Subject | German | French |
IT | ausgelagerter dynamischer Bereich | zone dynamique paginable |
comp. | Beseitigen dynamischer Fehler | dépannage d’erreurs dynamiques |
agric. | biologisch dynamischer Landbau | agriculture biodynamique |
comp. | Drucker mit dynamischer Schreibung | imprimante à la volée |
transp., tech. | dynamischer Abrollumfang | circonférence de roulement dynamique |
comp., MS | dynamischer Adapter | adaptateur dynamique |
IT | dynamischer Analysator | moniteur de test |
IT | dynamischer Analysator | analyseur dynamique |
transp., el. | dynamischer Anhub | soulèvement dynamique |
commun., transp. | dynamischer Anwesenheitsdetektor | détecteur de présence dynamique |
antenn. | dynamischer Arbeitspunkt | point de fonctionnement |
comp., MS | dynamischer Arbeitsspeicher | mémoire vive dynamique (DRAM) |
comp., MS | Dynamischer Arbeitsspeicher | Mémoire dynamique |
earth.sc., transp. | dynamischer Auftrieb | force ascensionnelle dynamique |
tech. | dynamischer Auftrieb | portance dynamique |
automat. | dynamischer Ausgleich | compensation dynamique |
transp. | dynamischer Außendurchmesser | Diamètre extérieur dynamique |
construct. | dynamischer Beiwert | coefficient dynamique |
el., meas.inst. | dynamischer Belastbarkeitswert | valeur de tenue dynamique |
el. | dynamischer Bereich | dynamique |
comp., MS | dynamischer Bereich | zone dynamique |
el. | dynamischer Bereich | portée dynamique |
el. | dynamischer Bereich | gamme dynamique |
el. | dynamischer Bereich | gamme d'amplification |
comp., MS | dynamischer Bereich | plage dynamique |
comp., MS | dynamischer Bericht | rapport dynamique |
tech. | dynamischer Betrieb | régime dynamique |
el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | dynamique d'un appareil |
el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | plage de fonctionnement d'un appareil |
IT | dynamischer 8-bit-Speicher | mémoire dynamique octale |
med. | dynamischer Block | bloc dynamique |
construct. | dynamischer Brunnenwasserspiegel | niveau d'eau d'un puits dynamique |
comp., MS | dynamischer Canary | valeur de contrôle dynamique |
comp., MS | dynamischer Cursor | curseur dynamique |
IT | dynamischer Datenaustausch | échange dynamique des données |
IT | dynamischer Datenaustausch | échange dynamique de données |
comp. | dynamischer Datenaustausch | échange de données dynamiques |
comp., MS | dynamischer Datenträger | disque dynamique |
radio | dynamischer Deckungsfehler | erreur de superposition dynamique |
el. | dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand | résistance série de fermeture du transistor à effet de champ |
IT | dynamischer Druck | impression dynamique |
earth.sc. | dynamischer Druck | pression d'impact |
earth.sc. | dynamischer Druck | charge dynamique |
earth.sc. | dynamischer Druck | hauteur dynamique |
earth.sc., mech.eng. | dynamischer Druck | pression dynamique |
earth.sc., mech.eng. | dynamischer Druck | pression due à la vitesse |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Druck | poussée hydrodynamique |
el. | dynamischer Druckausgleich | compensation dynamique de la pression |
transp. | dynamischer Druckgeber | transmetteur de pression dynamique |
automat. | dynamischer Dämpfer | amortisseur dynamique |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang | entrée dynamique |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang | entrée dynamique dans les systèmes de commutation |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | entrée dynamique |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | entrée dynamique dans les systèmes de commutation |
automat. | dynamischer Einmodenlaser | laser unimodal dynamique |
transp. | dynamischer Einspritzpunkt | contrôle du calage en dynamique |
nat.sc. | dynamischer Faktor | facteur dynamique |
nat.sc. | dynamischer Faktor | coefficient dynamique |
radio | dynamischer Farbdeckungsfehler | erreur de superposition dynamique |
automat. | dynamischer Fehler | erreur dynamique |
automat. | dynamischer Fehler | erreur de réglage |
comp. | dynamischer Fehler | défaut dynamique |
comp., MS | dynamischer Filter | filtre dynamique |
automat. | dynamischer Gleichgewichtszustand | équilibre dynamique |
meas.inst. | dynamischer Grenzstrom | courant limite dynamique |
el., sec.sys. | dynamischer Grenzstrom | courant dynamique assigné |
meas.inst. | dynamischer Grenzstrom | courant de pointe |
construct. | dynamischer Grundwasserspiegel | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines |
med. | dynamischer Ileus | iléus dynamique |
el. | dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke | résistance drain-source à la fermeture |
commun. | dynamischer Mehrfachbetrieb | multiplexage statistique |
el. | dynamischer Mehrfachbetrieb | multiplexage dynamique |
market., commun. | dynamischer Messungsbereich | plage de mesure dynamique |
met. | dynamischer Metamorphismus | métamorphisme dynamique |
comp., MS | dynamischer Methodenaufruf | appel de méthode dynamique |
industr., construct. | dynamischer Modul | module dynamique |
IT | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung | multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande |
IMF. | dynamischer Multiplikator | multiplicateur dynamique |
earth.sc. | dynamischer Pfropfen | bouchon dynamique |
min.prod. | dynamischer Positionsausgleich | positionnement dynamique |
IT, dat.proc. | dynamischer Prozeß | procédé en continu |
comp. | dynamischer RAM | RAM dynamique (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung, mémoire lecture-écriture dynamique) |
IT, dat.proc. | dynamischer RAM-Speicher | mémoire vive dynamique |
IT, dat.proc. | dynamischer RAM-Speicher | mémoire RAM dynamique |
automat. | dynamischer Regelfaktor | taux de statisme |
automat. | dynamischer Regelfaktor | facteur dynamique de réglage |
automat. | dynamischer Regelfaktor | rapport de déviation |
automat. | dynamischer Regler | régulateur dynamique |
phys. | dynamischer Reibungsfaktor | facteur de frottement dynamique |
comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | consommation dynamique de ressources pour la recherche |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | mémoire vive dynamique |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | mémoire dynamique à accès aléatoire |
IT | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | mémoire vive dynamique |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | Mémoire électronique dynamique |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | mémoire dynamique |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | mémoire RAM dynamique |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire dynamique à accès aléatoire |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | Mémoire électronique dynamique |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | mémoire dynamique |
transp., mater.sc. | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe | position en corde du centre de percussion |
commun., IT | dynamischer Signalanalysator | analyseur de signaux dynamiques |
comp. | dynamischer Simulator der virtuellen Realität | simulateur de réalité virtuelle dynamique |
astr. | dynamischer Speicher | mémoires dynamiques |
IT, tech. | dynamischer Speicher | mémoire dynamique |
semicond. | dynamischer Speicher | mémoire vive dynamique |
comp., MS | dynamischer Speicher | stockage dynamique |
comp. | dynamischer Speicher | mémoire dynamique (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum) |
IT, tech. | dynamischer Speicherabzug | vidage dynamique |
IT | dynamischer Speicherabzug | vidage programmé |
IT | dynamischer Speicherauszug | vidage dynamique sélectif |
IT | dynamischer Speicherauszug | vidage par instant |
automat. | dynamischer Speicherauszug | extrait dynamique de mémoire |
comp. | dynamischer Speicherauszug | extrait dynamique de mémoire (periodisch während Programmabarbeitung) |
comp. | dynamischer Speicherbaustein | module de mémoire en technique dynamique |
comp. | dynamischer Speicherbaustein | module de mémoire en MOS dynamique |
comp. | dynamischer Speicherbaustein | module de mémoire dynamique |
astr. | dynamischer Spektrograph | spectrographe dynamique |
math. | dynamischer stochastischer Prozeß | processus stochastique dynamique |
comp. | dynamischer Stopp | arrêt dynamique |
automat. | dynamischer Stoßdämpfer | amortisseur dynamique |
commun. | dynamischer Stufensimulator | simulateur dynamique d'étage |
commun. | dynamischer Teil | partie dynamique |
IT, dat.proc. | dynamischer Titelkopf | titre courant dynamique |
el. | dynamischer Tonabnehmer | cassette à bobine mobile |
comp., MS | dynamischer Umbruch | redisposition dynamique |
comp., MS | dynamischer Verbinder | lien dynamique |
meas.inst. | dynamischer Verstärkungskoeffizient | coefficient d'amplification dynamique |
met. | dynamischer Versuch | essai dynamique |
radiat. | dynamischer Vervielfacher | multiplicateur dynamique |
econ., market. | dynamischer Wachstumspfad | rythme accéléré de croissance |
econ., market. | dynamischer Wachstumspfad | en pleine expansion |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Wasserdruck | pression dynamique |
earth.sc., life.sc. | dynamischer Wasserdruck | poussée hydrodynamique |
automat. | dynamischer Wellenmesser | ondemètre dynamique |
piez. | dynamischer Widerstand | résistance dynamique |
el. | dynamischer Widerstand des Emitterübergangs | résistance dynamique de la jonction d'émetteur |
automat. | dynamischer Zustand | état dynamique |
el. | dynamischer Zwischenbasiswiderstand | résistance extrinsèque de base |
met. | dynamischer,zäher Bruch | déchirure ductile dynamique |
transp. | dynamischer Zündzeitpunkt | calage dynamique de l'allumeur |
mech.eng. | dynamischer Ölabscheider | séparateur dynamique |
gen. | effektiver dynamischer Modul | module dynamique effectif |
automat. | Korrektur dynamischer Eigenschaften | correction de propriétés dynamiques |
earth.sc. | linearer dynamischer Pinch | striction dynamique linéaire |
automat. | Messung dynamischer Dehnungsvorgänge | mesure de procédés d'allongement dynamiques |
comp. | MOS-Schaltung in dynamischer Technik | circuit MOS dynamique |
IT | nichtauslagerbarer dynamischer Bereich | zone dynamique non paginable |
automat. | Optimierung dynamischer Systeme | optimisation des systèmes dynamiques |
IT | Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher | circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques |
coal. | Schiff mit dynamischer Positionierung | navire à positionnement dynamique |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | iléus spasmodique |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | iléus dynamique |
comp. | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik | module de mémoire en MOS dynamique |
comp. | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik | module de mémoire en technique dynamique |
comp. | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik | module de mémoire dynamique |
med.appl. | statisch-dynamischer Prothesenfehler | erreur statique-dynamique de prothèse |
comp. | synchroner dynamischer RAM-Speicher | mémoire RAM dynamique synchrone |
comp. | synchroner dynamischer RAM-Speicher | mémoire vive dynamique synchrone |
comp. | synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher | mémoire RAM dynamique synchrone |
comp. | synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher | mémoire vive dynamique synchrone |
mech.eng. | System dynamischer Positionskontrolle | système de positionnement dynamique |
scient. | Theorie dynamischer Systeme | théorie des systèmes dynamiques |
nucl.phys. | Visualisierung dynamischer Daten | visualisation de données dynamiques |