| Subject | German | French |
| reptil. | Gestreifte Baumschleiche | abronie à bandes (Abronia taeniata) |
| reptil. | Gestreifte Bergkröte | crapaud de Rose (Capensibufo Ristella) |
| ichtyol. | Gestreifte Cantara | griset (Spondyliosoma cantharus) |
| mamm. | gestreifte Hyäne | hyène rayée (Hyaena hyaena) |
| mamm. | gestreifte Hyäne | hyène (Hyaena hyaena) |
| nat.sc., agric. | gestreifte Kartoffelblattlaus | puceron de la pomme de terre (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | puceron de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| fish.farm. | Gestreifte Makrele | thazard cirrus (Scomberomorus lineolatus) |
| nat.res. | gestreifte Makrele | thazard cirrus (Scomberomorus lineolatus) |
| reptil. | Gestreifte Mauereidechse | lézard des murailles (Podarcis Mulcerosus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | rouget-barbet de roche (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | rouget barbet de roche (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | rouget de roche (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | rouget d'Yport (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | mulle surmulet (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | surmulet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | rouget de roche (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | muge commun (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | mulet cabot (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | muge céphale (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | carida (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | sautereau (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | mulet cabot (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | muge-cabot (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | cabot (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | mulet commun (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | testu (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | mulet à grosse tête (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | mulet céphale (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | mulet-cabot (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | muge cabot (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | Gestreifte Notothenia | bocasson rayé (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni) |
| zool. | gestreifte Palmenhörnchen | écureuils das palmes (Funambulus) |
| entomol. | Gestreifte Ruderwanze | punaise aquatique rayée (Sigara striata) |
| ichtyol. | Gestreifte Schildmakrele | chinchard (Caranx rhonchus) |
| nat.res. | gestreifte Süßlippe | cagna rayée (Conodon nobilis) |
| nat.sc., agric. | Gestreifte Süßlippe | cagna rayé (Conodon nobilis) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | trompette (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | poisson-trompette (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | poisson flûte (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | cornette rouge (Fistularia petimba) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifte Venusmuschel | petite praire (Chamelea gallina, Venus gallina) |
| nat.sc., agric. | Gestreifte Venusmuschel | petite praire (Chamelea gallina, Venus gallina) |
| nat.sc., agric. | gestreifte Walnusszierlaus | puceron du noyer (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | gestreifte Walnusszierlaus | petit puceron du noyer (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol. | Gestreifte Walnußzierlaus | gros puceron du noyer (Calaphis juglandis) |
| reptil. | Gestreifte Wassernatter | couleuvre rayée (Regina Rhynchophis) |
| textile | gestreifter Atlas | atlas rayé |
| nat.sc., agric. | gestreifter Blattrandkaefer | sitone rayé (Sitona lineatus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Blattrandkaefer | sitone linéaire (Sitona lineatus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Blattrandkaefer | sitone des pois (Sitona lineatus) |
| agric. | gestreifter Blattrandkäfer | sitone rayé (Sitona lineatus) |
| agric. | gestreifter Blattrandkäfer | sitone des pois (Sitona lineatus) |
| industr., construct. | gestreifter Croisé | tissu harvard |
| mamm. | gestreifter Delphin | dauphin de Risso (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | dauphin gris (Grampus griseus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | altise des crucifères (Phyllotreta nemorum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | altise ou puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | altise de terre (Phyllotreta nemorum) |
| industr., construct. | gestreifter Hemdenstoff | tissu harvard |
| life.sc., fish.farm. | Gestreifter Katfisch | loup de mer (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Gestreifter Katfisch | poisson-loup (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | gestreifter Katfisch | loup (Anarhichas denticulatus, Anarhichas lupus, Anarhichas minor, Anarhichas orientalis, Anarhichas spp., Ictaluridae) |
| life.sc., fish.farm. | Gestreifter Katfisch | loup atlantique (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifter Katfish | loup atlantique (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifter Katfish | loup de l'Atlantique (Anarhichas lupus) |
| nat.sc. | Gestreifter Knurrhahn | grondin soulin (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | Gestreifter Knurrhahn | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | Gestreifter Knurrhahn | grondin camard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | Gestreifter Knurrhahn | imbriago (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | Gestreifter knurrhahn | grondin camard (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| zool. | gestreifter Knurrhahn | grondin strié (Trigla lastoviza) |
| zool. | gestreifter Leierfisch | callionyme lyre (Callionymus lyra) |
| life.sc., fish.farm. | Gestreifter Marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii) |
| fish.farm. | Gestreifter marlin | marlin raye (Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Marlin | makaire strié (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Nutzholzborkenkaefer | bostryche liseré (Trypodendron lineatum, Trypodendron lineatus, Xyloterus lineatum, Xyloterus lineatus) |
| environ., nat.res. | gestreifter Pitta | brève azurine (Pitta guaiana, Pitta guajana) |
| environ., nat.res. | gestreifter Pitta | brève à queue bleue (Pitta guaiana, Pitta guajana) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Rapsblattkaefer | chrysomèle des crucifères (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Rapsblattkaefer | barbeau rouge de navet (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| agric. | gestreifter Reisstendelbohrer | pyrale rouillée du riz (Chilo suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Schlangenkopffisch | tête de serpent strié (Channa striatus) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Schleimfisch | baveuse (Parablennius gattorugine) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Schleimfisch | blennie gattorugine (Parablennius gattorugine) |
| zool. | gestreifter Schleimfisch | blennie gattorugine (Parablennius gattorugine) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Seehahn | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza) |
| nat.sc. | Gestreifter Seehahn | imbriago (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | Gestreifter Seewolf | poisson-loup (Anarhichas lupus) |
| zool. | gestreifter Thun | bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) |
| zool. | gestreifter Thun | listao (Katsuwonus pelamis) |
| fish.farm. | Gestreifter Thunfisch | thon rouge du Nord |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Umberfisch | acoupa rayé (Cynoscion striatus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | anobie ponctué (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | vrillette commune (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | vrillette domestique (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | vrillette striée (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| mamm. | gestreiftes Backenhörnchen | écureuil terrestre de Sibérie (Tamias sibiricus) |
| textile | gestreiftes Croisé | shirting croisé à rayures |
| industr., construct. | gestreiftes Gewebe | tissu à rayures |
| industr., construct., met. | gestreiftes Glas | verre rayé |
| industr., construct., met. | gestreiftes Glas | verre nervuré |
| industr., construct., met. | gestreiftes Glas | verre strié |
| industr., construct., chem. | gestreiftes Gussglas | cannelures |
| industr., construct. | gestreiftes Holz | bois rubanné |
| met. | gestreiftes Schmelzen | fusion striée |
| life.sc., fish.farm. | Seewolf, Gestreifter Seewolf | loup de mer (Anarhichas lupus) |