Terms containing anders

Subject	German	French
chem.	anders als im Drittvergleich veräußertes Öl	pétrole cédé à des personnes non liées
patents.	Ansprüche anders aneinanderreihen	transposer les revendications
gen.	Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich"	Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux"
gen.	sich nicht mehr anders als durch verzweifelte Mittel zu helfen wissen	en être aux expédients
gen.	soweit in dieser Verordnung nicht anders geregelt	sous réserve de dispositions contraires du présent règlement
law	wenn es nicht anders verabredet ist	sauf convention contraire
gen.	wenn es nicht anders verabredet ist	à défaut de convention contraire
law	wenn es nicht anders verabredet wird	sauf convention contraire
gen.	wenn es nicht anders verabredet wird	à défaut de convention contraire
law	wenn es nicht anders vereinbart ist	sauf convention contraire
gen.	wenn es nicht anders vereinbart ist	à défaut de convention contraire
law	wenn es nicht anders vereinbart wird	sauf convention contraire
gen.	wenn es nicht anders vereinbart wird	à défaut de convention contraire
law	wenn es nicht anders üblich ist	sauf usage contraire
law	wo der Gebrauch es nicht anders bestimmt	sauf usage contraire