Terms containing beruhrender

Subject	German	French
IT	berührender Sensor	capteur tactile
weightlift.	"die Stange berührt den Körper"	"la barre touche le corps"
gen.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
law	es berührt ihn nicht	il n'est pas en cause
met.	vom Dampf berührte Fläche	plaques baignées par la vapeur