| Subject | German | French |
| agric. | Absorbieren der Wärmeenergie | piégeage de la chaleur |
| math. | absorbierende Markowsche Kette | chaîne de Markov absorbante |
| commun. | absorbierende Schicht | barrière absorbante |
| industr., construct., chem. | absorbierende Schicht | revêtement absorbant |
| industr., construct., chem. | absorbierende Schicht | gaine absorbante |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierende Substanz | matériel absorbeur |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierende Substanz | substance absorbante |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierende Substanz | écran matériel du réacteur |
| math. | absorbierende Verteilungen | distributions absorbantes |
| industr., construct., chem. | absorbierende Zwischenschicht | revêtement opaque interstitiel |
| industr., construct., chem. | absorbierende Zwischenschicht | revêtement interstitiel absorbant |
| antenn. | absorbierender Abschwächer | attenuateur dissipatif |
| antenn. | absorbierender Abschwächer | atténuateur à absorption |
| math. | absorbierender Bereich | région absorbante |
| commun. | absorbierender Bodenbelag | sol absorbant |
| industr., construct. | absorbierender Einsatz | godet absorbant |
| environ. | absorbierender Faserstoff | matériau absorbant fibreux |
| nat.res. | absorbierender Faserstoff | matière fibreuse absorbante |
| comp. | absorbierender Filter | filtre d'absorption |
| comp. | absorbierender Filter | filtre absorbant |
| stat., scient. | absorbierender Rand | état absorbant |
| math. | absorbierender Rand | barrière absorbante |
| earth.sc. | absorbierender Schaumstoff | mousse absorbante |
| math. | absorbierender Zustand | état absorbant |
| industr., construct., chem. | absorbierender Überzug | gaine absorbante |
| industr., construct., chem. | absorbierender Überzug | revêtement absorbant |
| antenn. | absorbierendes Dämpfungsglied | affaiblisseur résistif |
| antenn. | absorbierendes Dämpfungsglied | affaiblisseur à absorption |
| gen. | absorbierendes Material | matériau absorbant |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierendes Medium | matériel absorbeur |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierendes Medium | écran matériel du réacteur |
| earth.sc., life.sc., construct. | absorbierendes Medium | substance absorbante |
| radio | absorbierendes Medium | milieu absorbant |
| med. | absorbierendes Mittel | absorbant |
| gen. | absorbierendes Papier für Tabakpfeifen | papier absorbant pour la pipe |
| earth.sc. | alle einfallende Strahlung absorbierend | noir |
| gen. | die Arbeitslosigkeit absorbieren | résorber le chômage |
| fin. | Fähigkeit, die Darlehen zu absorbieren | capacité d'absorption des prêts |
| astr. | grau absorbierender Körper | milieu absorbant non-sélectif |
| astr. | grau absorbierender Körper | absorbant non-sélectif |
| astr. | grau absorbierender Körper | milieu absorbant neutre |
| astr. | grau absorbierender Körper | absorbant neutre |
| construct. | Medium absorbierendes | milieu absorbant |
| astr. | neutral absorbierender Körper | milieu absorbant non-sélectif |
| astr. | neutral absorbierender Körper | absorbant non-sélectif |
| astr. | neutral absorbierender Körper | milieu absorbant neutre |
| astr. | neutral absorbierender Körper | absorbant neutre |
| industr., construct., chem. | Neutronen absorbierendes Glas | verre absorbant les neutrons |
| gen. | nicht absorbierender Abschwächer | atténuateur réactif |
| astr. | nichtselektiv absorbierender Körper | milieu absorbant neutre |
| astr. | nichtselektiv absorbierender Körper | milieu absorbant non-sélectif |
| astr. | nichtselektiv absorbierender Körper | absorbant non-sélectif |
| astr. | nichtselektiv absorbierender Körper | absorbant neutre |
| market., commun. | rein absorbierendes homogenes Medium | milieu homogène uniquement absorbant |
| industr., construct., met. | Röntgenstrahlen absorbierendes Glas | verre de protection contre les rayons X |
| transp., avia. | Schall absorbierende Auskleidung | revêtement acoustique |
| commun. | Schicht absorbierenden Materials | barrière d'un matériel absorbant |
| commun., IT | stark absorbierendes Medium | milieu très absorbant |
| industr., construct., chem. | UV-absorbierendes Glas | verre anti-UV |
| industr., construct., chem. | UV-absorbierendes Glas | verre absorbant les UV |
| lab.law. | Vorrichtung,die ermöglicht den Schweiß zu absorbieren | dispositif permettant d'absorber la sueur |
| industr., construct., met. | Wärme absorbierendes Glas | verre athermane |
| industr., construct., met. | Wärme absorbierendes Glas | verre absorbant l'infrarouge |