| Subject | German | French |
| scient. | Beratergruppe für ethische Fragen im Bereich der Wissenschaft und der neuen Technologien | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Beratergruppe für ethische Fragen in der Biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Beratergruppe für ethische Fragen in der Biotechnologie | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| health., nat.sc. | Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen | Déclaration d'Helsinki sur l'expérimentation humaine |
| ed. | ethische Erziehung | éducation morale |
| law | ethische Freiheit | liberté morale |
| relig. | ethische Grundwerte | valeurs éthiques fondamentales |
| med. | ethische Indikation | indication éthique d'interruption de grossesse |
| med. | ethische Indikation | indication éthique |
| environ. | ethische Jagdordnung | code éthique de la chasse |
| gen. | ethische Normen | normes éthiques |
| law, social.sc. | ethische, rechtliche und soziale Fragen | aspects éthiques, juridiques et sociaux |
| health., nat.sc. | ethische Sensibilität | sensibilité éthique |
| law, social.sc. | ethische, soziale und rechtliche Aspekte | aspects juridiques, éthiques et sociaux |
| law, social.sc. | ethische,soziale und rechtliche Aspekte | aspects juridiques,éthiques et sociaux |
| gen. | ethischer Grundwert | valeur éthique fondamentale |
| commun., IT, engl. | ethischer Hacker | white hat |
| commun., IT | ethischer Hacker | pirate éthique |
| commun., IT | ethischer Hacker | chapeau blanc |
| EU. | ethischer Hintergrund | milieu ethnique |
| med. | ethischer Pluralismus | pluralisme éthique |
| nat.res., agric. | Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere | conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole |
| social.sc., IT | ethisches Hacking | piratage éthique |
| health., nat.sc. | Europäische Konferenz über ethische Aspekte der biologischen Forschung | Conférence européenne de bioéthique |
| relig. | Internationale Humanistische und Ethische Union | Union internationale de l'humanisme et de l'éthique |
| med. | medizinisch-ethische Kommission | comité d'éthique de la recherche |
| med. | medizinisch-ethische Kommission | commission d'éthique médicale |
| health., anim.husb. | Notschlachtung aus ethischen Gründen | abattage d'urgence ordonné pour des motifs de bien-être |
| med. | Zentrale medizinisch-ethische Kommission der Schweizerischen Akadem... | Commission centrale d'éthique médicale de l'Académie suisse des sci... |