Terms containing abgedeckt

Subject	German	French
sail.	abgedeckt segeln	être dans un vent troublé
sail.	abgedeckt segeln	avoir un vent de renvoi
agric., health., anim.husb.	abgedeckte, geruchssichere Abflüsse	puisard siphoné et grillagé
transp., mater.sc.	abgedeckter Ausfall	défaillance protégée
stat.	abgedeckter Bereich	champ couvert
transp., construct.	abgedeckter Einschnitt	tranchée couverte
cables	abgedeckter Endenabschluss	extrémité d'intérieur entièrement isolée
environ.	abgedeckter geruchsicherer Abfluß	puisard siphonné et grillagé
transp.	abgedeckter Güterwagen	wagon bâché
el.	abgedeckter Lichtbogen	arc protégé
el.	abgedeckter Lichtbogen	arc couvert
nat.res.	abgedeckter Wasserlauf	cours d'eau couvert
commun.	abgedecktes Gebiet	zone explorée
commun.	abgedecktes Gebiet	zone de couverture
commun.	abgedecktes Gebiet	couloir exploré
commun.	abgedecktes Gebiet	couloir couvert
agric.	abgedecktes Kotelett	bas de carré
el.	durch Platten abgedeckt	blindage par plaques
fin.	Kredit,der automatisch abgedeckt wird	crédit de liquidation automatique
hi.energ.	mit Erde abgedeckter Beschleuniger	accélérateur blindé par le sol
hi.energ.	mit Erde abgedeckter Teilchenbeschleuniger	accélérateur blindé par le sol
agric., met.	mit Gitterrost abgedeckter Kotgang	rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis
mech.eng.	nicht abgedeckt	non blindé