Terms containing derivative

Subject	German	French
law, fin.	Briefwechsel vom 3.November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot,dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten"futures" und "options"	Echange de lettres du 3 novembre 1993 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait aux infractions commises en relation avec l'offre,l'achat et la vente de valeurs mobilières et de produits financiers dérivés"futures" et "options"
anal.chem.	Derivativ-Dilatometrie	dilatométrie dérivée
anal.chem.	Derivativ-Polarographie	polarographie dérivée
med.	derivative Allergie	allergie dérivative
anal.chem.	derivative Chronopotentiometrie	Chronopotentiometrie dérivée
fin.	derivative Fremdwährungskontrakte in ECU	instrument dérivé sur taux de change en écus
bank.	derivative Instrumente	instruments dérivés
anal.chem.	derivative Polarographie	polarographie dérivée
anal.chem.	derivative potentiometrische Titration	titrage potentiométrique dérivé
anal.chem.	derivative Puls-Polarographie	polarographie dérivée à impulsions
anal.chem.	derivative Voltammetrie	Voltamperometrie dérivée
account.	derivativer Firmenwert	écart d'acquisition
account.	derivativer Firmenwert	fonds de commerce acquis à titre onéreux
fin.	derivativer Zinskontrakt	instrument dérivé sur taux d'intérêt
fin.	derivatives Finanzinstrument	instrument financier dérivé
fin.	derivatives Finanzinstrument	produit financier dérivé
gen.	derivatives Finanzinstrument	produit dérivé
fin.	derivatives Instrument	dérivé
fin.	derivatives Instrument	instrument financier dérivé
fin.	derivatives Instrument	produit dérivé
anal.chem.	inverse derivative potentiometrische Titration	titrage potentiométrique dérivé inverse
fin.	Markt für privat gehandelte Derivative	marché des produits dérivés négociés de gré à gré
automat.	proportional-derivative Einwirkung	action proportionnelle et dérivée
automat.	Proportional-Integral-Derivativ-Regelung	réglage à action proportionnelle, intégrale et dérivée
automat.	Proportional-Integral-Derivativ-Regler	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
fin., insur.	Verordnung vom 19.November 1997 über den Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten durch die Versicherungseinrichtungen	Ordonnance du 19 novembre 1997 sur l'utilisation des instruments financiers dérivés par les institutions d'assurance