Subject | German | French |
comp. | abstrakte funktionale Struktur | structure abstraite fonctionnelle |
construct. | Auftrag mit funktionaler Beschreibung | marche d'obligation de resultats |
math. | charakteristisches Funktional | fonctionnel caractéristique |
comp., MS | Einheit der funktionalen Währung | devise fonctionnelle |
IT | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage |
IT | formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels |
IT | funktional abhängen | dépendre fonctionnellement |
IT | funktional abhängig | fonctionnellement dépendant |
IT | funktional bestimmen | déterminer fonctionnellement |
med. | funktional intakter Thrombozyt | thrombocyte fonctionnellement intact |
IT | funktional unabhängig | fonctionnellement indépendant |
IT | funktionale Abhängigkeit | dépendance fonctionnelle |
law, econ. | funktionale Alphabetisierung | alphabétisation fonctionnelle |
IT | funktionale Analyse | méthode des fins et des moyens |
IT | funktionale Anforderung | exigence fonctionnelle |
gen. | funktionale Belastung | rendement fonctionnel |
gen. | funktionale Beschreibung | description fonctionnelle |
el. | funktionale Beschreibungs- und Spezifikationssprache | langage de description et de spécifications fonctionnelles |
stat. | funktionale Beziehung | relation fonctionnelle |
automat. | funktionale Beziehung | rapport fonctionnel |
stat. | funktionale Beziehung | liaison fonctionnelle |
math. | funktionale Beziehung | relation fonctionelle |
math. | funktionale Beziehung | liaison fonctionelle |
tech. | funktionale Beziehung | dépendance fonctionnelle |
med. | funktionale Dynamik | dynamique fonctionnelle |
comp. | funktionale Forderungen | exigences fonctionnelles |
fin. | funktionale Gliederung | classification fonctionnelle |
commun. | funktionale Gruppe | bloc de fonction |
UN | funktionale Kommission | commission technique |
fin. | funktionale Leistungsbeschreibung | spécification fonctionnelle |
fin. | funktionale Leistungsbeschreibung | description fonctionnelle |
social.sc. | funktionale Mehrsprachigkeit | polyglossie |
IT | funktionale Modularität | modularité fonctionnelle |
comp. | funktionale Programmiersprache | langage fonctionnel |
IT | funktionale Programmierung | programmation fonctionnelle |
stat. | funktionale Region | région fonctionnelle |
gen. | funktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfaehigkeit | réadaptation fonctionnelle et professionnelle |
gen. | funktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit | réadaptation fonctionelle et professionelle |
IT | funktionale Richtigkeit der Software | exactitude de logiciel |
IT | funktionale Semantik | sémantique dénotationnelle |
auto.ctrl. | funktionale Sicherheit | sécurité fonctionnelle |
comp., MS | funktionale Spezifikation | spécification fonctionnelle |
law | funktionale Trennung | séparation des fonctions |
nucl.phys. | funktionale Trennung | isolation fonctionnelle |
law | funktionale Trennung | séparation fonctionnelle |
IT | funktionale Unifikationsgrammatik | grammaire d'unification |
IT | funktionale Unifikationsgrammatik | grammaire d'unification fonctionnelle |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | part de revenu |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | part du revenu national |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | parts des divers facteurs de production |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | parts des groupes de facteurs de production |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | part des différents groupes de facteurs dans le revenu national |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | parts des groupes de facteurs dans le revenu national |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | parts des facteurs |
comp., MS, Canada | funktionale Währung | devise fonctionnelle |
obs., social.sc., ed. | funktionaler Analphabet | illettré |
ed. | funktionaler Analphabetismus | analphabétisme fonctionnel |
obs., social.sc., ed. | funktionaler Analphabetismus | illettrisme |
IT | funktionaler Entwurf | conception fonctionnelle |
transp., avia. | funktionaler Luftraumblock | bloc d'espace aérien fonctionnel |
transp., avia. | funktionaler Luftraumblock "Central Europe" | bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale |
med. | funktionaler Nävus | naevus fonctionnel |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | théorème de Donsker |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | principe d'invariance |
commun., IT | funktionales Modell der Netzwerkstruktur | modèle fonctionnel d'architecture de réseau |
comp. | funktionales Protokoll | protocole fonctionnel |
commun., IT | funktionales Referenzmodell | modèle de référence fonctionnel |
construct., mun.plan., environ. | funktionales Stadtgebiet | zone urbaine fonctionnelle |
IT | genormter funktionaler Modul | module fonctionnel standardisé |
risk.man. | heiße funktionale Oberfläche | surface fonctionnelle chaude |
law | Schutz der funktionalen Marke | protection du dessin fonctionnel |
IT | Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels |
construct. | Variation feines Funktionals | variation de la fonctionnelle |