Terms containing blinder

Subject	German	French
commun., IT	Bedienungsfernsprecher für Blinde	position d'opératrice aveugle
commun., IT	Bedienungsfernsprecher für Blinde	pupitre pour opératrice aveugle
commun., IT	Bedienungsfernsprecher für Blinde	position aveugle
social.sc.	Beihilfe für Blinde	allocation aux aveugles
social.sc.	Beihilfe für Blinde	allocation d'aide aux aveugles
social.sc.	Beihilfe für Blinde	pension pour aveugle
social.sc.	Beihilfe für Blinde	allocation aux personnes aveugles
social.sc.	Beratungs- und Rehabilitationsstelle für Sehbehinderte und Blinde des	Service d'information et de réadaptation des malvoyants et des aveu...
commun.	blind drucken	dorer à froid
med.	Blind-Endatresie	atrésie sténosante
commun.	blind prägen	dorer à froid
med.	Blind-Taubheit	cécité-surdité
transp., polit.	blinde Abzweigung	embranchement sans visibilité
coal., construct.	blinde Bohrung	puits sec
coal., construct.	blinde Bohrung	trou sec
entomol.	Blinde Fliege	taon pluvial (Haematopota pluvialis)
entomol.	Blinde Fliege	taon des pluies (Haematopota pluvialis)
entomol.	Blinde Fliege	taon gris (Haematopota pluvialis)
entomol.	Blinde Fliege	petit taon des pluies (Haematopota pluvialis)
med.	blinde Intubation	intubation aveugle
life.sc., transp.	blinde Klippe	écueil dormant
IT, dat.proc.	blinde Paginierung	pagination non indiquée
mech.eng., el.	blinde Spule	section morte
earth.sc.	blinde Strecke	zone aveugle
comp.	blinde Tastatur	clavier mort
comp.	blinde Tastatur	clavier sans fonctions
nat.sc.	blinde Tüpfelung	ponctuation borgne
nat.sc.	blinde Tüpfelung	ponctuation aveugle
agric.	blinde Vereinzelungsmaschine	démarieuse aveugle
industr., construct.	blinde Öse	oeillet invisible
IT	blinden Alarm herausfiltern	filtrage des fausses alertes
med.	Blinden-nystagmus	nystagmus des aveugles
mater.sc.	blinder Alarm	alerte d'incendie accidentelle
mater.sc.	blinder Alarm	fausse alerte d'incendie bienveillante
gen.	blinder Alarm	alarme intempestive
transp.	blinder Arm	faux bras
transp.	blinder Arm	faux défluent
comp.	blinder Durchschlag	copie muette
comp.	blinder Durchschlag	copie cachée
comp.	blinder Durchschlag	envoi en BCC
industr., construct.	blinder Einfaß	bord à cheval
med.	blinder Fingerstumpf	moignom digital insensible
med.appl.	blinder Fleck	disque papille optique
med.appl.	blinder Fleck	tache de Mariotte
med.	blinder Fleck	tache aveugle
med.appl.	blinder Fleck	tache aveugle de la rétine
med.appl.	blinder Fleck	disque optique
nucl.phys., transp.	blinder Kanal	étui
nucl.phys., transp.	blinder Kanal	fourreau
met.	blinder Kern	noyau borgne
comp.	blinder Kohlepapierdurchschlag	copie muette
comp.	blinder Kohlepapierdurchschlag	copie cachée
comp.	blinder Kohlepapierdurchschlag	envoi en BCC
agric., chem.	blinder Käse	fromage aveugle
transp., mech.eng.	blinder lockbolt	rivet lockbolt aveugle
industr., construct.	blinder Narben	bas de fleur
stat., social.sc.	Blinder-Oaxaca-Methode	technique d'Oaxaca-Blinder
construct.	blinder Oberflügel	imposte dormante
transp.	blinder Passagier	voyageur de fond de cale
transp.	blinder Passagier	passager clandestin
IT	blinder Roboter	robot aveugle
insur.	blinder Vertrag	traité risques couverts aveuglément
IT, dat.proc.	blindes Auffangen	saisie en aveugle
tech., industr., construct.	blindes Chor	viseux
tech., industr., construct.	blindes Chor	fil de remplissage
tech., industr., construct.	blindes Chor-Füllgarn	fil de remplissage
tech., industr., construct.	blindes Chor-Füllgarn	viseux
IT, dat.proc.	blindes Einfangen	saisie en aveugle
health., nat.sc.	blindes Fenster	fenêtre de séroconversion
health., nat.sc.	blindes Fenster	phénomène de latence
IT	blindes Suchverfahren	recherche aveugle
med.	doppelt-blinde radomisierte Untersuchung	épreuve en double aveugle aléatoire
math.	einfach-blind	en simple aveugle
social.sc.	Elternverein für blinder Kinder	Fédération suisse des parents d'aveugles et d'amblyopes
gen.	Elternverein für blinder Kinder	FSPA
commun., IT	Empfänger einer Blind-Kopie	destinataire de copie muette
commun., IT	Empfänger einer Blind-Kopie	destinataire en copie muette
commun., IT	Empfänger einer Blind-Kopie	destinataire de copie cachée
commun., IT	Empfänger einer Blind-Kopie	destinataire caché
social.sc., health., polit.	Europäische Blinden-Union	Union européenne des aveugles
health.	immunologischer blinder Fleck	tache aveugle de l'immunité
stat., social.sc.	Oaxaca-Blinder-Zerlegung	technique d'Oaxaca-Blinder
health., ed.	Rehabilitationszentrum für Blinde	centre de rééducation pour aveugles
social.sc.	Schweizerische Vereinigung der Eltern blinder und sehschwacher Kinder	Fédération suisse des parents d'aveugles et d'amblyopes
gen.	Schweizerische Vereinigung der Eltern blinder und sehschwacher Kinder	FSPA
health.	Schweizerischer Blinden-Bund	Fédération suisse des aveugles
gen.	Schweizerischer Blinden-Bund	USA
social.sc.	Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband	Fédération Suisse des Aveugles et Faibles de Vue
social.sc.	Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband	Fédération suisse des aveugles et malvoyants
social.sc.	Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband	Fédération Suisse des Aveugles et Faibles de Vue
social.sc.	Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband	Fédération suisse des aveugles et malvoyants
gen.	Schweizerischer Blinden-und Sehbehindertenverband	FSA
ed.	Stiftung für Blinde und sehbehinderte Kinder und Jugendliche	Fondation pour les enfants et les jeunes aveugles ou mal-voyants
gen.	Stiftung Soziale Dienstleistungen für blinde und Gehbehinderte Erwachsene	Fondation de défense des intérêts généraux et individuels des aveugles
nat.sc.	Taschenschreibmatrize für Blinde	planchette Braille de poche
law, transp.	unbegleiteter Blinder	aveugle non accompagné
law	Unterschrift eines Blinden	signature des aveugles
med.	weißer oder blinder Fleck	papille optique (papilla nervi optici)