| Subject | German | French |
| commun., IT | analoges Aufzeichnungsverfahren | mode d'enregistrement analogique |
| comp. | analoges Ausgabemodul | module de sortie analogique |
| comp. | analoges Ausgabemodul | module de sortie analogue |
| comp. | analoges Ausgangsmodul | module de sortie analogique |
| comp. | analoges Ausgangsmodul | module de sortie analogue |
| el. | analoges Ausgangssignal | sortie analogique |
| el. | analoges Basisband-Signal | signal analogique en bande de base |
| commun. | analoges Bildsignal | signal d'image analogique |
| automat. | analoges Eingabeabtastglied | explorateur d'entrée analogique |
| IT, el. | analoges elektrisches Signal | signal électrique analogique |
| IT | analoges Element | élément analogique |
| automat. | analoges Extremalsystem | système extrémal analogue |
| el. | analoges Farbfernsehsignal | signal de télévision analogique en couleur |
| commun. | analoges Fernsehgerät | poste de télévision analogique |
| commun. | analoges Fernsprechen | téléphonie analogique |
| comp. | analoges Gerät | dispositif analogique |
| commun. | analoges Handgerät | combiné analogique |
| telecom. | analoges Kennzeichen | signal analogique |
| mater.sc., mech.eng. | analoges Meßgerät | enregistreur analogique d'instrumentation |
| nat.res. | analoges Meßinstrument | mesureur analogique |
| mater.sc., construct. | analoges Modell | modèle analogique |
| el. | analoges Modulationskanalsystem | système analogique à canaux entrelacés |
| commun. | analoges Modulationssystem | système à modulation analogique |
| commun. | analoges Netz | réseau analogique |
| med.appl. | analoges neurales Netzwerk | réseau neuronal analogique |
| immigr., tech. | analoges Original | original analogique |
| IT, transp. | analoges Präzisionsspannungsinstrument | voltmètre analogique de précision |
| IT | analoges Rechenelement | organe analogique |
| commun., IT | analoges Registrierverfahren | mode d'enregistrement analogique |
| el. | analoges Richtfunkstreckensystem | faisceau hertzien analogique |
| earth.sc., tech. | analoges Sampling-Oszilloscop | oscilloscope analogique d'échantillonnage |
| IT | analoges Schließen | raisonnement analogique |
| IT | analoges Schließen | raisonnement par analogie |
| IT | analoges Schlußfolgern | raisonnement analogique |
| IT | analoges Schlußfolgern | raisonnement par analogie |
| IT | analoges Signal | signal analogique |
| automat. | analoges Signal | signal analogue |
| IT | analoges Teilnehmermodul | module d'abonnés analogiques |
| commun. | analoges Tonprogramm-Signal | signal analogique de radiophonie |
| el. | analoges Umfeld | contexte analogique |
| IT, el. | analoges Verknüpfungsglied | porte analogique |
| radiat. | analoges Versetzen | "seuil canal zéro" analogique |
| el. | analoges Wiederholgerät | répéteur analogique |
| commun. | analoges winkelmoduliertes Mehrfachkanal-Fernsprechen | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique |
| commun. | analoges zellulares System | système cellulaire analogique |
| commun. | analoges Übertragungsglied | chaîne analogique de transmission |
| nat.res. | analoges Übertragungsverfahren | méthode de transmission analogique |
| el. | Analogsignal analoges Signal | signal analogique |
| tech. | anzeigendes analoges elektrisches Messgerät | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
| commun., transp., avia. | digital-analoges FCS | FCS hybride |
| earth.sc., tech. | nichtmodulares analoges Oszilloskop | oscilloscope analogique non modulaire |