Subject | German | French |
comp. | acht Bit breiter E/A-Anschluß | porte d’E/S à 8 bits |
commun., IT | Acht-Bit-Wort | mot de 8 bits |
commun. | Added-Bit | bit supplémentaire |
comp. | Auffullen mit Bits | insertion de bits |
comp. | Auffüllen von Bits | remplissage de bits |
comp. | Auffüllen von Bits | garnissage de bits |
radiat. | Befehl-angenommen-Bit | bit d'ordre accepté |
IT | Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern | corriger les erreurs d'un bit |
commun. | Besetzt/Unbelegt-Bits | bits d'occupation ou de disponibilité |
el. | binäres Kontroll-Bit | élément de contrôle |
el. | binäres Kontroll-Bit | élément numérique binaire de contrôle |
el. | binäres Kontroll-Bit | bit de contrôle |
IT | 16-Bit- | 16 bits |
comp., MS | 64-Bit- | 64 bits |
IT | 16-Bit-Anwendung | application 16 bits |
IT | 32-Bit-Anwendung | application 32 bits |
IT | 16-Bit-Applikation | application 16 bits |
IT | ,32-Bit-Applikation | application 32 bits |
comp. | 4-Bit-Arithmetik | arithmétique à 4 bits |
comp. | 16-Bit-Arithmetik | arithmétique à 16 bits |
comp. | 8-Bit-Arithmetik | arithmétique à 8 bits |
IT, el. | 4-Bit bipolares Mikroprozessorelement | microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires |
IT | Bit-Blitting | transférer par bloc |
telegr. | 7-bit-Byte | septet |
telegr. | 6-bit-Byte | sextet |
telegr. | 4-bit-Byte | quartet |
telegr. | 5-bit-Byte | quintet |
pwr.lines. | 8-bit-Byte bei digitaler Übertragung | octet en transmission numérique |
telecom. | 8-Bit-Code für IBM und kompatible Anlagen | code à 8 bits pour installations IBM et compatibles |
comp., MS | 32-Bit-Computer | ordinateur 32 bits |
comp. | 4-Bit-Daten | données à 4 bits |
comp. | 16-Bit-Daten | données à 16 bits |
comp. | 8-Bit-Daten | données à 8 bits |
comp. | 4-Bit-E/A-Tor | porte d’E/S à 4 bits |
comp. | 8-Bit-E/A-Tor | porte d’E/S à 8 bits |
comp., MS | 8-Bit-Farbe | couleur 8 bits |
el. | Bit-Fehler | erreur binaire |
commun., IT | bit-Fehlerrate | taux d'erreur sur les bits |
commun., IT | bit-Fehlerrate | taux d'erreurs sur les bits |
IT, dat.proc. | Bit-Feld | champ d'élément binaire |
IT | Bit-für-Bit-Verschlüsselung | chiffrement bit-à-bit |
IT | Bit-für-Bit-Verschlüsselung | addition bit-à-bit |
comp. | Bit höchsten Stellenwertes | bit de valeur supérieure (linkes Bit, bit gauche) |
comp. | 8-Bit-Kode | code à 8 bits |
fin., IT | Bit-Map | topogramme binaire |
comp. | 4-Bit-Mikroprozessor | microprocesseur à 4 bits |
comp. | 16-Bit-Mikroprozessor | microprocesseur à 16 bits |
comp. | 8-Bit-Mikroprozessor | microprocesseur à 8 bits |
comp. | 16-Bit-Mikrorechner | microcalculateur à 16 bits |
comp. | 4-Bit-Mikrorechner | microcalculateur à 4 bits |
comp. | 8-Bit-Mikrorechner | microcalculateur à 8 bits |
IT | Bit mit der geringsten Signifikanz | bit de poids le plus faible |
IT | Bit mit der geringsten Signifikanz | bit de plus faible poids |
IT | Bit mit der höchsten Signifikanz | bit de poids le plus fort |
IT | Bit mit der höchsten Signifikanz | bit de plus fort poids |
el. | Bit mit unterster Bedeutung | bit de moindre poids |
el. | Bit mit unterster Bedeutung | bit de poids faible |
el. | Bit mit unterster Bedeutung | bit de plus faible poids |
el. | Bit mit unterster Bedeutung | bit de droite |
commun. | Bit-Modus | mode bit |
IT | Bit-Musterdrucker | imprimante point point |
IT | Bit-Muster-Grafik Bit-Muster-Graphik | affichage par memoire d'image |
IT | Bit-Muster-Speicherterminal | terminal a memoire d'image |
gen. | Bit-napping | chantage informatique |
comp. | 4-Bit-Operand | opérande à 4 bits |
comp. | 16-Bit-Operand | opérande à 16 bits |
comp. | 8-Bit-Operand | opérande à 8 bits |
IT, dat.proc. | Bit pro Pixel | bit par pixel |
IT | Bit pro Sekunde | nombre de bits par seconde |
IT, earth.sc. | 8-bit-Register | registre à huit bit |
comp. | 4-Bit-Register | registre à 4 bits |
comp. | 16-Bit-Register | registre à 16 bits |
IT, earth.sc. | 8-bit-Register | registre octuple |
comp. | 8-Bit-Register | registre à 8 bits |
comp. | Bit/s | bits par seconde |
comp., MS | Bit/s | bits/s |
comp. | Bit/s | bps |
IT | Bit-Scheibe | tranche de bits |
comp. | 4-Bit-Scheibenschaltkreis | circuit en tranches à 4 bits (für Mikroprozessoraufbau) |
IT | "Bit set/clear" Adressierart | mode d'adressage INIT/RAZ bits |
IT | "Bit set/clear" Adressierart | mode d'adressage "bit set/bit clear" |
IT | Bit-Slice | tranche de bits |
IT, el. | Bit-Slice | tranche |
IT, el. | Bit-slice-Mikroprozessor | microprocesseur en tranches |
comp., MS | 128-Bit-SSL | SSL 128 bits |
comp., MS | 128-Bit-SSL-Verschlüsselung | chiffrement SSL 128 bits |
IT, dat.proc. | Bit stuffing | remplissage de bits |
IT | Bit test | test de bit |
automat. | Bit-Verkehr | trafic de bits |
comp., MS | 40-Bit-Verschlüsselung | chiffrement 40 bits |
comp., MS | 128-Bit-Verschlüsselung | chiffrement 128 bits |
comp. | 6-Bit-Zeichen | caractère à 6 bits |
comp. | 4-Bit-Zeichen | caractère à 4 bits |
comp. | 8-Bit-Zeichen | caractère à 8 bits |
IT, earth.sc. | Bit-zu-Bit Vergleich | comparaison bit à bit |
el. | Bit zur Taktrückgewinnung | bit de rétablissement de rythme |
IT | 8-bit-Zähler | temporisateur à huit bits |
automat. | Bit-Übertragungsgeschwindigkeit | vitesse de tranfert de bit |
med. | bite wing | radiographie bite-wing |
comp. | Bits je Sekunde | bps |
comp. | Bits je Sekunde | bits par seconde |
IT, el. | Bits Per Inch | bits par pouce |
comp., MS | Bits pro Pixel | bits par pixel |
IT | Bits pro Sekunde | bps |
commun., IT | Bits pro Sekunde | bit par seconde |
comp., MS | Bits pro Sekunde | bits par seconde |
comp. | Bits pro Zoll | bits par pouce |
comp. | Daten im 4-Bit-Format | données à 4 bits |
comp. | Daten im 8-Bit-Format | données à 8 bits |
comp. | Daten mit 16-Bit-Wortlänge | données à 16 bits |
el. | DE-Bit | champ DE |
commun. | D-Echo-Kanal-Bit | bit de canal D en écho |
el. | Diskriminator-Bit | bit de discrimination |
commun. | D-Kanal-Bit mit Paritätsbit | bit du canal D avec bit d'équilibrage |
commun. | D-Kanal-Bit mit Paritätsbit | bit de canal D avec bit d'équilibrage |
IT | dynamischer 8-bit-Speicher | mémoire dynamique octale |
commun. | E-Bit | bit E |
commun. | E-Bit | bit d'indication d'erreur CRC-4 |
commun., IT | ein-Bit-Code | code à un bit |
commun. | externes Bit | bit externe |
commun. | Extra-Bit | bit supplémentaire |
commun. | F-Bit | fin de message |
commun. | F-Bit | bit de fin de message |
telegr. | fehlerhaftes Bit | élément binaire erroné |
comp. | fehlerhaftes Bit | bit erroné |
telecom. | FG BIT = Fachgemeinschaft Büro- und Informationstechnik | Association Professionnelle de l'Informatique |
comp. | freies Bit | bit libre |
comp. | führende Bits | bits d'en-tête |
comp. | führende Bits | bits de tête |
comp. | getrenntes Bit | bit séparé |
IT | Hamming-Bits | bits de Hamming |
IT | hohe Bit-Adresse | bit d'adresse haute |
comp. | höchstes signifikantes Bit | bit de l'ordre le plus haut |
comp. | höchstes signifikantes Bit | bit de valeur la plus grande |
comp. | höchstes signifikantes Bit | bit de poids supérieur |
comp. | höchstwertiges Bit | bit de l'ordre le plus haut |
radio | höchstwertiges Bit | bit le plus significatif |
el. | höchstwertiges Bit | bit de plus fort poids |
comp. | höchstwertiges Bit | bit de valeur supérieure (bit gauche) |
comp. | höchstwertiges Bit | bit de poids supérieur |
telegr. | ISO-7-Bit-Code | alphabet international N° 5 |
IT | ISO-7-Bit-Code | code ISO à sept éléments |
IT | Kode mit n Bit | code à n éléments |
IT | Kode mit n Bit | code à n bits |
automat. | Kontroll-Bit | chiffre d'essai |
IT | Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen | contrôle de séquence des adresses à 4 bits |
IT, tech. | Lage eines Bits | position d'un élément numérique |
IT, tech. | Lage eines Bits | rang d'un chiffre |
IT, tech. | Lage eines Bits | position d'un élément de signal |
IT | leeres/volles Bit | bit vide/plein |
IT | leeres/volles Bit | bit plein-vide |
comp. | letztes Bit | bit final |
comp. | letztes signifikantes Bit | dernier point binaire significatif (de valeur inférieure) |
comp. | letztes signifikantes Bit | dernier bit significatif (de valeur inférieure) |
comp. | letztes signifikantes Bit | bit de l'ordre le plus bas |
IT, el. | Link-Bit | bit de lien |
IT, el. | Link-Bit | bit L |
comp. | Link-Bit | bit de liaison |
commun. | M-Bit | élément binaire " données à suivre" |
commun. | M-Bit | M-bit |
commun. | M-Bit | bits annonçant plus de données |
comp. | Mikroprozessor mit 16-Bit-Verarbeitungsbreite | microprocesseur à 16 bits |
comp. | Mikroprozessor mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | microprocesseur à 4 bits |
comp. | Mikroprozessor mit 8-Bit-Verarbeitungsbreite | microprocesseur à 8 bits |
comp. | Mikrorechner mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | microcalculateur à 4 bits |
comp. | Mikrorechner mit 16-Bit-Verarbeitungsbreite | microcalculateur à 16 bits |
comp. | Mikrorechner mit 8-Bit-Verarbeitungsbreite | microcalculateur à 8 bits |
commun. | Multi-Cast-Bit | bit de multidiffusion |
comp. | n-Bit-Adresse | adresse à n bits |
comp. | n-Bit-Ausgang | sortie à n bits |
IT | n-Bit Blockchiffren Algorithmus | mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits |
IT | n-Bit Blockchiffren Algorithmus | mode CBC de n bits |
pwr.lines. | n-bit-Byte bei digitaler Übertragung | n-uplet |
pwr.lines. | n-bit-Byte bei digitaler Übertragung | multiplet en transmission numérique |
IT | n-Bit-Gruppe | n-uplet |
radiat. | niederwertigstes Bit | bit le moins significatif |
comp. | niederwertigstes signifikantes Bit | dernier point binaire significatif (de valeur inférieure) |
comp. | niederwertigstes signifikantes Bit | dernier bit significatif (de valeur inférieure) |
comp. | niedrigstwertiges Bit | dernier bit significatif |
radio | niedrigstwertiges Bit | bit le moins significatif |
comp. | niedrigstwertiges Bit | bit de l'ordre le plus bas |
el. | nächster übertragener Bit | bit suivant transmis |
commun. | P-Bit | bit de tête |
commun. | P/F-Bit | bit d'interrogation/bit final |
comp. | Pixel-Bit-Tiefe | bits par pixel |
met. | Plug Bit | trépan à carottier continu |
commun. | Q-Bit | bit Q |
commun. | Q-Bit | bit qualificatif |
commun. | Q-Bit | qualificatif de données |
commun. | Qualifier-Bit | bit Q |
commun. | Qualifier-Bit | bit qualificatif |
comp. | redundantes Bit | bit redondant |
commun. | RSVD-Bit | bits RSVD |
comp. | Schlupf-Bits | bits de remplissage |
IT, dat.proc. | Sechs-Bit-Anordnung | hexet |
IT | Standard-6-Bit-ISO-Code | code standardisé à six impulsions de l'ISO |
comp. | unbelegtes Bit | bit de réserve |
commun. | Unterscheidungs-Bit | qualificatif de données |
comp. | V-Bit | bit de dépassement (Statusbit) |
IT, transp. | Vereinbarung über die Anordnung der Bits im Byte | convention sur les positions binaires |
IT, dat.proc. | Vier-Bit-Anordnung | quartet |
comp. | vier Bit breiter E/A-Anschluß | porte d’E/S à 4 bits |
comp. | Voll-Bit-Bus | bus à pleine largeur |
comp. | Zeichen im 4-Bit-Format | caractère à 4 bits |
comp. | Zeichen im 6-Bit-Format | caractère à 6 bits |
comp. | Zeichen im 8-Bit-Format | caractère à 8 bits |
IT, dat.proc. | zone bit | bit de hors-texte |
comp. | zusätzliches Bit | bit supplémentaire |
el. | Übertragungskapazität in Bits | capacité de transmission en unités binaires |