Terms containing bindend

Subject	German	French
gen.	als bindend anerkennen	considérer comme ayant force obligatoire
EU.	bindende Entscheidung	décision contraignante
gen.	bindende Koordinierung	coordination obligatoire
law	bindende Kraft	force obligatoire
market., fin.	bindende Verpflichtung	engagement ferme
law	bindende Verpflichtung	étroite obligation
insur.	bindende Verpflichtung	obligation contraignante
law	bindende Verpflichtung	engagement formel
insur.	bindende Vollmacht	mandat spécial
insur.	bindende Vollmacht	binding authority
law	bindende Wirkung	force obligatoire
law	bindende Wirkung haben	emporter chose jugée
law	bindende Zusage	engagement formel
law	bindender Charakter	force obligatoire
law	bindender Kaufvertrag	accord de vente contraignant
law	bindendes Handelsschiedsverfahren	arbitrage commercial obligatoire
law	bindendes Recht	droit strict
law	bindendes Recht	droit obligatoire
law, patents.	die Entscheidung des Gerichts ist... bindend	la décision de la cour est contraignante
patents.	die Entscheidung ist für das Gericht bindend	la décision lie le tribunal
gen.	die Radioaktivität bindender Hüllstoff	matrice d'enrobage
econ., market.	durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum	délai déterminé par arbitrage contraignant
transp., construct.	langsam bindender Zement	ciment à prise lente
med.	Magensäure bindendes Mittel	antiacide
gen.	Magensäure bindendes Mittel	contre l'acidité
met.	nicht bindender Schweisspunkt	point collé
environ.	positiv bindendes Ziel	objectif sans exposition au risque
EU.	rechtlich bindende Rechtsakte	actes juridiquement obligatoires
int. law., fin.	rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung	accord interétatique juridiquement contraignant
law	Rechtsakt mit bindender Wirkung	acte à portée obligatoire
environ.	Regierungsverhandlungsausschusses für eine völkerrechtlich bindende Übereinkunft zur Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien und Pestizide im internationalen Handel	Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international
chem.	schnell bindender Mörtel	mortier à prise rapide
med.	Vitamin D bindendes Protein	protéine liant la vitamine D
health.	weiße Blutkörperchen bindender Stoff	chimiotactique
health.	weiße Blutkörperchen bindendes Peptid	peptide chimiotactique