| Subject | German | French |
| astr. | A. U. C. | fondation de Rome |
| transp. | A.B.C.-Hubschrauber | hélicoptère ABC |
| commun. | A-B-C-Remailing | repostage original |
| commun. | A-B-C-Remailing | repostage A-B-C |
| gen. | a.c. | avant les repas |
| gen. | a.c. | avant de manger |
| gen. | A.-C.-de-Bruijn-Institut | Institut A.C. de Bruijn |
| law | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales |
| med. | Apolipoprotein A,B,C | apopeptide A,B,C,apoprotéine A,B,C,apo A,B,C |
| law | Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Abänderung der Anhänge A und C der Truppenordnung | Arrêté de l'Ass.féd.modifiant les annexes arrêté et C de l'organisation des troupes |
| law | Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Änderung der Anhänge A und C zum Beschluss der Bundesversammlung betreffend die Organisation des HeeresTruppenordnung | Arrêté de l'Ass.féd.modifiant les annexes arrêté et C à l'organisation de l'arméeOrganisation des troupes |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle du Sénégal (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle des palmiers (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | C.M.A. | concentration maximale admissible |
| gov. | der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst | la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation |
| transp. | G.C.A.-Anflugsystem | système d'approche contrôlée du sol |
| transp. | G.C.A.-Anflugsystem | système GCA |
| IMF. | Referat A, B, C, ... | Division A, B, C, ... |
| med. | Tabula A,B,C | tableau A,B,C |
| nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 3,4-dihydroxyphenylalanine-11C |