| Subject | German | French |
| patents. | aromatisierte alkoholfreie Getränke | boissons aromatisées non alcooliques |
| agric. | aromatisierte Getränke aus Erzeugnissen der Weinrebe | boissons aromatisées viniques |
| gen. | aromatisierte Milch | lait aromatisé |
| food.ind. | aromatisierte Spirituose | boisson spiritueuse aromatisée |
| agric. | aromatisiertem Wein | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| agric. | aromatisiertem Wein | vins de liqueurs |
| agric. | aromatisiertem Wein | vins aromatisés |
| agric. | aromatisiertem Wein | vins mousseux |
| agric., food.ind. | aromatisierter langkörniger Basmati | riz aromatique à grains longs |
| food.ind. | aromatisierter Sirup | sirop aromatisé |
| agric., el. | aromatisierter Traubenperlmost | pétillant de raisin aromatisé |
| econ. | aromatisierter Wein | vin aromatisé |
| food.ind. | aromatisierter weinhaltiger Cocktail | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles |
| food.ind. | aromatisierter Zucker | sucre aromatisé |
| agric., sugar. | aromatisierter Zucker | sucre additionné d'aromatisant |
| patents. | aromatisiertes Milchpulver für die Zubereitung von Getränken | lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons |
| food.ind. | aromatisiertes weinhaltiges Getränk | boisson aromatisée à base de vin |
| agric. | aromatisiertes weinhaltiges Getränk | vin aromatisé |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen für alkoholische Getränke und aromatisierte Weine | Comité d'application pour les boissons spiritueuses et les vins aromatisés |
| agric. | Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin |
| agric. | bitterer aromatisierter Wein | vin aromatisé amer |
| food.ind. | Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke | Comité d'application pour les boissons aromatisées |
| agric. | Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles |
| agric. | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| food.ind. | mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreideprodukte | céréales aromatisées aux fruits pour petit déjeuner |
| agric., food.ind. | stichfeste, aromatisierte Milch | lait fermenté etuvé aromatisé |
| agric., food.ind. | stichfeste, aromatisierte Milch | lait fermenté en etuve aromatisé |
| gen. | Untergruppe " Aromatisierte Weine " | Sous-groupe " Vins aromatisés " |