Terms containing gleitend

Subject	German	French
gen.	auf gleitender Basis	plafonds "glissants"
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	processus ARIMA
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	processus autorégressif à moyenne mobile
math.	autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte	processus d'ARMA
w.polo.	Ball springt gleitend auf der Wasserfläche	ballon sautillant sur l'eau
med.appl.	Brillenlinse mit gleitender Dioptriezahl	verre progressif
law, econ.	den Mechanismus der gleitenden Lohnskala ausloesen	déclencher l'échelle mobile des salaires
construct.	Doppelreihenschalung mit gleitenden Pfosten	coffrage grimpant avec montants glissants
econ., fin., environ.	fortlaufend gleitender Mittelwert	moyenne mobile
econ., fin., environ.	fortlaufend gleitender Mittelwert	moyenne glissante
math.	geometrische gleitender Mittelwert	moyenne mobile géométrique
met.	gleitend beschichtet	texturé
transp., mech.eng.	gleitend geführtes Achslager	boite d'essieu à glissières
transp., mech.eng.	gleitend geführtes Achslager	boite à glissières
automat.	gleitend veränderlich	variable sans à-coups
automat.	gleitend veränderlich	aisément variable
mech.eng.	gleitend zentriertes System	système de glissement centré
agric.	gleitende Anbindekette	collier à chaîne coulissante
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	gleitende Arbeitswoche	semaine variable
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	gleitende Arbeitswoche	semaine flexible
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	gleitende Arbeitswoche	semaine de travail flexible
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire flexible
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire souple
lab.law.	gleitende Arbeitszeit	horaire varié
econ.	gleitende Arbeitszeit	horaire variable
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire mobile
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire individualisé
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire flottant
ed.	gleitende Arbeitszeit	horaire de travail modulable
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire dynamique
lab.law.	gleitende Arbeitszeit	horaire de travail mobile
lab.law.	Gleitende Arbeitszeit	horaire de travail mobile
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horaire à la carte
fin.	gleitende Durchschnittspreismethode	coût moyen avec moyenne mobile
commun.	gleitende Frequenzumtastung	formation des signaux par déplacement de fréquence
math.	gleitende Gewichte	pondération variable
math.	gleitende Gewichte	pondération mobile
math.	gleitende Gewichte	poids mobile
math.	gleitende Gewichte	poids variables
med.	gleitende Hiatushernie	cardia mobile
med.	gleitende Hiatushernie	hernie hiatale par glissement
math.	gleitende Jahressumme	total mobile annuel
PR	gleitende Lohnskala	mécanisme d'indexation des salaires
econ., lab.law.	gleitende Lohnskala	échelle mobile des salaires
math.	gleitende Mittelwerte	moyenne mobile
IMF.	gleitende Parität	parité mobile
IMF.	gleitende Parität	parité glissante
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	parité ajustable
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	parité glissante
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	taux de change fixe mais ajustable
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	taux de change ajustable
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	parité à crémaillère
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	parité mobile
transp.	gleitende Reibung	frottement de glissement
earth.sc.	gleitende Reibung	résistance au glissement
math.	gleitende Saisonschwankung	variation saisonnière mobile
math.	gleitende Saisonschwankung	variation saisonnière non rigide
law, econ.	gleitende Skala	échelle mobile
math.	gleitende Spannweite	étendue mobile
math.	gleitende Summe	total mobile
IT	gleitende symbolische Adresse	adresse symbolique flottante
energ.ind.	gleitende Temperatur	température glissante
patents.	gleitende Verweisung auf Normen	référence non datée aux normes
tech.	gleitende Verweisung auf Normen	référence aux normes avec identification glissante
tech.	gleitende Verweisung auf Normen	référence non datée aux normes
earth.sc.	gleitende Verwerfung	faille transformante
fin., econ.	gleitende Wechselkursänderungen	parité rampante
fin., econ.	gleitende Wechselkursänderungen	parité mobile
fin., econ.	gleitende Wechselkursänderungen	parité glissante
fin., econ.	gleitende Wechselkursänderungen	parité à crémaillère
mun.plan., construct.	gleitenden Achsen	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants
mun.plan., construct.	gleitenden Achsen	fenêtres a mouvement composé
IMF.	gleitender Abschlusszeitpunkt	point d'achèvement flottant
gen.	gleitender Dreimonatsdurchschnitt	moyenne mobile trimestrielle
comp., MS	gleitender Durchschnitt	moyenne mobile
speed.skat.	gleitender Fuss	pied glissant
speed.skat.	gleitender Fuss	pied porteur
comp.	gleitender Kopf	tête magnétique volante
comp.	gleitender Magnetkopf	tête magnétique volante
comp.	gleitender Magnetkopf	tête flottante
law, agric.	gleitender Mischzoll	droit compensatoire mixte
el.	gleitender Mittelwert	moyenne glissante
agric.	gleitender Mittelwert	moyenne lissé
environ.	gleitender Mittelwert ohne Überlappung	moyenne mobile sans recouvrement
weightlift.	gleitender Ring	anneau glissant
weightlift.	gleitender Ring der befestigenden Fessel	anneau glissant du lien à fixer
stat., scient.	gleitender Summationsprozess	processus aléatoire défini par une somme mobile
math.	gleitender Summationsprozeß	méthode du total mobile
math.	gleitender Summationsprozeß	processus aléatoire défini par une somme mobile
law	gleitender Verweis	référence dynamique
law	gleitender Verweis	renvoi glissant
market., fin.	gleitender Zeitraum	période glissante
commun., el.	gleitender zwölfmonatiger Durchschnittswert der Zahl der Sonnenflecken	moyenne glissante sur 12 mois du nombre des taches solaires
radio	gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl	moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
social.sc.	gleitender Übergang in den Ruhestand	retraite partielle
comp., MS	gleitendes Fenster	fenêtre glissante
math.	gleitendes Mittel	moyenne mobile
polit., econ., social.sc.	gleitendes Programm	programme de roulement
polit., econ., social.sc.	gleitendes Programm	programme glissant
gen.	gleitendes Programm	programme relais
stat.	Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte	lissage de moyenne mobile
math.	integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß	processus de moyennes mobiles intégrées
mun.plan., construct.	Kippfluegelfenster mit gleitender Achse fenêtre à soufflet à axe coulissant	fenêtre à soufflet à axe coulissant
stat., scient.	Methode der gleitenden Durchschnitte	méthode des moyennes mobiles
stat., scient.	Methode der gleitenden Mittel	méthode des moyennes mobiles
math.	Methode der gleitenden Mittelwerte	méthode de la moyenne mobile
lab.law.	Mitarbeiter mit gleitender Arbeitszeit	personnel à horaire flexible
lab.law.	Mitarbeiterinnen mit gleitender Arbeitszeit	personnel à horaire flexible
math.	Modell der gleitender Mittelwerte	modèle des moyennes mobiles
mech.eng.	nicht gleitende Passfeder	clavette parallèle
mech.eng.	nicht gleitende Passfeder	clavette parallèle ordinaire
insur.	Provision nach einer gleitenden Skala	commission à échelle mobile
stat.	Prozess der gleitenden Durchschnitte	technique de moyenne mobile
stat.	Prozess der gleitenden Mittelbildung	processus défini par des moyennes mobiles
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	processus de Slutsky
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	processus de moyenne mobile
met.	Stempel mit gleitendem Zapfen	étampe à noyau glissant
stat., scient.	Störung der gleitenden Mittel	perturbation défini par des moyennes mobiles
stat.	Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt	tendance moyenne mobile sur 3 mois
chem.	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	emboutissage avec serre-flan coulissant
comp., MS	Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt	courbe de tendance de moyenne mobile
stat.	Verfahren des gleitenden Mittels	méthode des moyennes mobiles
gen.	Änderungen der gleitenden Lohnskala	aménagement de l'échelle mobile