | Organigramme hiérarchique de programme |
comp., MS | hierarchisches Adressbuch | carnet d'adresses hiérarchique |
commun., IT | hierarchisches Dateimodell | modèle de fichier hiérarchique |
comp. | hierarchisches Dateisystem | structure arborescente des fichiers |
comp. | hierarchisches Datenbasis-Managementsystem | système de gestion de base de données hiérarchique |
comp. | hierarchisches Datenformat | format de données hiérarchique |
IT | hierarchisches Datenmodell | modèle hiérarchique |
work.fl. | hierarchisches Liniendiagramm | liste hiérarchique |
work.fl. | hierarchisches Liniendiagramm | liste de la hiérarchie |
automat. | hierarchisches Mehrrechnersystem | système hiérarchique de calculateurs multiples |
comp., MS | hierarchisches Menü | menu hiérarchique |
comp., MS | hierarchisches Menü | menu en cascade |
math. | hierarchisches Modell | modèle hiérarchique |
IT, el. | hierarchisches Multiprozessorsystem | système à niveaux multiples |
IT, el. | hierarchisches Multiprozessorsystem | système à plusieurs niveaux |
IT, tech. | hierarchisches Netz | réseau hiérarchisé |
comp. | hierarchisches Netz | réseau hiérarchique |
med.appl. | hierarchisches neurales Netz | réseau de neurones hiérarchique |
IT, dat.proc. | hierarchisches Paßwort | mot de passe hiérarchique |
IT | hierarchisches Planen | planification hiérarchique |
IT | hierarchisches Planen | recherche hiérarchique |
comp. | hierarchisches Rechnersystem | système d'ordinateurs hiérarchique |
IT | hierarchisches Speichermanagementsystem | système de gestion de mémoire statégique |
IT, transp. | hierarchisches Steuerungssystem | système à commandes hiérarchisées |
IT | hierarchisches System | système hiérarchisé |
IT | hierarchisches System | système à structure hiérarchique |
gen. | hierarchisches System | système hiérarchique |
automat. | hierarchisches Unterbrechungssystem | système d'interruption de priorité |
comp. | hierarchisches Unterbrechungssystem | système d’interruption de priorité |
astr. | Modell einer hierarchischen Welt 72 | modèle hiérarchique |
astr. | Modell einer hierarchischen Welt 72 | univers hiérarchique |
IT, transp. | netzgestütztes hierarchisches Managementsystem | gestionnaire neuronal hiérarchique basé sur le réseau |
el. | nicht hierarchische Bitrate | débit binaire non hiérarchique |
IT | nicht-hierarchisches System | système à structure démocratique |
IT | nicht-hierarchisches System | système non hiérarchique |
work.fl., IT | pragmatisch-hierarchische Begriffsklassifikation | classification thématique |
work.fl., IT | rein-hierarchische Begriffsklassifikation | classification thématique |
IT | Verarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte Daten | sécurité à plusieurs niveaux |
IT | Verarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte Daten | mode de sécurité multiniveau |
IT | verteiltes hierarchisches Steuerungssystem | système de contrôle hiérarchique réparti |