| Subject | German | French |
| met. | elektrode mit geriffeltem kerndraht | fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil |
| gen. | fein geriffelt | fines cannellures |
| fin. | gebrochen geriffelt | alternance de parties lisses et de parties cannelées |
| gen. | gebrochen geriffelt | lisse et cannelé en alternance |
| transp., mech.eng. | geriffelte Backen | coussinets striés |
| el. | geriffelte Dichtung | plaque de joint moletée |
| el. | geriffelte Dichtung | joint moleté |
| construct. | geriffelte Klemme | serre ondulée |
| chem. | geriffelte Oberfläche | surface cannelée |
| met., mech.eng. | geriffelte Reibahle | alesoir cannele |
| industr., construct. | geriffelte Rolle | roulette molettée |
| el. | geriffelte Scheibendichtung | joint moleté |
| el. | geriffelte Scheibendichtung | plaque de joint moletée |
| industr., construct. | geriffelte Transportwalze | cylindre cannelé |
| mech.eng. | geriffelte Walze | cylindre cannelé |
| industr., construct. | geriffelte Walze | rouleau cannelé |
| mun.plan. | geriffelte Walze | rouleau enducteur |
| mech.eng. | geriffelte Welle | arbre cannelé |
| construct. | geriffelter Belag | tablier en tôles striées |
| construct. | geriffelter Belag | tablier ondulé |
| industr. | geriffelter Flachs | lin égrugé |
| transp., mech.eng. | geriffelter Nabenflansch | bride à moyeu dentelé |
| agric. | geriffelter Strohflachs | lin égrené |
| agric., industr., construct. | geriffelter Strohflachs | égrené |
| met. | geriffeltes Betoneisen | ronds crénelés |
| met., construct. | geriffeltes Betoneisen | ronds crenelés |
| met. | geriffeltes Blech | tôle striée |
| industr., construct., met. | geriffeltes Glas | verre cannelé |
| construct. | geriffeltes Glas | verre strié |
| industr., construct., chem. | geriffeltes Muster | structure nervurée |
| industr., construct., chem. | geriffeltes Muster | structure cannelée |
| fin. | grob geriffelt | cannelures épaisses |
| fin. | Schriftprägung auf dem Münzrand,fein geriffelt | gravure sur cannelures fines |
| mech.eng. | Walze mit geriffelter Oberflaeche | rouleau à surface striée |