| Subject | German | French |
| met. | die Oberflaechenform kann gerippt, gerieft sein | la forme de la surface peut être crénelée, striée |
| sport. | gerippte Achse | axe côtelé |
| transp. | gerippte Halterung | support cannelé |
| entomol. | Gerippte Minierzikade | cixie nerveuse |
| agric. | gerippte Tomate | tomate du type à côtes |
| agric. | gerippte Tomaten | tomates à côtes |
| gen. | gerippte Tomaten | tomates "à côtes" |
| agric. | gerippte Walze | rouleau crénelé |
| met. | gerippter Draht | fil nervuré |
| athlet. | gerippter Gummiboden | sol couvert de caoutchouc peigné |
| gen. | gerippter Gummiroller | rouleau en caoutchouc nervuré |
| industr., construct. | gerippter Pluesch | peluche à côtes |
| industr., construct. | Gerippter Samt | velours à côtes |
| construct. | gerippter Treppenlauf | volée d'escalier à nervures |
| industr., construct. | gerippter Wollstoff mit Streifen | tissu a armure diagonale |
| met., construct. | geripptes Coil | rond cranté |
| industr., construct. | geripptes Frottierleder | frotteur cannelé |
| construct. | geripptes Ofenfutter | revêtement profilé |
| immigr., tech. | geripptes Papier | papier repsé |
| tech., industr., construct. | geripptes Papier | papier vergé |
| pack. | geripptes Papier | papier à nervures |
| industr., construct., met. | geripptes Rohglas | verre nervuré |
| industr., construct., met. | geripptes Rohglas | verre rayé |
| industr., construct., met. | geripptes Rohglas | verre strié |
| construct. | geripptes Stahlblech | tôle d'acier nervurée |
| met. | geripptes verzinktes Stahlblech | tôle d'acier nervurée galvanisée |
| industr., construct. | Rechts/Rechts-gerippt | tricot huit serrures |
| industr., construct. | Rechts/Rechts-gerippt | huit serrures |
| met. | vergueteter gerippter Runddraht | fil trempé et revenu rond nervuré |
| met. | Walzdraht,einschließlich gerippt | fil machine,y compris fil crénelé |