| Subject | German | French |
| nucl.phys., nucl.pow. | Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor | Projet détaillé de réacteur thermonucléaire expérimental international |
| R&D., nucl.phys. | Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor | réacteur thermonucléaire expérimental international |
| nat.sc., el. | reduzierte Anreicherung für Forschungs- und Versuchsreaktoren | enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai |
| law, nucl.phys. | Vereinbarung über die Beteiligung der Europäischen Atomgemeinschaft an der Erstellung eines Konzeptentwurfs für einen Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor ITER mit Japan, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique |
| gen. | Versuchsreaktor fuer Leistungsexkursionen | réacteur expérimental d'excursion de puissance |
| el. | Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international |
| nat.sc., el. | Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor |