| Subject | German | French |
| automat. | Algorithmus für arithmetische Operation | algorithme pour opération arithmétique |
| IMF. | arithmetisch-degressive Abschreibung | méthode d'amortissement dégressif |
| fin. | arithmetisch degressive Abschreibung | amortissement dégressif |
| comp. | arithmetisch-logische Einheit | unité arithmétique-logique |
| comp., MS | arithmetisch-logische Einheit | unité arithmétique et logique |
| comp. | arithmetisch-logische Einheit | unité arithmétique |
| tech. | arithmetische Aktualisierung | actualisation arithmétique |
| IT, el. | arithmetische Anweisung | instruction de calcul |
| IT, el. | arithmetische Anweisung | instruction arithmétique |
| comp. | arithmetische Ausdruck | expression arithmétique |
| automat. | arithmetische Daten | données arithmétiques |
| comp. | arithmetische Einheit arithmetisches Rechenwerk | unité arithmétique |
| automat. | arithmetische Ergibtanweisung | instruction d'affectation arithmétique |
| scient. | arithmetische Folge | suite arithmétique |
| scient. | arithmetische Folge | progression arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetische Formel | formule arithmétique |
| automat. | arithmetische Funktion | fonction arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetische Gültigkeitsvoraussetzung | contrainte arithmétique |
| IT, tech. | arithmetische Instruktion | instruction arithmétique |
| construct. | arithmetische Instruktion | commande arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetische Konsolidierung | consolidation arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetische Konstante | constante arithmétique |
| automat. | arithmetische Kontrolle | vérification arithmétique |
| comp. | arithmetische Kontrolle | contrôle arithmétique |
| telecom. | arithmetische Logikeinheit | unité arithmétique et logique |
| IT | arithmetische logische Einheit | unité arithmétique et logique |
| IT | arithmetische logische Einheit | unité arithmétique logique |
| gen. | arithmetische, logische Einheit Rechenwerk | unité arithmétique logique |
| IT, earth.sc. | arithmetische logische Schiebeeinheit | unité de décalage arithmétique et logique |
| agric. | arithmetische Mittelhöhe | hauteur moyenne arithmétique |
| IT | arithmetische Operation | opération arithmétique |
| astr. | arithmetische Progression | progression arithmétique |
| automat. | arithmetische Prüfung | vérification arithmétique |
| scient. | arithmetische Reihe | série arithmétique |
| astr. | arithmetische Reihe | progression arithmétique |
| CNC | arithmetische Schaltung | circuit arithmétique |
| comp. | arithmetische Schreibweise | notation arithmétique |
| IT, tech. | arithmetische Stellenverschiebung | décalage arithmétique |
| IT, tech. | arithmetische Verschiebung | décalage arithmétique |
| automat. | arithmetische Verschiebung | décalage numérique |
| math. | arithmetische Verteilung | distribution arithmétique |
| stat., nat.sc. | arithmetischer Durchschnitt | moyenne arithmétique |
| stat., nat.sc. | arithmetischer Durchschnitt | moyenne |
| econ., fin. | arithmetischer Mittel der Abschöpfungsbeträge | moyenne arithmétique des prélèvements agricoles |
| math. | arithmetischer Mittelwert | moyenne |
| stat., nat.sc. | arithmetischer Mittelwert | moyenne arithmétique |
| pharma. | arithmetischer Mittelwert | Moyenne arithmétique |
| math. | arithmetischer Mittelwert | valeur moyenne arithmétique |
| math. | arithmetischer Mittelwert | valeur moyenne |
| met. | arithmetischer Mittenrauhwert | rugosité moyenne arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetischer Operator | opérateur arithmétique |
| stat., agric. | arithmetischer Probemittelstamm | arbre échantillon moyen arithmétique |
| IT, el. | arithmetischer Prozessor | processeur arithmétique |
| earth.sc., mech.eng. | arithmetischer Wirkungsgrad | rendement moyen arithmétique |
| comp. | arithmetischer Überlauf | dépassement arithmétique |
| IT, dat.proc. | arithmetisches Datum | date arithmétique |
| IT | arithmetisches Element | élément arithmétique |
| automat. | arithmetisches Element | organe de calcul |
| scient. | arithmetisches gewogenes Mittel | moyenne arithmétique pondérée |
| pharma. | arithmetisches Mittel | Moyenne arithmétique |
| stat. | arithmetisches Mittel | moyenne non pondérée |
| math. | arithmetisches Mittel | moyenne |
| math. | arithmetisches Mittel | valeur moyenne |
| math. | arithmetisches Mittel | moyenne arithmétique |
| IT, tech. | arithmetisches Register | registre arithmétique |
| IT, tech. | arithmetisches Schieben | décalage arithmétique |
| automat. | binärer arithmetischer Rechner | calculateur arithmétique binaire |
| life.sc. | einfaches arithmetisches Mittel | moyenne arithmétique |
| IT, dat.proc. | gewogener arithmetischer Mittelwert | moyenne pondérée |
| IT, dat.proc. | gewogener arithmetischer Mittelwert | moyenne arithmétique pondérée |
| life.sc. | gewogenes arithmetisches Mittel | moyenne pondérée |
| tech., mech.eng. | mittlere arithmetische Temperaturdifferenz | écart moyen arithmétique de température |
| tech., mech.eng. | mittlerer arithmetischer Temperaturabstand | écart moyen arithmétique de température |
| earth.sc., mech.eng. | mittlerer arithmetischer Wirkungsgrad | rendement moyen arithmétique |