Subject | German | French |
comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | code ABC de marge contributive |
comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | code ABC du coût de stockage |
comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | code ABC du produit |
comp., MS | ABC-Code Wert | code ABC de la valeur |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | code USASCII |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | code ASCII |
telecom. | 8-Bit-Code für IBM und kompatible Anlagen | code à 8 bits pour installations IBM et compatibles |
comp., MS | Code ablegen | réserver |
commun. | Code-11-Ankunftsplatz | opératrice de code 11 |
IT | Code-Auditor | outil d'analyse de code |
comp., MS | Code aufnehmen | déréserver |
telecom. | Code 1 aus 10 | code 1 parmi 10 |
IT | Code aus n alphabetischen Zeichen | code a n positions alphabetiques |
IT | Code aus n numerischen Zeichen | code a n positions numeriques |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | affichage des codes |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | affichage des paramètres de disposition |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | affichage des attributs |
telecom. | Code DIN 66 003 | mémoire principale code ASCII (Amerik. Standard-Code, CCITT) |
comp., MS | Code First-Migrationen | Migrations Code First |
hobby | Code für den Touristen | Code du touriste |
commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | code pour le tri automatique des lettres |
gen. | Code für die Lebensende-Vorhersage | code de prédiction de fin de vie |
market. | Code für die Lieferbedingungen | code relatif aux conditions de livraison |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | recueil BC |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | recueil de règles sur les engins à portance dynamique |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | receuil DSC |
transp. | Code für die Sitzausstattung | code sellerie |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact |
transp., UN | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen | recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | recueil HSC |
comp., MS | Code für sonstige Zuschläge | code de frais divers |
transp., el. | Code-Gleisstrom | courant de voie codé |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuit de voie à courants codés |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | circuit de voie à courant codé |
commun., tech. | Code-Karte | badge magnétique |
automat. | Code-Markierung | indication de code |
el. | Code mit abgekürzter Struktur | code à structure abrégée |
comp. | Code mit doppelter Fehlerkorrektur | code à correction des erreurs doubles |
commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | code à rapport constant |
comp. | Code mit Mindestabstand | code à distance minimale |
comp. | Code mit variabler Länge | code à longueur variable |
commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | accès multiple par différence de code |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | code de la nomenclature combinée |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | code NC |
IT | Code-Review | examen du code |
IT | Code-Revision | contrôle de code |
IT | Code-Sender | indicatif de securite |
fin., transp. | Code Sharing | réservations couplées |
fin., transp. | Code Sharing | partage de codes |
fin., transp. | Code Sharing | partage de capacités |
transp. | Code-Sharing-Flug | vol à codes partagés |
transp. | Code-Sharing-Flug | vol avec partage de code |
fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | accord de partage de codes |
IT, el. | Code-Strich | barre de code |
comp. | Code-Umschaltung | changement de code |
comp. | Code-Umschaltung | échappement |
comp. | Code-Umschaltzeichen | caractère d'extraction |
comp. | Code-Umschaltzeichen | caractère de changement de code |
comp. | Code-Umschaltzeichen | caractère d'échappement |
IT | Code-Umsetzer | transcodeur |
IT | Code-Umsetzer | convertisseur de code |
commun. | Code-Umsetzung | transcodage |
commun. | Code-Umsetzung | conversion de code |
IT | Code-Umwandler | transcodeur |
IT | Code-Umwandler | convertisseur de code |
commun., IT | Code umwandler-Drucker | transcodeur-imprimeur |
commun. | Code-unabhängiges System | système indépendant du code utilisé |
comp., MS | Code vollständig | code terminé |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | transcodeur |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | codeur de traducteur |
commun. | Code-Wählsystem | numérotation au clavier télégraphique |
commun. | Code-Wählsystem | numérotation au clavier |
gen. | Code zur Anbringung durch den Absender | code à l'usage du public |
fin. | Code zur Darstellung von Datenelementen | code pour la représentation des éléments d'information |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
commun. | Code-Übersetzung | traduction |
commer. | Common Code for the Coffee Community | Code d'usages communs pour la communauté du café |
IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | machine-outil automatisée à partir d'informations codées |
comp., MS | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | code électronique de produit |
comp., MS | Entity Framework Code First-Migrationen | Migrations Entity Framework Code First |
life.sc. | geochemischer Code Helgeson-Herrick | code géochimique Helgeson-Herrick |
commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | code HDB3 |
commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | mode HDB3 |
transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer |
sail. | internationale Code-Flagge | pavillon de code |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | Code international de la nomenclature botanique |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | CINB |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | recueil IGC |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | recueil IBC |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | recueil INF |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien | Code International de Nomenclature des Bactéries |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | recueil IGC |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
gen. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Recueil IGC - 1983 |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | recueil IBC |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
gen. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Code maritime international des marchandises dangereuses |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | code IMDG |
gen. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | Code IMDG |
transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires |
transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | Code ISPS |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | recueil HSC |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | recueil HSC |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Code ISM |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Code international de gestion de la sécurité |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | code bipolaire compatible à haute densité |
comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | code MFO de la banque centrale |
telegr. | n-Schritt-Code-Alphabet | alphabet d'un code à n moments |
IT, mater.sc. | Puls-Code-Modulation | modulations par impulsions et codage |
IT, mater.sc. | Puls-Code-Modulation | modulation par impulsions codées |
gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable |
gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuit MICDA |
comp. | Spannung-Code-Umsetzer | convertisseur de tension en code numérique |
comp. | Spannung-Code-Wandler | convertisseur de tension en code numérique |
transp. | Typ-Code-Schild | plaque de codage du type |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | conversion d'un code ASCII en caractère |
commun. | Vacant-Code-Group | groupe de codes inexistants |
IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | multiplexeur MIC 10 voies |