Terms containing cs

Subject	German	French
gen.	a.c.	avant les repas
gen.	a.c.	avant de manger
gen.	A.-C.-de-Bruijn-Institut	Institut A.C. de Bruijn
transp.	A.B.C.-Hubschrauber	hélicoptère ABC
commun.	A-B-C-Remailing	repostage original
commun.	A-B-C-Remailing	repostage A-B-C
chem.	Acyl-C-Zahl	nombre de fonctions acyl
chem.	Acyl-C-Zahl	nombre de C dans la chaîne acylique
gen.	Ad-hoc-Gruppe der Referenten "CE-Zeichen"	groupe ad hoc des conseillers "Marque CE"
ed., school.sl.	Allgemeine Hochschulreife, Option C	Baccalauréat section C
gen.	Anti-C-Antiserum	antisérum anti-C
med.	Apolipoprotein A,B,C	apopeptide A,B,C,apoprotéine A,B,C,apo A,B,C
law, insur.	Arbeitsunfähigkeit C	incapacité de travailler
law, insur.	Arbeitsunfähigkeit C	incapacité de travail
commun.	Atlas-C	Atlas C
law	Ausweis C	permis C
ecol.	befristete CER	unité de réduction certifiée des émissions temporaire
ecol.	befristete CER	URCE temporaire
chem.	Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
law	Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Abänderung der Anhänge A und C der Truppenordnung	Arrêté de l'Ass.féd.modifiant les annexes arrêté et C de l'organisation des troupes
law	Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Änderung der Anhänge A und C zum Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Organisation des HeeresTruppenordnung	Arrêté de l'Ass.féd.modifiant les annexes arrêté et C à l'organisation de l'arméeOrganisation des troupes
gen.	Besuchsprotokoll für das C.SIS	Principes généraux applicables aux visites et contrôles du C.SIS
mun.plan., IT	Betriebsbewilligung C	autorisation d'exploiter C
mater.sc., chem.	Brand,Klasse C	feu,classe C
law, polit.	Bundesbeschluss vom 15.Dezember 1993 über die Finanzierung eines neuen Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen OrganisationenFIPOIin Genf zur Erstellung eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten des CERN	Arrêté fédéral du 15 décembre 1993 concernant le financement d'un nouveau prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationalesFIPOIà Genève en vue de la construction d'un immeuble administratif pour le CERN
law	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Anhanges C der Vollziehungsverordnung über den Motorfahrzeug-und FahrradverkehrKontrollschilder	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'annexe C du règlement d'exécution de la loi sur la circulation des véhicules automobiles et des cyclesPlaque de contrôle
commun.	c-Ader	fil de douille
commun.	c-Ader	fil de corps
med.	C-Antidota	antidote C
med.	C-Avitaminose	avitaminose C
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis)
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	tourterelle du Sénégal (Streptopelia senegalensis)
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	tourterelle des palmiers (Streptopelia senegalensis)
commun., el.	C-Band	bande C
commun., IT	c-Band Frequenz	fréquence de la bande C
el.	C-Betrieb	fonctionnement en classe C
radio	C-Betrieb einer Verstärkerstufe	classe C d'un étage amplificateur
met.	C-Bild	présentation C
el.	C-Bildschirm	indicateur type C
life.sc.	C Boden	sol C
med.	c-Bogen-Roentgeneinheit	arceau de radiographie
IMF.	C-Bond	obligation de capitalisation
environ., chem., engl.	C,C'-Azodiformamid	C,C'-azodiformamide
environ., chem.	C,C'-Azodiformamid	azodicarbonamide
med.	C-Chromosomen	chromosomes C
comp., MS	C Corporation	société C
agric.	c-DNS-Hybridisierungsverfahren	technique d'hybridation par c-ADN
IT	C.D.-Projekt	projet C.D.
IT	C.D.-Projekt	Développement coordonné des procédures administratives informatisées
med.	C-Drepanozytose	drépanocytose C
commun.	C-Ebene	plan C
commun.	C-Ebene-Stapel	superposition du plan C
commun.	C EiSt	chef de la cellule d'emploi
med.	C-Ereignis	accident chimique:accident impliquant des produits chimiques
IMF.	c&f	c. et f.
IMF.	c&f	coût et fret
med.	C-Faktor	facteur C
gen.	C-Fasern	fibres C
antenn.	C-Flansch	bride modèle "C"
antenn.	C-Flansch	bride à piège pressurisable terme à proscrire
antenn.	C-Flansch	bride à piège étanche
commun.	C-Format-System	format C
econ., commer.	C-Fördergebiet	zone "c"
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bâti à col de cygne
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bâti en col de cygne
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bâti en forme de C
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bâti en C
med.	C-Galle	bile C
chem.	C-Glykosid	C-hétéroside
life.sc., agric.	C-Horizont	horizon C
chem.	C-Kampfstoff	agent de guerre chimique
gen.	C-Kampfstoff	agent C
chem.	C-Kraftstoffe	carburants de référence secondaires
gen.	C&L-Meldung	notification C&E
health.	C.L.O.-Einheit	unité d'huile de foie de morue
med.	C-Meiose	méiose colchicinique
med.	C-Mitose	mitose colchicinique
commun.	C-Netz	C-Net
agric., chem.	C/N-Verhältnis	rapport C-N
chem.	C:N-Verhältnis	rapport C:N
agric., chem.	C/N-Verhältnis	quotient C-N
lab.law.	C-Operateur	opératrice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral
lab.law.	C-Operateur	opérateur d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral
lab.law.	C-Operateurin	opératrice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral
lab.law.	C-Operateurin	opérateur d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral
med.	C-Paare	paire C
construct.	C-Profil	profilé métallique en forme de C
gen.	C-Punkte	points C
commun.	C/R	C/R
commun.	C/R	bit du champ de commande/réponse
health.	C-reaktives Protein	protéine C réactive
nucl.pow.	C/S	confinement et surveillance
nucl.pow.	C/S	C/S
transp.	C-Schiff	navire porte-conteneurs
transp.	C-Schiff	porte-conteneur
transp.	C-Schiff	navire à conteneurs
transp.	C-Schiff	navire porte-conteneur
transp., mech.eng.	C-Schlüssel	cle en c
gen.	C Schutzanzug CESAR	tenue de protection C "CESAR"
gen.	C.SIS-Betriebsteam	équipe d'exploitation C.SIS
stat.	C.S.M.-Test	test CSM de Barnard
med.	C-Stift	tige imprégnée de cialit
el.	C-Stufe	étage en classe C
gen.	C-Symbol	symbole Corrosif
gen.	C-Symbol	symbole C
transp.	C-Säule	pied AR
transp.	C-Säule	pied arrière
transp.	C-Säule	montant arrière
transp.	C-Säulen	pieds arrières
med.	C T	compliance thoracique
med.	C T	compliance pariétale
gen.	C Teilschutz	protection C partielle
med.	C-terminale Aminosäure	acide aminé C-terminal
gen.	C-Terror	terrorisme chimique
gen.	C-Terrorismus	terrorisme chimique
med.	c/t-Translokation	translocation de type c/t
chem.	C-Vergasung	gazéification du charbon
el.	C-Verstärker	amplificateur fonctionnant en classe C
el.	C-Verstärker	amplificateur de classe C
el.	C-Verstärker	amplificateur classe C
el.	C-Verstärkung eines HF-Transistors	fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C
med.	C.Versuch	epreuve de Castellani
health.	C-Virus	virus de Coxsackie
health.	C-Virus	virus Coxsackie
earth.sc., el.	C-V-Meßgerät	dispositif de mesure capacité-tension
earth.sc., el.	C-V-Meßgerät	dispositif de mesure C-V
gen.	C Vollschutz	protection C complète
comp., MS	C++-Vorlage	modèle C++
comp., MS	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime	bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime
med.	C-Welle	onde C
earth.sc., met.	C.W.-Laser	laser continu
agric., mech.eng.	C Zinken	dent en C
agric., mech.eng.	C Zinken	dent plate
agric., mech.eng.	C Zinken	dent de cultivateur canadien
agric., sugar.	C-Zucker	sucre C
med.	C-Zustand	état C
med.	C-Zustand	phase C
fin.	CE-Kennzeichnung	marquage CE de conformité
fin.	CE-Kennzeichnung	marquage CE
law, tech.	CE-Kennzeichnung	marquage "CE"
law, tech.	CE-Konformitätskennzeichnung	marquage CE de conformité
med.	CE-Winkel	angle CE
fin.	CE-Zeichen	marquage CE de conformité
commun., food.ind.	CE-Zeichen	marque CE de conformité
law	CE-Zeichen	marque CE
fin.	CE-Zeichen	marquage CE
gen.	CEN-Normen	normes CEN
comp., MS	CER-Datei	fichier .cer
met.	Cer-Eisen	ferrocérium
chem.	Cer-III-oxid	oxyde céreux
chem.	Cer-IV-Oxid	oxyde cérique
chem.	Cer-IV-Oxid	opaline
med.	Cer-Pneumokoniose	pneumoconiose au cérium
lab.law.	Chauffeur Kat.C	chauffeuse cat.C
lab.law.	Chauffeur Kat.C	chauffeur cat.C
lab.law.	Chauffeuse Kat.C	chauffeuse cat.C
lab.law.	Chauffeuse Kat.C	chauffeur cat.C
med.	chronische CS2-Vergiftung	sulfocarbonisme
med.	Circulus c.	orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris pars plana)
comp., MS	CS-Authentifizierungsressource	ressource Authentification CS
radiogr.	137Cs-Kanone	installation téléthérapeutique au césium (137)
radiogr.	137Cs-Kanone	installation thérapeutique au césium (137)
radiogr.	137Cs-Kanone	appareil téléthérapeutique au césium (137)
radiogr.	137Cs-Kanone	appareil thérapeutique au césium (137)
radiogr.	137Cs-Kanone	bombe au césium (137)
radiogr.	137Cs-Teletherapie	téléthérapie au césium (137)
radiogr.	137Cs-Teletherapie	téléthérapie au 137Cs
radiogr.	137Cs-Teletherapie	télécésiumthérapie
radiogr.	137Cs-Therapie	thérapie au césium (137)
radiogr.	137Cs-Therapie	césiumthérapie
transp.	Detektor CE	détecteur de proximité AD
med.	diagnostiches Anti-C Serum	sérum anti-C à usage diagnostique
law	Dr.h.c.	docteur honoris causa
gen.	E-C	code d'entrée en service pour indications détaillées COM
radiat.	Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung	résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs (oder -Konversionselektronen)
agric., health., anim.husb.	Enterotoxämie des Schafes durch Clostridium perfringens Typ C	entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C
fin.	Ergänzungsvordruck COM/C	formulaire complémentaire COM/C
transp., avia.	FAB CE	bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale
health., anim.husb.	Fasanen-Typ-C-Oncovirus	oncornavirus type C du faisan
commun.	Feature-Group-C	groupe de caractéristiques C
el.	Flanschbauart C	bride à piège étanche
el.	Flanschbauart C	bride à piège pressurisable
el.	Flanschbauart C	bride modèle C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	système LORAN-C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	Système de radionavigation LORAN-C
transp.	G.C.A.-Anflugsystem	système d'approche contrôlée du sol
transp.	G.C.A.-Anflugsystem	système GCA
polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile
polit.	Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie	Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
comp., MS	Generischer C++-Klassen-Assistent	Assistant Classe C++ générique
stat.	Gram-Charlier Typ-C-Reihen	série de Gram-Charlier type C
math.	Gram-Charliersche Reihe Typ C	série de Gram-Charlier Type C
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type C	série de Gram-Charlier type C
agric.	Grubber mit C-Zinken	cultivateur canadien
agric.	Grubber mit C-Zinken	cultivateur à dents en C
agric.	Grubber mit C-Zinken	herse canadienne
gen.	Hauptabteilung Betriebe C und Ausbildungsinfrastruktur	Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
gen.	Hepatitis C	hépatite virale C
gen.	Hepatitis C	hépatite C
dialys.	Hepatitis-C-Antikörper	anticorps du virus de l’hépatite C
med.	Hepatitis-C-Virus	virus HC
med.	Hämoglobin S-C-Krankheit	maladie avec hémoglobines S et C
med.	i.c.	entre les repas
earth.sc., tech.	I.C.P.	bougie internationale
transp.	I/C-Potentiometer	potentiomètre I/C
transp.	ILS-Punkt C	point C de l'ILS
stat., market.	Import c.i.f	importations valeur c.i.f.
commun.	Inmarsat-C-Dienst	service Inmarsat-C
comp., MS	IP-Adresse der Klasse C	adresse IP de classe C
gen.	Kategorie C	catégorie C
gen.	Kategorie C	cat. C
ed.	Kleinklasse C	classe spéciale C
ed.	Kleinklasse C	classe spéciale de type C
ed.	Kleinklasse C	classe du type C
mun.plan., el.	Koeffizient C	coefficient de performance thermique d'un bâtiment
mun.plan., el.	Koeffizient C	coefficient C
fin.	Kundenberater der CS Holding-Gruppengesellschaften	conseillers clientèle des sociétés du Groupe CS Holding
chem.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
commun., chem.	Lackrot C	rouge laque Csel de Ba
med.	Landolt C-oder E-Test	anneaux de Landolt
gen.	langfristige CER	URCE durable
ecol.	langfristige CER	unité de réduction certifiée et durable des émissions
ecol.	langfristige CER	réduction certifiée et durable des émissions
gen.	langfristige CER	RCE durable
law, IT	Laufbahngruppe C	catégorie C
gov.	Laufbahngruppe C : Dienstposten mit ausführenden Aufgaben, die Mittelschulbildung erfordern mittlerer Dienst	catégorie C : fonctions d'exécution nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement moyen
transp.	LORAN-C-System	Système de radionavigation LORAN-C
transp.	LORAN-C-System	système LORAN-C
life.sc., transp.	Luftraum der Klassen C,D und E	espaces aérien des classes C,D et E
med.	Lymphoglandulae c.	ganglions coeliaques
med.	Lymphoglandulae c.p.inf.et sup.	ganglions latéraux profonds du cou
med.	Lymphoglandulae c.prof.et superf.	ganglions cubitaux
med.	Lymphoglandulae c.s.	ganglions latéraux superficiels du cou
med.	Lymphonodi c.	ganglions coeliaques
med.	Lymphonodi c.p.et s.	ganglions cubitaux
med.	Lymphonodi c.s.	ganglions latéraux superficiels du cou
lab.law.	Matura Typus C	maturité type C
med.	Medizinische Abteilung C.L.Lory-Haus	Division médicale Hôpital Lory
med.	Meerschweinchen-Typ C-Oncovirus	oncornavirus type C du cobaye
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C
pharma., chem.	Mitomycin C	mitomycine C
med.	MTT C	constante de temps de transit moyen
gen.	NATO-Lagerbestände zur B- und C-Waffen-Abwehr	stock OTAN de moyens de défense biologique et chimique
math.	Neymansche Verteilung vom Typ C	distribution de type C (Neyman)
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	S47
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant
gen.	nicht prädefiniertes C-Fördergebiet	zone "c" non prédéfinie
health.	Niemann-Pick-Krankheit Typ C	maladie de Niemann-Pick de type C
med.	Nucl.c.caud.	noyau du tubercule quadrijumeau postérieur (nucleus colliculi inferioris)
gen.	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
gen.	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden	au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
med.	p.c.	après les rapports sexuels
med.	p.c.	après le repas
med.	P.C.	après les rapports sexuels
med.	P.C.	après le repas
gen.	P.C. Hooft-Preis	Prix national de littérature
health., anim.husb.	Pavian-Typ C-Oncovirus	oncornavirus type C du babouin
chem.	Pe-Ce-Faser	fibre de chlorure de polyvinyle
fin., met., el.	phase C	étape C
health.	Proteinkinase C	protéine kinase C
econ., commer.	prädefiniertes C-Fördergebiet	zone "c" prédéfinie
med.	PTA C	maladie de Rosenthal
med.	PTA C	hémophilie
med.	Rechtsschenkelblock Typ C	bloc de branche droite de Bayley
polit.	Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte	Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
law	Register C	répertoire C
health.	reich an Vitamin C	riche en vitamine C
gen.	Reihe C	série C
math.	Reihe vom Typ C	série de type C
agric.	Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber	rouleau rayonneur et herse canadienne combinés
met., tech.	Rockwellhärte C	dureté Rockwell C
med.	s.c.	sous cutané
med.	s.c.Inj.	injection sous-cutanée
med.	s.c.Inj.	injection hypodermique
commun., IT	Schallpegel-Bewertungsskala C	pondération pour message C
entomol.	Schwarzes C	vert gris tacheté (Rhyacia c-nigrum)
med.	Schweine-Typ C-Oncovirus	oncornavirus type C du porc
agric.	Scribner-Dezimal-C-Maß	barême décimal de Scribner
entomol.	Silbernes C	gamma (Polygonia c-album)
entomol.	Silbernes C	Robert-le-diable (Polygonia c-album)
entomol.	Silbernes C	C-blanc (Polygonia c-album)
gen.	Stiftung C.F.Ramuz	Fondation C.F.Ramuz
meas.inst.	Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137	résolution de compteur à scintillation pour Cs-137
med.	Tabula A,B,C	tableau A,B,C
commun., IT	Teilnehmer-CE	entités de communication
commun., transp.	tragbarer Loran-C	aide transloc
gen.	Trennfläche vom Typ C	cloisonnement du type C
stat.	Typ-C-Bereich	région de type C
math.	Typ C-Bereich	région de type C
stat.	Typ-C-Reihe	série de type C
stat.	Typ-C-Verteilung	distribution de type C
law	Unanständigkeit C	indécence
gen.	ungesättigtes C-Atom	atome de carbone insaturé
gen.	Unterabteilung Finanzen/Referat C	Sous-Division des Finances/C
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	rayons UVC
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	rayons ultraviolets C
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	rayonnement ultraviolet C
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	radiations ultraviolettes C
el.	Verstärker im C-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe C
el.	Verstärker im C-Betrieb	amplificateur de classe C
el.	Verstärker im C-Betrieb	amplificateur classe C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visa de court séjour
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visa de voyage
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visa de type C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visa court séjour
stat.	von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe	série de type C
transp.	Warnlampe MGB.C	voyant avertisseur MGB.C
entomol.	Weißes C	Robert-le-diable (Polygonia c-album)
entomol.	Weißes C	gamma (Polygonia c-album)
health.	Zell-Onkogen c-kit	oncogène cellulaire c-kit