| Subject | German | French |
| lab.law. | Einleger,Weberei | encarteuse,tissage |
| lab.law. | Einleger,Weberei | encarteur,tissage |
| lab.law. | Einlegerin,Weberei | encarteur,tissage |
| lab.law. | Einlegerin,Weberei | encarteuse,tissage |
| industr., construct. | Fadenhinreichmaschine fuer die Weberei | machine à délivrer le fil lors du tissage |
| industr., construct. | Fadenkreuzeinlesemachine fuer Weberei | machine à entrecroiser le fil lors du tissage |
| stat., industr., construct. | Jutespinnerei und-weberei | industrie du jute |
| industr., construct. | Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei | confection d'autres articles textiles,hors du tissage |
| industr., construct. | Leinen-,Hanf-und Ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei | industrie du lin,du chanvre et de la ramie |
| lab.law. | Liseur,Weberei | liseuse dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Liseur,Weberei | liseur dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Liseuse,Weberei | liseur dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Liseuse,Weberei | liseuse dans un atelier de tissage |
| industr., construct. | mechanische Weberei | tissage mécanique |
| lab.law. | Rahmenputzer,Weberei | nettoyeuse de rames,tissage |
| lab.law. | Rahmenputzer,Weberei | nettoyeur de rames,tissage |
| lab.law. | Rahmenputzerin,Weberei | nettoyeur de rames,tissage |
| lab.law. | Rahmenputzerin,Weberei | nettoyeuse de rames,tissage |
| industr., construct. | Riet für Weberei | peigne pour tissage |
| lab.law. | Schaftmacher,Weberei | lamière,tissage |
| lab.law. | Schaftmacher,Weberei | lamier,tissage |
| lab.law. | Schaftmacherin,Weberei | lamier,tissage |
| lab.law. | Schaftmacherin,Weberei | lamière,tissage |
| lab.law. | Staber,Weberei | baguetteuse dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Staber,Weberei | baguetteur dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Staberin,Weberei | baguetteur dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Staberin,Weberei | baguetteuse dans un atelier de tissage |
| lab.law. | Textilentwerfer,Weberei | créatrice de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilentwerfer,Weberei | créateur de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilentwerferin,Weberei | créateur de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilentwerferin,Weberei | créatrice de textiles,tissage |
| industr., construct. | Textilmaschinenführerm/w-Weberei-Weber | conducteur-opérateur de machines à tisserh/f-tisserand |
| lab.law. | Textilmechaniker,Weberei | mécanicien de l'industrie textile,tissage |
| lab.law. | Textilmechaniker,Weberei | mécanicienne de l'industrie textile,tissage |
| industr., construct. | Textilmechanikerm/w-Weberei | mécanicien-régleur de machines à tisserh/f |
| lab.law. | Textilmechanikerin,Weberei | mécanicien de l'industrie textile,tissage |
| lab.law. | Textilmechanikerin,Weberei | mécanicienne de l'industrie textile,tissage |
| lab.law. | Textilzeichner,Weberei | dessinatrice de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilzeichner,Weberei | dessinateur de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilzeichnerin,Weberei | dessinateur de textiles,tissage |
| lab.law. | Textilzeichnerin,Weberei | dessinatrice de textiles,tissage |
| lab.law. | Weberei-Assistent | assistante de tissage |
| lab.law. | Weberei-Assistent | assistant de tissage |
| lab.law. | Weberei-Assistentin | assistant de tissage |
| lab.law. | Weberei-Assistentin | assistante de tissage |
| textile | Weberei mit Schäften | tissage avec ratière |
| textile | Weberei-Unternehmer | tisseur |