Subject | German | French |
med. | FEF200-1200 forcierter Atemstrom | débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200 |
med. | forciert exspirierte VC-Kurve | courbe d'expiration forcée |
med. | forciert exspirierte VC-Kurve | expirogramme forcé |
lab.law. | forcierte Angleichung der Löhne | ajustement forcé des salaires |
med. | forcierte Atemstromzeit im Mittelteil der Ausatmung | temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale |
med. | forcierte Diurese | diurèse forcée |
agric., industr. | forcierte Fermentation | fermentation forcée |
industr., construct. | forcierte Freilufttrocknung | séchage à ventilation forcée |
med. | forcierte mittelexspiratorische Atemstromzeit | temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale |
med. | forcierte mittlere Atemstromzeit | temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale |
med. | forcierte Normalisierung | normalisation forcée |
met., mech.eng. | forcierte Trocknung | séchage accéléré |
comp., MS | Forcierte Vitalkapazität | capacité vitale forcée |
med. | forcierte Vitalkapazität | capacité vitale forcée |
med. | forcierte Vitalkapazität | capacité vitale maximale |
med. | forcierteexspiratorischeVitalkapazität,FVC | capacité vitale forcée |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | DEMM25-75 |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | débit expiratoire de mi-expiration |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | débit expiratoire médian |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 |
med. | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | DEM25-75 |
med. | forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung | débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200 |
med. | forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn | débit expiratoire maximal à 25% de la capacité vitale |
med. | forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn | DEM25 |
med. | forcierter inspiratorischer Atemstrom | débit inspiratoire maximal |
med. | forcierter inspiratorischer Atemstrom | débit inspiratoire forcé |
comp., MS, Canada | Forcierter inspiratorischer Fluss | volume inspiratoire forcé |
comp., MS | Forcierter inspiratorischer Fluss | débit inspiratoire forcé |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | débit expiratoire médian |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | DEM25-75 |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | DEMM25-75 |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | débit expiratoire de mi-expiration |
med. | forcierter mittlerer Atemstrom | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 |
comp., MS | Forciertes exspiratorisches Volumen | volume expiratoire forcé |
med. | forciertes Exspirogramm | courbe d'expiration forcée |
med. | forciertes Exspirogramm | expirogramme forcé |
med. | Messung des Atemwiderstands durch forcierte Oszillationen | mesure de l'impédance respiratoire par oscillations forcées |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | débit expiratoire médian |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | DEMM25-75 |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | débit expiratoire de mi-expiration |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | DEM25-75 |
med. | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 |