| Subject | German | French |
| gen. | aufgegebene explosive Kampfmittel | munition explosive abandonnée |
| gen. | chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif |
| gen. | chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe | chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif |
| met. | explosive Abstichlochöffnung | ouverture explosive du trou de coulée |
| transp. | explosive Dekompression | décompression explosive |
| environ. | explosive Druckminderung | dépressurisation explosive |
| med. | explosive Erregung | excitation propagée |
| transp., environ. | explosive Gegenstände | objets explosibles |
| gen. | explosive Kampfmittelaltlasten | restes explosifs de guerre existants |
| gen. | explosive Kampfmittelrückstände | restes explosifs de guerre |
| gen. | explosive Kampfmittelrückstände | débris de guerre explosifs |
| chem. | explosive Oberfläche | surface explosive |
| gen. | explosive Polymerisation | polymérisation explosive |
| med. | explosive Sprache | langage explosif |
| med. | explosive Sprache | parole explosive |
| math. | explosive stochastische Differenzengleichung | équation à différences stochastique explosive |
| gen. | Explosive Stoff | matière explosive |
| gen. | Explosive Stoff | explosif |
| transp., environ. | explosive Stoffe | explosifs |
| transp., environ. | explosive Stoffe | matières explosibles |
| transp., environ. | explosive Stoffen | explosifs |
| gen. | explosive Submunition | sous-munition explosive |
| chem. | explosive Substanz | explosif |
| gen. | explosive Zersetzung | décomposition explosive |
| chem. | KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht. | NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs. |
| transp., environ. | mit explosiven Stoffen geladene Gegenstände | objets chargés en matières explosibles |
| gen. | Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände Protokoll V | Protocole relatif aux restes explosifs de guerre |