| Subject | German | French |
| industr., construct. | englischer Absatz | talon collant |
| industr., construct. | englischer Absatz | talon anglais |
| ed., lab.law. | Englischer Arbeiterbildungsverband | Association d'éducation ouvrière |
| entomol. | Englischer Bär | écaille rosé (Arctia hebe) |
| entomol. | Englischer Bär | écaille Hébé (Arctia hebe) |
| industr., construct. | englischer Fugmoertel auf Gipsbasis | ciment au sulfate de chaux |
| industr., construct. | Englischer Fuss | pointe niantique |
| environ. | Englischer Garten | jardin anglais |
| environ. | Englischer Garten | jardin à l'anglaise |
| ed., lab.law., unions. | Englischer Gewerkschaftsausschuß für Arbeiterbildung | Commission syndicale pour l'éducation ouvrière |
| anal.chem. | englischer Härtegrad | degré hydrotimétrique anglais |
| construct. | englischer Kamin | foyer à jambages en oblique |
| construct. | englischer Kamin | marbrerie et âtre de la cheminée |
| med. | englischer Kittel | camisole de force |
| construct. | englischer Park | parc anglais |
| construct. | englischer Park | jardin anglais |
| food.ind. | englischer Rahm | crème préparée à l'anglaise |
| social.sc., environ., agric. | Englischer Rat für Landesschutz | Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale |
| equest.sp. | englischer Sattel | selle anglaise |
| agric. | englischer Schnitt FMC Standard | découpe anglaise FMC standard |
| mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | clé anglaise |
| mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | clé américaine |
| mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | clé de serrurier |
| med. | englischer Schweiss | suette anglaise |
| nat.res. | englischer Sonnentau | rossolis (Drosera anglica) |
| nat.res. | englischer Sonnentau | drosère (Drosera anglica) |
| agric. | Englischer Spinat | oseille-épinard (Rumex patientia) |
| agric. | Englischer Spinat | épinard immortel (Rumex patientia) |
| agric. | Englischer Spinat | grande patience (Rumex patientia) |
| box. | englischer Stil | style anglais |
| met. | englischer Träger | poutrelle anglaise |
| mech.eng. | englischer Verband | appareillage à l'anglaise |
| chem., construct. | englischer Zement | plâtre aluné |
| met. | englischer Zementierofen | four anglais à cémentation |
| industr., construct. | englischer Zug | bac |
| agric., industr. | Zigarette englischer Geschmacksrichtung | cigarette goût anglais |