| Subject | German | French |
| industr., construct. | Band/webstuhl | métier à ruban ordinaire |
| industr., construct. | Band/webstuhl | métier à la barre |
| industr., construct. | das Garn auf den Webstuhl legen | mettre sur métier |
| textile | doppelbreiter Webstuhl | métier double-laize |
| industr., construct. | doppeltbreiter Webstuhl | métier double-laize |
| industr., construct. | einheimischer Webstuhl | métier indigène |
| industr. | fußangetriebener Webstuhl | métier à pied |
| industr., construct. | geradliniger Webstuhl | métier rectiligne |
| gen. | Geschirre für Webstühle | harnais de métiers à tisser |
| tech., industr., construct. | Hand-Webstühle | métier à main |
| industr. | handangetriebener Webstuhl | métier à main |
| industr., construct. | Lade eines Webstuhls | battant |
| industr., construct. | Mechanischer Webstuhl | métier mécanique |
| industr., construct. | Schlag eines Webstuhls | battant |
| tech., industr., construct. | selbsttätiger Webstuhl | métier automatique |
| tech., industr., construct. | selbsttätiger Webstuhl | métier à tisser automatique |
| textile | Spulen für Webstühle | bobines de métiers à tisser |
| textile | Spulen für Webstühle | bobines de métier à tisser |
| tech., industr., construct. | Webmaschinen und Webstühle mit Schützen | métier à navettes |
| industr., construct. | Webstuhl für Baumwolle | métier pour coton |
| industr., construct. | Webstuhl für elastische Gewebe | métier pour tissus élastiques |
| industr., construct. | Webstuhl für Filze | métier pour feutres |
| industr., construct. | Webstuhl für Gobelins | métier pour tapisserie |
| industr., construct. | Webstuhl für Haargewebe | métier pour tissus de crin |
| industr., construct. | Webstuhl für harte Fasern | métier pour fibres dures |
| industr., construct. | Webstuhl für Kammgarngewebe | métier pour tissu peigné |
| industr., construct. | Webstuhl für schmale Gewebestreifen | métier à tisser à aiguilles |
| industr., construct. | Webstuhl für schmale Gewebestreifen | machine à aiguilles |
| industr., construct. | Webstuhl für Seide und Kunstseide | métier pour soie et rayonne |
| industr., construct. | Webstuhl für Wollstoffe und Tuchwaren | métier pour lainages et draperies |
| industr., construct., mech.eng. | Zubehörteile für Webstühle | garnitures pour métier |