Terms containing abschreiben

Subject	German	French
IMF.	als uneinbringbar abschreiben	passer en charges
IMF.	als uneinbringbar abschreiben	annuler
IMF.	als uneinbringbar abschreiben	passer par pertes et profits
cust.	auf der Lizenz abschreiben	imputer le certificat
law, market.	eine Summe vom Debet abschreiben	porter une somme en décharge
law, market.	eine zur Last geschriebene Summe vom Debet abschreiben	décharger un compte
gen.	eine zur Last geschriebene Summe vom Debet abschreiben	décharger un livre
law	einen parlamentarischen Vorstoss abschreiben	classer une intervention parlementaire
account.	geschuldeten Betrag als uneinbringlich abschreiben	renoncer au recouvrement de la créance
law, market.	in einem Schuldverzeichnisse die erhaltene Summe abschreiben	décharger un registre
IMF.	Schulden abschreiben	annuler la dette
IMF.	teilweise vom Wert abschreiben	amortir partiellement
IMF.	teilweise vom Wert abschreiben	réduire la valeur
IMF.	voll abschreiben	annuler
IMF.	voll abschreiben	passer en charges
IMF.	voll abschreiben	passer par pertes et profits
busin., labor.org., account.	zeitanteilig abschreiben	amortir de manière échelonnée