Terms containing box

Subject	German	French
interntl.trade., agric.	"Amber Box"	boîte orange
interntl.trade., agric.	"Amber Box"	boîte jaune
tech.	Aufbau an einer abgeschirmten Box	couplage à une boîte blindée
transp.	BATTERY BOX 50P	boîtier de batterie 50P
IT	black Box	black box
IT	black Box	boîte noire
med.appl.	Black-Box-Methode	méthode à black-box
reliabil.	Black-Box-Test	essai par boîte noire
reliabil.	Black-Box-Test	essai fonctionnel
interntl.trade., agric.	Blaue Box	boîte bleue
interntl.trade., agric.	Blaue Box	catégorie bleue
interntl.trade., agric.	"Blue Box"	catégorie bleue
fish.farm., industr.	"Blue Box"	boîte bleue
pharma.	Blue Box	cadre bleu
textile	Booster-Box	compartiment de bac
stat.	Box-and-Whisker-Plot	boîte à pattes
stat.	Box-and-Whisker-Plot	boîte à moustaches
stat.	Box-and-Whisker-Plot	boîte-à-moustaches
stat.	Box-and-Whisker-Plot	box plot
transp., construct.	box construction	construction à section rectangulaire
math.	Box-Coxsche Transformation	transformation de Box-Cox
math.	Box-Jenkins-Modell	modèle de Box-Jenkins
stat.	Box-Müllersche Transformation	transformation de Box-Müller
math.	Box-Müllersche Transformation	transformation de Box-Muller
stat.	Box-Plot	boîte-à-moustaches
stat.	Box-Plot	boîte à pattes
stat.	Box-Plot	boîte à moustaches
stat.	Box-Plot	box plot
fin.	Box Spread	box
fin.	box spread	box spread
fin.	Box Spread	box spread
fin.	Box Spread	arbitrage box spread
fin.	box spread	opération mixte symétrique
fin.	box spread	box
fin.	box spread	arbitrage box spread
math.	Box-und-Whisker-Plot	BàP
math.	Box-und-Whisker-Plot	boîte à pattes
commun., IT	Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste	boîtier d'accès aux différents services
environ.	Boxen-Kompostierung	procédé de compostage accéléré
environ.	Boxen-Kompostierung	compostage en compartiments
agric.	Boxen stall	étable à logettes
el.	Breakout-Box	boîtier de configuration simple
law	Bundesratsbeschluss über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für Sekunda-und Industriesprit in Box-Paletten	Arrêté du Conseil fédéral fixant les prix de l'alcool secondaire et industriel vendu en box-palettes par la Régie des alcools
med.	Closed box effect	effet d'inextensibilité de la boîte crânienne
mech.eng.	Cold box	boîte froide
mech.eng.	Cold box	appareil de séparation des gaz
commun.	einfache Set-Top-Box	décodeur numérique simple
transp.	Electrical Master Box 1 alpha	boîtier électrique principal 1 alpha
med.	Encephalopathia traumatica der Boxer	syndrome des boxeurs
hobby	Europaeische Box-Union	Union européenne de boxe
industr., construct., chem.	flacher Box-Kühler	refroidisseur
industr., construct., chem.	flacher Box-Kühler	boîte à eau
fin.	gekaufte Box	long box
interntl.trade., agric.	Gelbe Box	boîte jaune
interntl.trade., agric.	Gelbe Box	boîte orange
health.	Glove Box	boîte à gants
med., life.sc.	Goldberg-Hogness-Box	séquence TATA
med., life.sc.	Goldberg-Hogness-Box	boîte TATA
interntl.trade., agric.	"Green Box"	boîte verte
interntl.trade., agric.	Grüne Box	boîte verte
med., life.sc.	Hogness-Box	boîte TATA
med., life.sc.	Hogness-Box	séquence TATA
med.	hot box	bain de chaleur lumineux
med.	hot box	bain de lumière
med.	hot box-Test	épreuve du bain de lumière
met.	Hot-Box-Verfahren	noyautage en boîte chaude
met.	Hot-Box-Verfahren	moulage en boîte chaude
textile	J-Box	J box
industr., construct.	J-Box	machine J-box
IT	"Juke-box" für optische Platten	"juke box" pour disques optiques
transp.	Junction Box	boîte de dérivation
transp.	Junction Box VHF	boîte de dérivation VHF
fin.	Kauf von Box	long box
automat.	Komplexverfahren nach Box	méthode de Box
gen.	Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische	glacières portatives, non électriques
gen.	Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische	glacières portatives, non électriques
transp.	Lunch-Box	boite-repas
transp.	Lunch-Box	coffret-repas
IT	Mail-Box	boîte aux lettres
IT	Mail-Box	boîte aux lettres électronique
IT	Mail-Box	boîte à lettres électronique
IT	Mail-Box	boîte à lettres
IT	Mail-Box	boîte à messages
IT, el.	Malik box	boîte malik
med.	"O2-box" mit drei Masken	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques
med.	"O2-box" mit drei Masken	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques
med.	"O2-box" mit 3 Masken	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques
med.	"O2-box" mit 3 Masken	boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques
gen.	Phase-box	emboîtage
gen.	"post mail box"	services boîtes aux lettres
IT	"post mail box"-Dienst dezentralisierte Datenverarbeitung	boîtes aux lettres distribuées
med.	Pribnow-Schaller-Box	boîte de Pribnow
med.	Pribnow-Schaller-Box	séquence de Pribnow
transp.	PUBLIC ADDRESS Equipment Box	boîtier d'équipement sonorisation de cabine
transp.	Relais-Box	boîtier à relais
transp.	Relais-Box 115C	boîtier à relais 115C
transp.	Relais-Box 5071F	boîtier à relais 5071F
fish.farm.	Shetland-Box	cantonnement des Shetland
fish.farm.	Shetland-Box	"Shetlandsbox"
fish.farm.	Shetland-Box	"Shetland Box"
agric.	Stall mit Boxen	étable à stabulation entravée
comp., MS	Standard-CD-Box	boîtier CD
med., life.sc.	TATA-Box	séquence TATA
med., life.sc.	TATA-Box	sequence TATA
med., life.sc.	TATA-Box	boîte de Goldberg-Hogness
med., life.sc.	TATA-Box	boîte thymine-adénine-thymine-adénine
med., life.sc.	TATA-Box	boîte de Pribnow
med., life.sc.	TATA-Box	boîte TATA
agric.	transportable Pony-Box	logette à poney deplaçable
fin.	Verkauf von Box	short box spread
fin.	verkaufte Box	short box spread
reliabil.	White-Box-Test	essai par boîte blanche
reliabil.	White-Box-Test	essai structurel
reliabil.	White-Box-Test	essai structural
cultur.	Zeichen-Box	palette vidéographique
IT, dat.proc.	Zeichen-Box	case-caractères
IT, dat.proc.	Zeichen-Box	case de caractère