Terms containing element

Subject	German	French
el.	Direktor-Element einer Richtantenne	directeur
el.	Direktor-Element einer Richtantenne	brin directeur
fin.	ein progressives Element in das Einnahmensystem der Gemeinschaft einbauen	introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires
earth.sc.	Element aus Flussspat	élément en spath fluor
transp.	Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird	élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque
comp., MS	Element der Dimension "Bewegungsarten"	membre de dimension de flux
automat.	Element der Matrix	élément d'une matrice
econ.	Element der technischen Zusammenarbeit	élément de coopération technique
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	stratégie de collaboration renforcée
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	approche de collaboration renforcée
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	collaboration intensifiée
IT, dat.proc.	Element des Basisdokumentes	élément de document de base
med.	Element des Gefühls-und Beziehungslebens	élément de la vie sensorielle et relationnelle
construct.	Element des Karteninhalts	détail topographique d'une carte
construct.	Element des Lageplanes	éléments du plan d'ensemble
work.fl., IT	Element einer Dokumentationssprache	élément d'un langage documentaire
stat.	Element einer Matrix	élément rempli d'une matrice
math.	Element einer Menge	élément
math.	Element einer Menge	élément d'un ensemble
IT, dat.proc.	Element eines Dokumentes	élément document
el.	Element eines Mehrphasenstromkreises	élément de circuit polyphasé
build.struct.	Element eines räumlichen Stabwerkes	élément de la structure spatiale à résille
automat.	Element für digitale Automatisierung	élément pour l'automatisation digitale
el.	6-Element-Gruppenantenne	système d'antennes de réception secteur
construct.	Element in Stockwerkhöhe	élément de hauteur d'étage
commun.	Element-Managementsystem	système de gestion des éléments
fin.	Element Menge	élément quantité
IT	Element mit Ausgabefunktion	organe ayant fonction de sortie
IT	Element mit Eingabefunktion	organe ayant fonction d'entrée
automat.	Element mit Totzeit	élément à retard
el.	Element mit variablem Gewinn	élément à gain variable
el.	Element mit variabler Zeitkonstante	élément à constante de temps variable
construct.	Element mit Vergußnut	bloc à feuillures
automat.	Element mit verteilten Parametern	élément à constantes réparties
construct.	Element mit zwei Vergußnuten	bloc de briques avec rainures
automat.	Element ohne Trägheit	élément sans inertie
fin.	Element Ort	élément lieu
fin.	Element Preis	élément prix
fin.	Element Zeit	élément temps
gen.	Element-Zähler	compteur d'éléments
gen.	Finite-Element-Methode	méthode des éléments finis
gen.	Finite-Element-Methode	modélisation par éléments finis
gen.	Finite-Element-Methode	analyse par la méthode des éléments finis
met.	finites Element von Walzen	élément fini de laminage
comp., MS	gleichgeordnetes Element, Geschwister	frère
IT, dat.proc.	grafisches Element eines Zeichenrahmens	élément graphique sous forme de champ de caractère
IT, dat.proc.	grafisches Element eines Zeichenrahmens	élément graphique de boîte de caractère
el.	induktives Element mit m Polpaaren	élément inductif à m paires de bornes
automat.	inneres Element des Systems	élément intérieur du système
commun.	Invalid information element contents	élément d'information non valable
automat.	inverses Element der Addition	réciproque additive
automat.	inverses Element der Addition	inverse additif
automat.	logisches Element der Analogrechenmaschine	élément logique de calculateur analogique
IT	logisches Element zur Fehlerbeseitigung	logique de gestion des erreurs
IT	logisches Element zur Fehlersuche	logique de détection des erreurs
IT	logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung	logique de diagnose
nat.sc.	optisches Element aus Glas	élément d'optique en verre
earth.sc.	optisches Element mit gemeinsamer Blende	élement optique à ouverture commune
IT, dat.proc.	Querverweis auf ein Element einer Reihe	référence croisée à un élément d'une série
IT	rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit	élément à bas bruit et haute vitesse
automat.	registrierendes Element eines Galvanometers	élément enregistreur d'un galvanomètre
work.fl., IT	selbständiges Element selbstständiges Element	élément indépendant
commun., IT	spezifisches Element des Anwendungsdienstes	élément de service d'application spécifique
commun., IT	spezifisches Element des Anwendungsdienstes	élément spécifique de service d'application
automat.	System-Element-Relationen	relations système-élément
work.fl., IT	unselbständiges Element unselbstständiges Element	élément nonautonome
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	fonction ACSE
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	utilisateur d'ASE
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	fonction d'élément de service de contrôle d'association
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	utilisateur des éléments de service ACSE
automat.	Zwei-Element-Regler	régulateur à deux éléments