| Subject | German | French |
| agric. | als Futter verwerten | utiliser comme fourrage |
| industr., construct. | das Futter abschneiden | ébarber les doublures |
| industr., construct. | das Futter oben einsteppen | mettre sur doublure |
| med. | dem Futter beigemischte Substanz | substance incorporée à l'alimentation |
| met. | Futter eines Brunnens | boisage du puits |
| nat.sc. | Futter-Esparsette | esparcette commune |
| nat.sc. | Futter-Esparsette | Onobrychis viciifolia |
| med. | Futter für Fleischfresser | nourriture pour carnassiers |
| gen. | Futter für Haustiere | nourriture pour animaux de compagnie |
| med. | Futter für Schweine | nourriture pour porcs |
| industr., construct. | Futter für Vorhänge | doublure de rideaux |
| agric. | Futter insgesamt | total fourrages |
| agric. | Futter-Misch- und Verteilerwagen | mélangeur-distributeur mobile |
| agric. | Futter-Misch-und Verteilwagen | mélangeur-distributeur mobile |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandrin universel |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandrin à combinaisons |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandrin à combinaison |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandrin à mors indépendants |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | mandrin à combinaison |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | mandrin à combinaisons |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | mandrin universel |
| industr., construct. | Futter und Decksohle | doublure et semelle de propreté |
| agric. | Futter und Eierraum | salle de stockage des oeufs et des aliments |
| gen. | Futter- und Einstreureste | déchets d'aliments et de litière |
| gen. | Futter- und Getreidetrocknung | deshydratation des fourrages et séchage des grains |
| lab.law. | Futter von Öfen und Pfannen | garnissage de fours et de poches |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | vesce fourragère (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | vesce commune (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| mech.eng. | im Futter spannen | serrer en mandrin |
| mech.eng. | im Futter spannen | prendre en mandrin |
| med. | Kerr-Futter-Abdruck | empreinte fonctionnelle à la pâte Kerr |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC | Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC |
| construct. | Ziegel , aus dem Futter hervorstehender | brique de revêtement en saillie |