Subject	German	French
scient.	dissipatives dynamisches System	système dynamique dissipatif
med.	dynamisches EKG-System	système d'électrocardiographie permanente autonome
med.	dynamisches Elektrokardiogramm-System	système d'électrocardiographie permanente autonome
nat.sc.	dynamisches System	système dynamique
nat.sc.	nichtlineares dynamisches System	système dynamique non linéaire
automat.	ungestörtes dynamisches System	système dynamique non perturbé
IT	wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
CNC	zeitunveränderliches dynamisches System	système dynamique invariable dans le temps