| Subject | German | French |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Blauer Marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Blauer Marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| construct. | belgischer blauer Kalkstein | petit granit de l'ourthe |
| construct. | belgischer blauer Kalkstein | pierre bleue |
| construct. | belgischer blauer Kalkstein | pierre bleue belge |
| construct. | belgischer blauer Kalkstein | pierre d'écaussines |
| met. | blauer Amiant | crocidolite |
| chem. | blauer Asbest | amiante bleue |
| chem. | blauer Asbest | crocidolite |
| gen. | blauer Asbest | amiante bleu |
| comp. | blauer Bildschirm | écran bleu |
| nat.res. | blauer Brummer | mouche bleue de la viande (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| construct. | blauer, brünierter Stahl | acier oxydé |
| med. | blauer Eiter | pus bleu |
| environ. | blauer Engel | logo ange-bleu |
| environ. | Blauer Engel | écolabel |
| environ. | Blauer Engel | Ange Bleu |
| nat.res., agric. | blauer Erlenblattkaefer | galeruque de l'aune (Agelastica alni) |
| nat.res., agric. | blauer Erlenblattkaefer | chrysomèle de l'aune (Agelastica alni) |
| entomol. | Blauer Erlenblattkäfer | chrysomèle de l'aune (Agelastica alni) |
| entomol. | Blauer Erlenblattkäfer | galéruque de l'aulne (Agelastica alni) |
| entomol. | Blauer Erlenblattkäfer | galéruque de l'aune (Agelastica alni) |
| zool. | blauer Erlenblattkäfer | galeruque de l'aulne (Agelastica alni) |
| entomol. | Blauer Erlenblattkäfer | chrysomèle de l'aulne (Agelastica alni) |
| ichtyol. | Blauer Fadenfisch | gourami bleu (Trichogaster trichopterus sumatranus) |
| entomol. | Blauer Fellkäfer | corynète bleu (Corynetes coeruleus) |
| met. | blauer Flammensaum | auréole de lampe de sûreté |
| med. | blauer Fleck | tache bleue (macula caerulea) |
| med. | blauer Fleck | volkstümliche Bezeichnung für Sugillation,Suffusion,Hämatom,Macula caerulea |
| ichtyol. | Blauer Hai | requin bleu (Prionace glauca) |
| med. | blauer Hochdruck | hypertension pulmonaire cyanotique |
| fish.farm. | blauer Hol | pêche nulle |
| med. | blauer Husten | toux avec cyanose |
| pharma. | blauer Kasten | cadre bleu |
| ichtyol. | Blauer Katfisch | poisson-loup bleu (Anarhichas denticulatus) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Katfisch | loup à tête large (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | Blauer Katfisch | loup gélatineux (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | Blauer Katfisch | loup de mer bleu (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| ichtyol. | Blauer Katfisch | loup à tête large (Anarhichas denticulatus) |
| nat.res., agric. | blauer Korbweidenblattkaefer | galeruque du saule (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| met. | blauer kupferhaltiger Tonschiefer | schiste argileux bleu |
| entomol. | Blauer Laufkäfer | carabe embrouillé (Carabus intricatus) |
| ichtyol. | Blauer Leng | linguet (Molva dipterygia dipterygia) |
| ichtyol. | Blauer Leng | lingue bleue (Molva dipterygia dipterygia) |
| entomol. | Blauer Maikäfer | proscarabée (Meloe proscarabaeus) |
| entomol. | Blauer Maikäfer | scarabée onctueux des maréchaux (Meloe proscarabaeus) |
| entomol. | Blauer Maikäfer | méloé proscarabée (Meloe proscarabaeus) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| ichtyol. | Blauer Marlin | makaire bleu de l'Atlantique (Makaira nigricans) |
| fish.farm. | Blauer marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| med. | blauer Nabel | ombilic bleu |
| med. | blauer Naevus | chromatophorome |
| med. | blauer Naevus | nævus bleu |
| med. | blauer Naevus | mélanofibrome |
| med. | blauer Naevus | naevus bleu de Max Tièche |
| nat.sc., agric. | blauer Natterkopf | vipérine commune (Echium vulgare) |
| ornit. | Blauer Ohrfasan | hoki bleu (Crossoptilon auritum) |
| zool. | blauer Paradiesvogel | paradisier de Rodolphe (Paradisaea rudolphi) |
| ornit. | Blauer Paradiesvogel | paradisier de Roudolphe (Paradisaea rudolphi) |
| transp. | blauer Peter | pavillon de partance |
| hobby, transp. | Blauer Peter | Bleu Peter |
| entomol. | Blauer Scheibenbock | longicorne bleu-violet (Callidium violaceum) |
| nat.sc., agric. | blauer Scheibenbock | longicorne bleu-violet (Callidium violaceum) |
| entomol. | Blauer Scheibenbock | callidie violette (Callidium violaceum) |
| med. | blauer Scheintod | asphyxie bleue (asphyxia livida) |
| med. | blauer Scheintod | asphyxie bleue du nouveau-né |
| med. | blauer Schweiss | cyanhidrosis (indicanhidrosis) |
| fish.farm. | Blauer Seewolf | loup gélatineux (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Seewolf | loup à tête large (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Seewolf | loup de mer bleu (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Sonnenbarsch | crapet arlequin (Lepomis macrochirus) |
| zool. | blauer Staffelschwanz | roitelet bleu (Malurus cyaneus) |
| met. | blauer Streifen | raie bleue |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | chinchard bleu (Trachurus picturatus) |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | chinchard du large (Trachurus picturatus) |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | saurel (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | \JAA (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| nat.res. | blauer Sumatra-Fliegenschnapper | gobe-mouches de Rueck (Muscicapa ruecki) |
| environ., nat.res. | Blauer Sumatra-Fliegenschnäpper | gobe-mouches bleu de Rueck (Cyornis ruecki, Muscicapa ruecki, Niltava ruecki) |
| met. | blauer Ton | argile bleue |
| entomol. | Blauer Triebrüßler | charanâon de la tige du chou (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| entomol. | Blauer Triebrüßler | charanâon du chou (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| chem. | blauer Vitriol | vitriol bleu |
| chem. | blauer Vitriol | couperose bleue |
| entomol. | Blauer Walzenkäfer | corynète bleu (Corynetes coeruleus) |
| nat.res., agric. | blauer Weidenblattkaefer | galeruque du saule (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| entomol. | Blauer Weidenblattkäfer | galéruque du saule (Phyllodecta vitellinae) |
| entomol. | Blauer Weidenblattkäfer | chrysomèle verte de l'osier (Phyllodecta vitellinae) |
| fish.farm. | Blauer wittling | merlan bleu (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou) |
| zool. | blauer Wittling | poutassou (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
| zool. | blauer Wittling | merlan bleu (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
| food.ind. | blauer Wittling | poutassou |
| ichtyol. | Blauer Wittling | poutassou (Micromesistius poutassou) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Wittling | merlan bleu (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
| ichtyol. | Blauer Wittling | merlan bleu (Micromesistius poutassou) |
| nat.sc., agric. | Blauer Ziegelbarsch | tile chameau (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Ziegelbarsch | tile (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| nat.sc., agric. | Blauer Ziegelbarsch | tile (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| entomol. | Blauer Zirpkäfer | criocère des céréales (Lema cyanella) |
| met. | feinkörniger blauer Turmalin | tourmaline à grain fin |
| entomol. | Gemeiner Blauer Weidenblattkäfer | galéruque du saule (Phyllodecta vulgatissima) |
| entomol. | Gemeiner Blauer Weidenblattkäfer | chrysomèle bleue de l'osier (Phyllodecta vulgatissima) |
| nat.res. | Indo-pazifischer Blauer Marlin | makaire bleu indo-pacifique (Makaira mazara) |
| nat.res., agric. | kleiner blauer Korbweidenblattkaefer | chrysomèle de l'osier (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima) |
| nat.res., agric. | kleiner blauer Weidenblattkaefer | chrysomèle de l'osier (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima) |
| ichtyol. | Pazifischer Blauer Marlin | marlin bleu (Makaira mazara) |
| ichtyol. | Pazifischer Blauer Marlin | makaire bleu de l'Indopacifique (Makaira mazara) |
| agric. | Schnittflächen blauer Flecke | tranche noire |