Subject | German | French |
med. | baumartige Verzweigung | arborisation |
IT, tech. | bedingte Verzweigung | saut conditionnel |
comp. | bedingte Verzweigung | branche conditionnelle |
IT, tech. | bedingte Verzweigung | branchement conditionnel |
comp., MS | duale Verzweigung | branchement double |
el. | E-H-Verzweigung | té hybride |
el. | E-H-Verzweigung | té plan E-H |
antenn. | E-H-Verzweigung | té plan E-Н |
el. | Hybrid-T-Verzweigung | té plan E-H |
antenn. | Hybrid-T-Verzweigung | té plan E-Н |
el. | Hybrid-T-Verzweigung | té hybride |
IT, el. | Impedanz in einer Verzweigung | impédance de branche |
automat. | langkettige Verzweigung | ramification à chaînes longues |
transp., el. | mehrere Verzweigungen an der Peripherie | éclatement en antennes périphériques |
gen. | reflexionsfreie Verzweigung | jonction adaptée |
el. | T-Verzweigung | jonction en Té |
el. | T-Verzweigung | jonction en T |
el. | T-Verzweigung in der E-Ebene | jonction en Té plan E |
el. | T-Verzweigung in der E-Ebene | Té série |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | jonction en Té plan H |
el. | T-Verzweigung in der H-Ebene | Té shunt |
IT, tech. | unbedingte Verzweigung | saut inconditionnel |
IT, tech. | unbedingte Verzweigung | branchement inconditionnel |
law, transp. | Verfügung vom 21.Februar 1991 über eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Nationalstrasse N 1 bei des Verzweigung Limmattal | Décision du 21 février 1991 concernant une limitation de vitesse sur la route nationale N 1,dans la zone de l'échangeur de Limmattal |
construct. | Verzweigung der Trasse | bifurcation du tracé |
construct. | Verzweigung des Gleichgewichts | bifurcation de l'équilibre |
construct. | Verzweigung des Gleichgewichts | bifurcation des formes d'équilibre |
law, transp. | Verzweigung mit Verkehrsregelung | intersection où le trafic est réglé |
gen. | Verzweigungen aus Metall für Rohrleitungen | manifolds métalliques pour canalisations |
el. | Y-Verzweigung | jonction en Y |
el. | Y-Verzweigung | jonction en i grec |
el. | Y-Verzweigung in der E-Ebene | jonction en Y plan E |
el. | Y-Verzweigung in der H-Ebene | jonction en Y plan H |
stat. | zufällige Verzweigung | bifurcation aléatoire |
radiat. | ß-Verzweigung | ramification β |
radiat. | ß-Verzweigung | embranchement β |
radiat. | ß-Verzweigung | ramification bêta |
radiat. | ß-Verzweigung | embranchement bêta |