Terms containing dynamisch

Subject	German	French
IT	ausgelagerter dynamischer Bereich	zone dynamique paginable
agric.	biologisch-dynamische Düngung	fertilisation biodynamique
agric.	biologisch-dynamische Düngungsmethode	fertilisation biodynamique
environ., agric.	biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft	agriculture biodynamique
agric.	biologisch-dynamische Wirtschftsweise	agriculture biodynamique
agric.	biologisch dynamischer Landbau	agriculture biodynamique
gen.	... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen	... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
magn.	dynamisch abmagnetisierter Zustand	état désaimanté dynamiquement terme déconseillé
magn.	dynamisch abmagnetisierter Zustand	état neutralisé dynamiquement
nat.sc.	dynamisch adaptive Leitweglenkung	routage adaptatif dynamique
earth.sc., el.	dynamisch durchgesteuerte Hysteresekurve	cycle d'hystérésis dynamique
comp., MS	dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte	disque dur virtuel de taille dynamique
med.	dynamisch-funktionelle Behandlung	traitement dynamique fonctionnel
econ.	dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich	relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel
gen.	dynamisch-komplementäre Beziehungen	relations de complémentarité dynamique
med.	dynamisch-labile Druckregelung	labilité tensionnelle dynamique
textile	dynamisch-mechanische Eigenschaft	propriété dynamique mécanique
el.	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand	état neutralisé dynamiquement
el.	dynamisch neutralisierter Zustand	état neutralisé dynamiquement
magn.	dynamisch neutralisierter Zustand	état désaimanté dynamiquement terme déconseillé
comp., MS	dynamisch umbrechen	ajuster dynamiquement
comp.	dynamisch verknüpfte Programmbibliothek	bibliothèque de liens dynamiques
comp.	dynamisch verknüpfte Programmbibliothek	bibliothèque chaînée dynamiquement
earth.sc., life.sc.	dynamische Abkühlung	refroidissement adiabatique
earth.sc., life.sc.	dynamische Abkühlung	refroidissement dynamique
life.sc.	dynamische Abplattung	aplatissement dynamique
fin.	dynamische Absicherung	couverture dynamique
textile	dynamische Absorption	absorption dynamique
automat.	dynamische Abweichung mechanischer Baugruppen	écart dynamique d'unités mécaniques
automat.	dynamische Abweichung von Simultanbewegungen	écart dynamique de mouvements simultanés
comp.	dynamische Adresse	adresse dynamique
comp.	dynamische Adressenübersetzung	traduction d'adresse dynamique
IT	dynamische Adreßumsetzung	traduction dynamique d'adresse
earth.sc.	dynamische Aehnlichkeit	similitude dynamique
IT	dynamische Analyse	analyse dynamique
comp.	dynamische Ansicht	vue dynamique
el.	dynamische Ansteuerung	adressage dynamique
health.	dynamische Anthropometrie	anthropométrie dynamique
earth.sc., el.	dynamische Antwort	réflexion dynamique
law, lab.law.	dynamische Arbeit	travail dynamique
health.	dynamische Arbeit	effort dynamique
med.	dynamische Arbeit	activité motrice
law, lab.law.	dynamische Arbeitsbelastung	travail dynamique
industr.	dynamische Arbeitskennlinie	caractéristique dynamique
automat.	dynamische Arbeitskurve	caractéristique dynamique
construct.	dynamische Architek	architecture évolutive
med.	dynamische Ataxie	ataxie dynamique
IT, earth.sc.	dynamische Audiospannungsbreite	gamme audio dynamique
industr., construct.	dynamische Auswuchtmaschine	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques
automat.	dynamische Auswuchtung	équilibrage dynamique
magn.	dynamische B	cycle dynamique B H
pack.	dynamische Beanspruchung	effort d’oscillation
met.	dynamische Beanspruchung	sollicitation dynamique
tech., construct.	dynamische Beanspruchung	action dynamique
pack.	dynamische Beanspruchung	contrainte dynamique
el.	dynamische Bedingung	état dynamique
el.	dynamische Bedingung	condition dynamique
math.	dynamische Behandlungsallokation	attribution dynamique de traitement
construct.	dynamische Belastung	chargement dynamique
construct.	dynamische Strukturbelastung	sollicitation dynamique
construct.	dynamische Berechnung	calcul dynamique
chem., el.	dynamische Bestimmung des Gesamtgasinhalts	méthode du bilan matière
law	dynamische Bezugnahme	référence dynamique
law	dynamische Bezugnahme	renvoi glissant
el.	dynamische Bezugsmessung	condition dynamique
el.	dynamische Bezugsmessung	état dynamique
med.	dynamische Bremsung	freinage rhéostatique
met.	dynamische Bruchzähigkeit	ténacité à la rupture dynamique
met., el.	dynamische Charakteristik	caractéristique en régime transitoire
met., el.	dynamische Charakteristik	caractéristique dynamique
fin.	dynamische Charakteristiken einer Option	paramètres dynamiques d'une option
fin.	dynamische Charakteristiken einer Option	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	dynamische Charakteristiken einer Option	caractéristiques dynamiques d'une option
med.	dynamische Compliance	Cdyn
med.	dynamische Compliance	compliance dynamique
comp.	dynamische 3D-Ansicht	vue dynamique 3D
automat.	dynamische Daten	données dynamiques
IT	dynamische Datenbasis	base de données dynamiques
automat.	dynamische Definition	définition dynamique
IT	dynamische Diagnose	diagnostic dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamische Dichtung	joint dynamique
phys.sc., chem.	dynamische Differentialkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle
phys.sc., chem.	dynamische Differentialkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differentialkalorimetrie	analyse calorimétrique à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenzialkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle
phys.sc., chem.	dynamische Differenzialkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenzialkalorimetrie	analyse calorimétrique à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenzkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenzkalorimetrie	analyse calorimétrique différentielle
phys.sc., chem.	dynamische Differenzkalorimetrie	analyse calorimétrique à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	analyse calorimétrique différentielle
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	analyse calorimétrique à compensation de puissance
hi.energ.	dynamische Dimension	dimension dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamische Druckhoehe	charge dynamique
health.	dynamische Echtzeitmessung des Blutflusses	mesures dynamiques, précises et en temps réel du débit sanguin
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	provisionnement prospectif
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	provisions dynamiques
fin.	dynamische Eigenkapitalrückstellungen	provisionnement dynamique
automat.	dynamische Eigenschaft eines Manipulators	propriété dynamique d'un manipulateur
tech.	dynamische Eigenschaften	propriétés dynamiques
automat.	dynamische Einheit	unité dynamique
IT	dynamische Elektrizität	électricité dynamique
el.	dynamische Empfindlichkeit	sensibilité dynamique
tech.	dynamische Empfindlichkeitsprüfung	contrôle dynamique de la réponse
med.	dynamische Entleerung	épuisement de la vitalité
forestr.	dynamische Erhaltung	conservation dynamique
met.	dynamische Erholung	restauration dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamische Erwärmung	réchauffement adiabatique
earth.sc., life.sc.	dynamische Erwärmung	réchauffement dynamique
CNC	dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten	coefficients d'écart angulaire dynamique
gen.	dynamische Fehlüberdeckung	fausse superposition dynamique
earth.sc., mater.sc.	dynamische Festigkeit	résistance dynamique
comp., MS	dynamische Führungslinien	guides dynamiques
comp.	dynamische gelinkte Bibliothek	bibliothèque de liens dynamiques
comp.	dynamische gelinkte Bibliothek	bibliothèque chaînée dynamiquement
automat.	dynamische Genauigkeit	précision dynamique
automat.	dynamische Generatorkennlinie	caractéristique dynamique de générateur
life.sc.	dynamische Geodäsie	géodésie physique
gen.	dynamische Gestaltung	dynamisation
comp., MS	Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée
comp., MS	Dynamische gleichmäßige Zeitplanung	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée
life.sc.	dynamische Grenzgeschwindigkeit	débit de maintien du mouvement des sédiments
meas.inst.	dynamische Grsse	variable dynamique
meas.inst.	dynamische Grsse	grandeur dynamique
meas.inst.	dynamische Grundeinheiten	unités dynamiques fondamentales
hi.energ.	dynamische Gruppe	groupe dynamique
met.	dynamische Heißpressen	méthode dynamique de compression à chaud
med.	dynamische Herzdarstellung	imagerie cardiaque dynamique
comp., MS	Dynamische Hintergründe	Arrière-plans animés
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife B-H	cycle dynamique B-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife J-H	cycle dynamique J-H
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife M-H	cycle dynamique M-H
life.sc.	dynamische Höhe	cote dynamique
comp.	dynamische Informationsstruktur	structure dynamique d'information
radiat.	dynamische Ionisationskammer	chambre d'ionisation à volume dynamique
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen	Restrictions dynamiques d'adresse IP
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS
comp., MS	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS
magn.	dynamische JH-Schleife	cycle dynamique J H
el.	dynamische Kalibrierung	réglage dynamique
comp.	dynamische Kenndaten	caractéristiques dynamiques
el.	dynamische Kenngrössen	caractéristiques dynamiques d'un appareil de mesure
automat.	dynamische Kenngrössen	caractéristiques dynamiques
el.	dynamische Kennlinie	caractéristique dynamique
met., el.	dynamische Kennlinie	caractéristique en régime transitoire
comp.	dynamische Kennlinie	caractéristiques dynamiques
el.	dynamische Kennlinien	caractéristique dynamiques
automat.	dynamische Kennlinien von automatischen Messgliedern	caractéristiques dynamiques d'appareils mesureurs automatiques
earth.sc.	dynamische Kennzahl	rapport de similitude dynamique
nucl.phys., OHS	dynamische Kernmaterialkontrolle	contrôle matière dynamique
gen.	dynamische Klimatologie	climatologie dynamique
automat.	dynamische Kompensation	compensation dynamique
construct.	dynamische Komposition	composition dynamique
IT, el.	dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen	contrôle dynamique des cartes
el.	dynamische Konvergenz	convergence dynamique
earth.sc.	dynamische Kraft	effort dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilité hydrodynamique
earth.sc., life.sc.	dynamische Labilität	instabilité dynamique
coal.	dynamische Last auf engen Pfeilern	charge dynamique sur piliers étroits
comp.	dynamische Lenkung	routage dynamique
antenn.	dynamische Lichtempfindlichkeit	sensibilité lumineuse dynamique
med.	dynamische Lungenvolumina	débits ventilatoires
magn.	dynamische MH-Schleife	cycle dynamique M H
el.	dynamische Magnetisierungskurve	courbe d'aimantation dynamique
automat.	dynamische Magnetspeichertechnik	technique d'emmagasinage magnétique dynamique
automat.	dynamische Manipulatoreigenschaft	propriété dynamique d'un manipulateur
automat.	dynamische Massenspektrometer	spectromètre dynamique de masse
life.sc.	dynamische Meteorologie	météorologie dynamique
life.sc.	dynamische Methode	méthode dynamique
comp., MS	dynamische Mitgliedschaft	appartenance dynamique
comp., MS	dynamische Momentaufnahme	capture instantanée dynamique
el.	dynamische MOS-Logikschaltung	circuit logique dynamique à MOS
comp.	dynamische MOS-Schaltung	circuit MOS dynamique
med.	dynamische Muskelaktivität	endurance musculaire dynamique
health.	dynamische Muskelarbeit	effort dynamique
med.	dynamische Muskelarbeit	force musculaire dynamique
comp., MS	Dynamische Neuanordnung	Reclassement dynamique
automat.	dynamische Operation	opération dynamique
comp., MS	dynamische Optimierung	optimisation dynamique
comp.	dynamische Optimierung	programmation dynamique
comp.	dynamische Option	option dynamique
astr.	dynamische Parallaxe	parallaxe dynamique
automat.	dynamische parallele Programmstruktur	structure parallèle dynamique du programme
pharma.	dynamische Population	Population dynamique
med.	dynamische Population	population dynamique
IT, el.	dynamische Printkontrolle	contrôle dynamique des cartes
automat.	dynamische Probe	essai dynamique
automat.	dynamische Problemprüfung	essai de problème dynamique
met.	dynamische Produktionsregelung	gestion dynamique des flux de production
math.	dynamische Programmierung	programmation dynamique
comp.	dynamische Programmierung	optimisation dynamique
automat.	dynamische Programmstruktur	structure de programme dynamique
textile	dynamische Prüfung	contrôle dynamique
comp.	dynamische Prüfung	vérification dynamique
tech.	dynamische Prüfung unter Last	essai dynamique sous contrainte
tech.	dynamische Prüfung unter Last	essai dynamique en charge
met.	dynamische Prüfung von Baugruppen	essai dynamique des assemblages
med.	dynamische Psychiatrie	psychiatrie dynamique
automat.	dynamische Randbedingung	condition marginale dynamique
gen.	dynamische Raumverteidigung	défense dynamique
textile	dynamische Reaktion	réaction dynamique
textile	dynamische Reaktion	réaction mécanique-dynamique
coal.	dynamische Reaktion eines Vergasers	réponse dynamique d'un gazogène
earth.sc., el.	dynamische Reflexion	réflexion dynamique
IT	dynamische Regelung	contrôle dynamique
meas.inst.	dynamische Regelung	régulation dynamique
automat.	dynamische Regelung	réglage dynamique
agric., construct.	dynamische Regulierung	régulation dynamique
textile	dynamische Reibung	frottement cinétique
textile	dynamische Reibung	frottement dynamique
antenn.	dynamische Reibung	friction dynamique
met.	dynamische Reibungskoeffizient	coefficient de friction dynamique
econ.	dynamische Reihe	suite de la dynamique
met.	dynamische Rekristallisation	recristallisation dynamique
comp.	dynamische Relokalisierung	décalage dynamique
comp.	dynamische Relokalisierung	relocation dynamique
insur.	dynamische Rente	pension évolutive
insur.	dynamische Rente	rente indexée
comp.	dynamische Routensteuerung	routage dynamique
IMF.	dynamische Rückstellungen	provision dynamique
IMF.	dynamische Rückstellungen	provision ex ante
comp., MS	dynamische Sammlungsbewertung	évaluation de regroupement dynamique
comp.	dynamische Schaltung	circuit dynamique
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	coefficient de viscosité
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	viscosité absolue
nat.sc.	dynamische Scherviskosität	viscosité dynamique
comp.	dynamische Schriftarten	polices dynamiques
comp., MS	dynamische Seite	page dynamique
med.	dynamische Selektion	sélection dynamique
comp.	dynamische Simulation	simulation dynamique
construct.	dynamische Sondierung	sondage dynamique
nucl.phys., OHS	dynamische Spaltstoffflußkontrolle	contrôle matière dynamique
el.	dynamische Spannung im Lichtbogenofen	tension dynamique d'une installation de four à arc
el.	dynamische Spannweite des Empfängers	portée dynamique du récepteur
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	mémoire vive dynamique
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	mémoire dynamique
comp.	dynamische Speicherung	mémorisation dynamique
comp.	dynamische Speicherzelle	cellule de mémoire dynamique (dyn. RAM-Zelle)
comp., MS	dynamische Sperre	verrouillage dynamique
life.sc., construct.	dynamische Spiegelhoehe	niveau dynamique
el.	dynamische Stabilisierung	stabilisation dynamique
el.	dynamische Stabilitaet	stabilité dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	stabilité hydrodynamique
earth.sc., life.sc.	dynamische Stabilität	stabilité dynamique
industr.	dynamische Steifigkeit	rigidité dynamique
el.	dynamische Streuung	diffusion dynamique
mater.sc., met.	dynamische Strukturbelastung	sollicitation par effets dynamiques
mater.sc., met.	dynamische Strukturbelastung	sollicitation dynamique
gen.	dynamische strukturelle Unversehrtheit	intégrité structurelle dynamique
hi.energ.	dynamische Symmetriebrechung	brisure dynamique de la symétrie
nucl.phys., med.	dynamische Szintigraphie	scintigraphie dynamique
earth.sc.	dynamische Tiefdruckrinne	creux dynamique
IT	dynamische Umstrukturierung	restructuration dynamique
industr., construct., chem.	dynamische Unwucht	balourd dynamique
construct.	dynamische Verdichtung	compactage dynamique
environ.	dynamische Verdünnungs-und Mischanlage	système de dilution et de mixage dynamiques
textile	dynamische Verformung durch Biegen	déformation dynamique par flambage
comp.	dynamische Verknüpfung	liaison dynamique
comp.	dynamische Verknüpfung	lien dynamique
comp.	dynamische Verschiebung	décalage dynamique
comp.	dynamische Verschiebung	relocation dynamique
el.	dynamische Versorgungssicherheit eines Elektrizitätsversorgungssystems	sécurité d'un réseau d'énergie électrique
comp., MS	dynamische Verteilergruppe	groupe de distribution dynamique
comp., MS	dynamische Verwaltungsfunktion	fonction de gestion dynamique
comp., MS	dynamische Verwaltungssicht	vue de gestion dynamique
law	dynamische Verweisung	référence mobile
el.	dynamische Verzerrung	distorsion de dynamique
snd.rec.	dynamische Verzerrung	distorsion dynamique
automat.	dynamische Verzögerung	retard dynamique
comp.	dynamische Veränderung	marquage dynamique
el.	dynamische Vierphasen-Logik	circuit logique dynamique à quatre phases
nat.sc.	dynamische Viskosität	viscosité dynamique
nat.sc.	dynamische Viskosität	coefficient de viscosité
isol.	dynamische Viskosität	viscosité dynamique
tech., energ.ind., chem.	dynamische Viskosität	viscosité absolue
IT, transp.	dynamische Waage	bascule dynamique
gen.	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen	probabilité dynamique des séquences
textile	dynamische Wasserabsorption	absorption dynamique de l’eau
comp.	dynamische Webseite	page Web dynamique
comp., MS	dynamische Webvorlage	modèle Web dynamique
construct.	dynamische Wechselwirkung	réaction dynamique
automat.	dynamische Wiedergabegenauigkeit	fidélité dynamique de reproduction
comp., MS	dynamische Wiederherstellung	récupération dynamique
construct.	dynamische Wirkung	actions dynamiques
construct.	dynamische Wirkung	sollicitations dynamiques
econ.	dynamische Wirtschaftsbereiche	secteurs à croissance rapide
construct.	dynamische Wärmedämmung	isolation thermique dynamique
comp., MS	dynamische Zielseite	page d'accueil dynamique
comp., MS	dynamische Zugriffssteuerung	Contrôle d'accès dynamique
IT, tech.	dynamische Zuordnung	affectation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuordnung	allocation dynamique
comp.	dynamische Zuordnung	décalage dynamique
IT, tech.	dynamische Zuordnung	attribution dynamique des ressources
comp.	dynamische Zuordnung	relocation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuteilung	affectation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuteilung	allocation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuteilung	attribution dynamique des ressources
gen.	dynamische Zuverlässigkeit	fiabilité dynamique
IT	dynamische Zuweisung	consignation dynamique
IT	dynamische Zuweisung	consigne dynamique
IT	dynamische Zuweisung	fixation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuweisung	affectation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuweisung	allocation dynamique
IT, tech.	dynamische Zuweisung	attribution dynamique des ressources
tech., energ.ind., chem.	dynamische Zähigkeit	viscosité absolue
construct.	dynamische Zähigkeit	coefficient de frottement interne
tech., energ.ind., chem.	dynamische Zähigkeit	viscosité dynamique
earth.sc.	dynamische Ähnlichkeit	similitude dynamique
life.sc.	dynamische Überschwemmung	inondation dynamique
comp., MS	dynamischer Adapter	adaptateur dynamique
IT	dynamischer Analysator	moniteur de test
comp., MS	dynamischer Arbeitsspeicher	mémoire vive dynamique (DRAM)
comp., MS	Dynamischer Arbeitsspeicher	Mémoire dynamique
earth.sc., transp.	dynamischer Auftrieb	force ascensionnelle dynamique
el.	dynamischer Bereich	gamme d'amplification
el.	dynamischer Bereich	portée dynamique
el.	dynamischer Bereich	gamme dynamique
comp., MS	dynamischer Bereich	zone dynamique
el.	dynamischer Bereich	dynamique
comp., MS	dynamischer Bereich	plage dynamique
comp., MS	dynamischer Bericht	rapport dynamique
med.	dynamischer Block	bloc dynamique
comp., MS	dynamischer Canary	valeur de contrôle dynamique
comp., MS	dynamischer Cursor	curseur dynamique
IT	dynamischer Datenaustausch	échange dynamique des données
IT	dynamischer Datenaustausch	échange dynamique de données
comp., MS	dynamischer Datenträger	disque dynamique
el.	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand	résistance série de fermeture du transistor à effet de champ
IT	dynamischer Druck	impression dynamique
earth.sc.	dynamischer Druck	hauteur dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamischer Druck	pression dynamique
el.	dynamischer Druckausgleich	compensation dynamique de la pression
nat.sc.	dynamischer Faktor	facteur dynamique
nat.sc.	dynamischer Faktor	coefficient dynamique
comp., MS	dynamischer Filter	filtre dynamique
med.	dynamischer Ileus	iléus dynamique
el.	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke	résistance drain-source à la fermeture
el.	dynamischer Mehrfachbetrieb	multiplexage dynamique
comp., MS	dynamischer Methodenaufruf	appel de méthode dynamique
industr., construct.	dynamischer Modul	module dynamique
earth.sc.	dynamischer Pfropfen	bouchon dynamique
min.prod.	dynamischer Positionsausgleich	positionnement dynamique
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	procédé en continu
comp., MS	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche	consommation dynamique de ressources pour la recherche
IT, dat.proc.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	mémoire vive dynamique
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	Mémoire électronique dynamique
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	mémoire dynamique à accès aléatoire
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	mémoire dynamique
IT	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	mémoire vive dynamique
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	mémoire dynamique à accès aléatoire
IT, tech.	dynamischer Speicher	mémoire dynamique
comp., MS	dynamischer Speicher	stockage dynamique
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	vidage dynamique
IT	dynamischer Speicherabzug	vidage programmé
IT	dynamischer Speicherauszug	vidage par instant
IT	dynamischer Speicherauszug	vidage dynamique sélectif
math.	dynamischer stochastischer Prozeß	processus stochastique dynamique
el.	dynamischer Tonabnehmer	cassette à bobine mobile
comp., MS	dynamischer Umbruch	redisposition dynamique
comp., MS	dynamischer Verbinder	lien dynamique
econ., market.	dynamischer Wachstumspfad	rythme accéléré de croissance
econ., market.	dynamischer Wachstumspfad	en pleine expansion
earth.sc., life.sc.	dynamischer Wasserdruck	pression dynamique
el.	dynamischer Zwischenbasiswiderstand	résistance extrinsèque de base
met.	dynamischer,zäher Bruch	déchirure ductile dynamique
industr., construct., chem.	dynamisches Abtasten	observation dynamique
fin.	dynamisches Aktivamanagement	gestion dynamique de l'actif
comp., MS	dynamisches Anzeigebild	image perso animée
earth.sc.	dynamisches Aquaplaning	aquaplanage dynamique
earth.sc., transp.	dynamisches Austrimmen	équilibrage aérodynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamisches Auswuchten	équilibre dynamique
gen.	dynamisches Beschaffungssystem	système d'acquisition dynamique
automat.	dynamisches Betriebsverhalten	comportement opérationnel dynamique
construct.	dynamisches Beulen	flambage dynamique
comp.	dynamisches Bild	image de premier plan
IT, dat.proc.	dynamisches Bild	image dynamique
IT, dat.proc.	dynamisches Bild	premier plan d'image
comp.	dynamisches Bild	image principale
comp.	dynamisches Brandmarken	marquage dynamique
comp.	dynamisches Brennen	marquage dynamique
comp., MS	dynamisches Datenfeld	champ de données dynamiques
IT, mech.eng.	dynamisches Drehmoment	couple dynamique
el.	dynamisches Einmessen	réglage dynamique
med.	dynamisches EKG-System	système d'électrocardiographie permanente autonome
chem.	dynamisches Elektrodenpotential	tension dynamique d'une électrode
med.	dynamisches Elektrokardiogramm-System	système d'électrocardiographie permanente autonome
automat.	dynamisches Element	élément dynamique
coal.	dynamisches Ereignis in Untertagestrecken	phénomène dynamique en voie
automat.	dynamisches Gerät	dispositif dynamique
comp., MS	dynamisches Gitter	grille dynamique
textile	dynamisches Gleichgewicht	équilibrage dynamique
IT	dynamisches Gleichgewicht	homostase
earth.sc., chem.	dynamisches Gleichgewicht	équilibre dynamique
pack.	dynamisches Gleichgewicht	balance dynamique
antenn.	dynamisches Gleichgewichtsverhältnis	rapport dynamique d'équilibre
nat.sc.	dynamisches Gravimeter	appareil pendulaire
nat.sc.	dynamisches Gravimeter	gravimètre dynamique
fin.	dynamisches Hedging	couverture dynamique
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticyclone à noyau chaud
earth.sc.	dynamisches Hoch	anticyclone chaud
comp.	dynamisches Internet-Protokoll	protocole Internet dynamique
IT	dynamisches Kompilieren	compilation dynamique
chem.	dynamisches konstantes Durchflusssystem	système à débit et dilution constants
med.	dynamisches Lungenvolumen	volume pulmonaire dynamique
nat.sc.	dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
tech.	dynamisches Meter	mètre géodynamique
tech.	dynamisches Meter	mètre dynamique
math.	dynamisches Modell	modèle dynamique
el.	dynamisches Multiplex	multiplexage dynamique
IT, transp.	dynamisches Navigationssystem	système dynamique d'orientation routière
nat.res.	dynamisches Olfaktometer	olfactomètre dynamique
min.prod.	dynamisches Positionensystem	positionnement dynamique
life.sc., coal.	dynamisches Positionierungssystem	positionnement dynamique
life.sc., coal.	dynamisches Positionierungssystem	ancrage dynamique
IT	dynamisches Programm	programme dynamique
construct.	dynamisches Programm	programmation dynamique
el.	dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen	système de test dynamique pour c.i.
IT, dat.proc.	dynamisches RAM	mémoire vive dynamique
comp., MS	dynamisches RAM	mémoire RAM dynamique
automat.	dynamisches Regelsystem	réglage dynamique
automat.	dynamisches Regelsystem	système de réglage dynamique
comp., MS	dynamisches Richtlinienupdate	mise à jour de stratégie dynamique
comp.	dynamisches Skalieren	zoom
IT, dat.proc.	dynamisches Skalieren	effet de loupe
IT, dat.proc.	dynamisches Skalieren	variation de focale
comp.	dynamisches Skalieren	zooming
geol.	dynamisches Sondierungsverfahren	méthode de sondage dynamique
astr.	dynamisches Spektrum	spectre dynamique
astr.	dynamisches Spektrum	spectrogramme dynamique
comp., MS	dynamisches Steuerelement	contrôle dynamique
automat.	dynamisches Steuersystem	réglage dynamique
automat.	dynamisches Steuersystem	système de réglage dynamique
IT	dynamisches Störausgleichverhalten	résilience d'un système
nat.sc.	dynamisches System	système dynamique
comp., MS	dynamisches Textfeld	champ de texte dynamique
comp.	dynamisches Unterprogramm	mémoire lecture seule altérable électriquement
automat.	dynamisches Unterprogramm	sous-routine dynamique
comp.	dynamisches Unterprogramm	sous-programme dynamique
comp., MS	dynamisches Update	mise à jour dynamique
med.	dynamisches Verbindungsmodell	modèle connexioniste dynamique
construct.	dynamisches Verdichten	compactage dynamique
automat.	dynamisches Verhalten	allure dynamique
textile	dynamisches Verhalten	comportement dynamique
automat.	dynamisches Verhalten	tenue dynamique
met.	dynamisches Verhalten des Walzwerks	tenue dynamique du laminoir
comp., MS	dynamisches Volume	volume dynamique
environ., chem.	dynamisches Volumetrieverfahren	méthode volumétrique dynamique
tech.	dynamisches Werkstoffverhalten	réponse dynamique du matériau
comp.	dynamisches Ziehen	entraînement dynamique
comp.	dynamisches Zoomen	zoom dynamique
health.	dynamisches Zusammenspiel zwischen Systole und Diastole	interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole
gen.	effektiver dynamischer Modul	module dynamique effectif
med.	Eichler dynamische Theorie der Schwelle	théorie dynamique du seuil d'Eichler
gen.	Einstellorgane für dynamische Konvergenz	commande d'inclinaison
med.	energetisch-dynamische Herzinsuffizienz	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin
textile	I-Komponente des dynamischen Moduls	composante imaginaire du module dynamique
textile	I-Komponente des dynamischen Moduls	composante "I" du module dynamique
med.	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
radiat.	Ionisationskammer mit dynamischem Volumen	chambre d'ionisation à volume dynamique
earth.sc.	Koefficient der dynamischen Viskosität	coefficient de viscosité dynamique
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	viscosité absolue
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	viscosité dynamique
nat.sc.	Koeffizient der dynamischen Viskosität	coefficient de viscosité
automat.	Korrektur der dynamischen Eigenschaften	correction des propriétés dynamiques
earth.sc.	linearer dynamischer Pinch	striction dynamique linéaire
health.	Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule	index de réponse dynamique
gen.	mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions
el.	Menge von dynamischen Zuständen	assortiment d'états dynamiques
earth.sc.	Messung der dynamischen Wellenfront	mesure de front d'onde dynamique
gen.	neue dynamisch-komplementäre Beziehungen	nouvelles relations de complémentarité dynamique
IT	nichtauslagerbarer dynamischer Bereich	zone dynamique non paginable
automat.	nichtlineare dynamische Operation	opération dynamique non linéaire
nat.sc.	nichtlineares dynamisches System	système dynamique non linéaire
nat.sc.	ortsabhängige dynamische Gleichung	équation dynamique spatio-dépendante
med.	Pharmako-dynamische Ventilationspruefungen	épreuves pharmaco-dynamyques ventilatoires
health.	präzise dynamische Strahlenkontrolle	contrôle précis et dynamique des rayonnements
textile	Prüfgerät für den dynamischen Modul	appareil d’essai du module dynamique
textile	Prüfung der dynamischen Absorption	essai d’absorption dynamique
textile	Prüfung der dynamischen Absorption	contrôle de l’absorption dynamique
IT	Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher	circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques
coal.	Schiff mit dynamischer Positionierung	navire à positionnement dynamique
IT	Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse	moniteur de test
IT	Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse	analyseur dynamique
tech.	Spannung bei dynamischen Beanspruchungen	contrainte due au choc
med.	spezifisch-dynamische Wirkung	action dynamique spécifique
med.	spezifisch-dynamische Wirkung	action dynamique spécifique des aliments
el.	Spule eines dynamischen Tonabnehmersystems	bobine de pick up
earth.sc., construct.	statische und dynamische Aufladung	charge statique et dynamique
el.	Steuerung der dynamischen Bandbreite	régulation de la gamme dynamique
IMF.	stochastisches dynamisches allgemeines Gleichgewicht	équilibre général dynamique stochastique
earth.sc.	Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse	théorie des processus dynamiques irréversibles
automat.	ungestörtes dynamisches System	système dynamique non perturbé
life.sc.	vertikale dynamische Korrektion	appoint dynamique
nucl.phys.	Visualisierung dynamischer Daten	visualisation de données dynamiques
fin.	Werkzeuge eines dynamischen und flexiblen Liability and Asset Management	outils indispensables pour gérer les liquidités-passifs-et actifs d'une manière dynamique et souple
IT	wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
CNC	zeitunveränderliches dynamisches System	système dynamique invariable dans le temps