| Subject | German | French |
| IT | A*-Algorithmus | algorithme A* |
| comp. | adaptiver Algorithmus | algorithme adaptatif |
| IT, dat.proc. | adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades | algorithme adaptatif de calcul |
| commun. | Algorithmus der Datenkorrektur | algorithme de correction des données |
| comp. | Algorithmus der Detailsbearbeitung | algorithme de traitement de détails |
| commun. | Algorithmus der Eichung | algorithme d'étalonnage |
| comp. | Algorithmus der syntaktischen Analyse | algorithme d'analyse lexicale |
| comp., MS | Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels | algorithme à clé asymétrique |
| comp., MS | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels | algorithme à clé publique |
| tech. | Algorithmus dividierter Differenzen | algorithme de différences de quotients |
| automat. | Algorithmus für arithmetische Operation | algorithme pour opération arithmétique |
| environ. | Algorithmus für die atmosphärische Korrektur | algorithme de correction atmosphérique |
| automat. | Algorithmus für die Inversion | algorithme de l'inversion |
| IT | Algorithmus für die Werkstückerkennung | algorithme de reconnaissance des pièces |
| automat. | Algorithmus für Division | algorithme de division |
| IT | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung | algorithme de rétropropagation en ligne |
| commun., transp. | Algorithmus für Prognosemodelle | algorithme à modèle prédictif |
| automat. | Algorithmus für quadratische Interpolation | algorithme pour interpolation quadratique |
| IT, earth.sc. | Algorithmus-Kontrolleinheit | circuit de contrôle d'algorithme |
| comp. | Algorithmus mit exponentiellem Zeitaufwand | algorithme à temps exponentiel |
| comp. | Algorithmus mit polynomiellem Zeitaufwand | algorithme à temps polynomial |
| comp. | Algorithmus mit Unschärfe | algorithme flou |
| commun., IT | Algorithmus zu den öffentlichen Schlüsseln | algorithme de clé publique |
| commun., transp. | Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern | algorithme de reconnaissance des structures |
| fin. | Algorithmus über die Euro-Einheit | algorithme ayant comme pivot l'unité euro |
| comp. | Approximation-Algorithmen | algorithmes d'approximation |
| comp., MS | asymmetrischer Algorithmus | algorithme asymétrique |
| automat. | Auslösen eines Algorithmus | action de l'algorithme |
| life.sc. | berechnender Algorithmus | algorithme d'interprétation |
| math. | Daten-vermehrender Algorithmus | algorithme d'augmentation de données |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | durch electronischen Algorithmus geschützter Chip | puce protégée par algorithme électronique |
| math. | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus | principe absent de l'information |
| math. | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus | algorithme d'individu-uniformité de Eftron |
| commun., transp. | Einzelfahrzeuge erkennender Algorithmus | algorithme reconnaissant les véhicules individuels |
| math. | EM-Algorithmus | algorithme EM |
| math. | EM-Algorithmus | algorithme d'estimation-maximation |
| tech. | Euklidischer Algorithmus | algorithme d'Euclide |
| nat.sc. | fester Algorithmus | algorithme fixe |
| gen. | fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen | algorithmes et architectures de pointe |
| gen. | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image |
| comp. | Fuzzy-Algorithmus | algorithme flou |
| life.sc. | Gaußscher Algorithmus | algorithme de Gauss |
| scient. | generischer Algorithmus | algorithme générique |
| life.sc. | genetische Algorithmen | algorithme génétique |
| math. | genetischer Algorithmus | algorithme génétique |
| stat. | Hash-Algorithmus | fonction hachage |
| stat. | Hash-Algorithmus | technique de hachage |
| stat. | Hash-Algorithmus | fonction de hachage |
| stat. | Hash-Algorithmus | fonction de compression "Hash" |
| IT | Herbrand-Algorithmus | algorithme de Herbrand |
| comp. | heuristischer Algorithmus | algorithme heuristique |
| IT | Hill-Climbing-Algorithmus | méthode de gradient |
| IT | Hill-Climbing-Algorithmus | escalade |
| comp. | Kamerakalibration-Algorithmus | algorithme de calibrage de caméra |
| comp. | Kompression-Algorithmus | algorithme de compaction |
| IT, dat.proc. | konvergierender Algorithmus | algorithme convergent |
| commun. | Leaky-Bucket-Algorithmus | algorithme du panier percé |
| automat. | mathematischer Algorithmus | algorithme mathématique |
| math. | Metropolis-Hastings-Algorithmus | algorithme de Metropolis-Hastings |
| comp., MS | Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus | algorithme MSC (Microsoft Sequence Clustering) |
| comp., MS | Microsoft Time Series-Algorithmus | algorithme MTS (Microsoft Time Series) |
| math. | Monte-Carlo-EM-Algorithmus | algorithme Monte Carlo EM |
| IT | n-Bit Blockchiffren Algorithmus | mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits |
| IT | n-Bit Blockchiffren Algorithmus | mode CBC de n bits |
| gen. | neue parallele Algorithmen | nouveaux algorithmes parallèles |
| med.appl. | Neuralnetz-Algorithmus | algorithme à réseau neuronal |
| comp. | nichtdeterministischer Algorithmus | algorithme non déterminatif |
| IT | Nächster-Nachbar-Algorithmus | recherche du plus proche voisin |
| IT | Nächster-Nachbar-Algorithmus | décision par plus proches voisins |
| IT | Nächster-Nachbar-Algorithmus | recherche des plus proches voisins |
| IT | Nächster-Nachbar-Algorithmus | algorithme du plus proche voisin |
| IT | proprietärer Algorithmus | algorithme propriétaire |
| comp. | Radiosity-Algorithmus | algorithme de radiosité |
| automat. | rechnerorientierter Algorithmus | algorithme orienté sur calculateur |
| math. | rekursiver Algorithmus | algorithme récursif |
| comp. | Rendering-Algorithmus | algorithme de rendu |
| IT | Rivest-Shamir-Adleman-Algorithmus | Rivest, Shamir et Adleman |
| IT | Rivest-Shamir-Adleman-Algorithmus | algorithme Rivest-Shamir-Adleman |
| IT | Rivest-Shamir-Adleman-Algorithmus | algorithme RSA |
| scient. | routinemäßiger Algorithmus | algorithme de routine |
| IT | RSA-Algorithmus | Rivest, Shamir et Adleman |
| IT | RSA-Algorithmus | algorithme Rivest-Shamir-Adleman |
| IT | RSA-Algorithmus | algorithme RSA |
| gen. | Rückwärts-Fehlerkorrektur-Algorithmus | retropropagation |
| comp. | Rückwärts-Fehlerkorrektur- Algorithmus | algorithme de rétropropagation |
| comp. | Schneiden-Algorithmus | algorithme de découpage |
| med.appl. | schneller Algorithmus | algorithme rapide |
| comp., MS | Secure-Hash-Algorithmus 1 | algorithme de hachage sécurisé 1 |
| stat. | Simplex-Algorithmus | méthode du simplexe |
| stat. | Simplex-Algorithmus | algorithme du simplexe |
| comp. | stochastischer Algorithmus | algorithme stochastique |
| automat. | syntaktischer Algorithmus | algorithme syntactique |
| comp. | systolischer Algorithmus | algorithme systolique |
| IT, dat.proc. | terminierender Algorithmus | algorithme convergent |
| construct. | universeller Algorithmus | algorithme universel |
| commun. | Verbindungszustand-Algorithmus | algorithme d'état des liens |
| commun. | Verbindungszustand-Algorithmus | algorithme d'état des liaisons |
| gen. | Verwürfelungs-Algorithmus | algorithme d'embrouillage |
| comp. | verzweigter Algorithmus | algorithme ramifié |
| automat. | wirkungsvoller Algorithmus | algorithme efficace |
| math. | Yates-Algorithmus | algorithme de Yates |
| automat. | zeitoptimaler Algorithmus | algorithme optimal de temps |
| comp. | Z-Puffer-Algorithmus | algorithme de Z-buffer |
| automat. | zyklischer Algorithmus | algorithme cyclique |