| Subject | German | French |
| comp. | Befehl im 1-Byte-Format | instruction à un octet unique |
| telegr. | 4-bit-Byte | quartet |
| telegr. | 6-bit-Byte | sextet |
| telegr. | 7-bit-Byte | septet |
| telegr. | 5-bit-Byte | quintet |
| pwr.lines. | 8-bit-Byte bei digitaler Übertragung | octet en transmission numérique |
| IT, el. | Byte-Anordnung | alignement d'octet |
| IT | Byte-Betrieb | mode discontinu |
| IT, earth.sc. | byte-breites Schreiben | opération d'écriture par octet |
| IT | Byte-Multiplexkanal | canal multiplex par multiplets |
| el. | byte-serielle Übertragung | transmission multiplet-série |
| automat. | Byte-Seriendaten | données à représentation séquentielle des bytes |
| el. | Byte-Taktsignal | signal d'horloge des octets |
| IT, transp. | Daten-Byte | octet de données |
| comp. | Doppel-Byte-Zeichensatz | jeu de caractères à deux octets |
| comp. | effektives Byte | octet effectif |
| comp. | Einzel-Byte-Übertragung | transfert d'octets uniques |
| radiat. | END-Byte | caractère FIN |
| radiat. | ENDSUM-Byte | SOMME-FINALE |
| radiat. | ENDSUM-Byte | caractère SOMME-FINALE |
| IT, transp. | Fehlerdetektions-Byte | octet de détection d'erreur |
| comp., MS | führendes Byte | indicateur de performance clé |
| comp. | gerades Byte | octet pair (Byte gerader Adresse innerhalb eines Wortes) |
| el. | Header-Byte | octet d'en-tête |
| el. | Header-Byte | multiplet d'en-tête |
| IT, el. | hoeherwertiges Byte | octet haut |
| comp. | hohes Byte | octet de l'ordre haut |
| comp. | höchstes Byte | octet de l'ordre le plus haut |
| IT | höherwertiges Byte | octet supérieur |
| IT | In-frame-Antwort-Byte | octet de réponse dans la trame |
| IT | In-frame-Antwort-Byte | octet RSP |
| IT | Kilo-Byte | kilo-octet |
| comp. | mit einem Byte | à un octet |
| comp. | n-Byte-Daten | données à n octets |
| IT, dat.proc. | N K-Byte | x kilo-octets |
| comp., MS | nachfolgendes Byte | octet de fin |
| pwr.lines. | n-bit-Byte bei digitaler Übertragung | n-uplet |
| pwr.lines. | n-bit-Byte bei digitaler Übertragung | multiplet en transmission numérique |
| IT, el. | niederwertiges Byte | octet bas |
| comp. | niedriges Byte | octet inférieur |
| comp. | niedriges Byte | octet faible |
| comp. | niedrigstes Byte | octet de l'ordre le plus bas |
| IT | Schreibzykluszeit pro Byte | temps de cycle d'écriture par octet |
| comp. | Tera-Byte | téra-octet |
| comp. | ungerades Byte | octet impair (Byte ungerader Adresse innerhalb eines Wortes) |
| IT | Unterstützung für bis zu 128k Byte Speicher | pouvant supporter des mémoires allant jusqu'a 128k octets |
| IT, transp. | Vereinbarung über die Anordnung der Bits im Byte | convention sur les positions binaires |
| radiat. | WAIT-Byte | caractère attente |
| IT | Zwei-Byte-Wortgruppe | groupe d'octets |