| Subject | German | French |
| transp., tech. | a.w.test gonio | test de gonio tout temps |
| law | an wen Rechtens | à qui de droit |
| law | an wen Rechtens überwiesen | transmis à qui de droit |
| law | an wen Rechtens überwiesen | renvoyé à qui de droit |
| transp. | Bedienschalter W/S WIPER | interrupteur de commande de l'essuie-glace |
| earth.sc., met. | C.W.-Laser | laser continu |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle du Sénégal (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis) |
| nat.res. | C.A.W.Guggisberg | tourterelle des palmiers (Streptopelia senegalensis) |
| tech., industr., construct. | Co-we-nit Preschelwaren | co-we-nit |
| hobby, transp. | Doppel-W-Naht | couture en double W |
| transp. | Drucktaste W-WIPPERS | bouton-poussoir essuie-glace |
| mun.plan. | gesicherte Wﾤrmeleistung | puissance calorifique de sécurité |
| med. | Goniometer mit WS-Antrieb | goniomètre sur secteur |
| gen. | Installationskontrolle G+W | Contrôle des installations G+O |
| econ., hobby | J + W | Société Jeunesse et Économie |
| transp., nautic., fish.farm. | K.W.L. | flottaison en charge prévue |
| gen. | Pikettdienst G+W | Service de piquet G+O |
| med. | S-W-Komplex | complexe pointe onde |
| med. | S/W-Variante | complexe pointe-onde |
| med. | S-W-Variente | pointe onde lente |
| transp. | Schalter W/S DEICING | interrupteur W/S DEICING |
| market. | Stiftung der Schweizer Werbewirtschaft für die Lauterkeit in der We... | Fondation de la Publicité Suisse pour la Loyauté en Matière de Publ... |
| gen. | Technisches Büro G+W | Bureau technique G+O |
| industr. | u.s.w. ) | équipement de distribution |
| agric. | u.s.w | machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc |
| tech. | Velometer und w-Messer | vélomètre et -messer |
| transp. | W-Flügel | aile en queue d'hirondelle |
| transp. | W-Flügel | aile en W |
| fin. | W-Formation | configuration double creux |
| fin. | W-Formation | configuration W |
| agric. | W-förmiger Behälter | trémie en W |
| comp., MS | W-LAN | réseau local sans fil |
| industr., construct., chem. | w-Position | position de soudage en gouttière |
| industr., construct., chem. | w-Position | position de soudage à plat |
| industr., construct., chem. | w-Position | position de soudage horizontal bout à bout |
| math. | W-Statistik | coefficient W |
| stat. | W-Test auf Normalität | W de Shapiro-Wilks |
| math. | W-Test auf Normalität | W test de normalité |
| math. | W-Test von Mood | test W de Mood |
| transp., avia., mech.eng. | W-Triebwerk | moteur en flèche |
| transp., avia., mech.eng. | W-Triebwerk | moteur en W |
| pharma. | w/v | poids/volume |
| pharma. | w/v | P/V |
| commun. | WS-Logik | logique de système d'arme |
| transp., environ. | Wöchentlicher Mittelwert der Tageswerte L EP,w | moyenne hebdomadaire des valeurs quotidiennes |
| gen. | Zeichner G+W | dessinatrice G+O |
| gen. | Zeichner G+W | dessinateur G+O |
| gen. | Zeichnerin G+W | dessinatrice G+O |
| gen. | Zählerwesen G+W | Compteurs G+O |