Subject | German | French |
nat.res. | anaerober Verdampfer | digesteur anaérobie |
chem., el. | dampfbeheizter Verdampfer | vaporiseur à la vapeur |
chem., el. | direkt beheizter Verdampfer | vaporiseur à flamme |
mech.eng. | Dünnfilm-Verdampfer | évaporateur à couche mince |
earth.sc., mech.eng. | Eisspeicher-Verdampfer | évaporateur accumulateur de glace |
chem., el. | elektrisch beheizter Verdampfer | vaporiseur électrique |
agric. | elektrischer Verdampfer | évaporateur électrique |
chem. | Freifall-Verdampfer | évaporateur à ruissellement |
chem. | Freifall-Verdampfer | évaporateur à chute libre |
transp. | Fühler Verdampfer | sonde évaporateur évapo |
el. | luftbeaufschlagter Verdampfer | évaporateur à refroidissement à air |
el. | luftbeaufschlagter Verdampfer | évaporateur à air |
earth.sc., mech.eng. | Roll-bond Verdampfer | évaporateur soudé par laminage |
environ., chem. | temperaturgesteuerter Verdampfer | vaporisateur à température programmée |
earth.sc., mech.eng. | trockener Verdampfer | évaporateur à surchauffe |
earth.sc., mech.eng. | trockener Verdampfer | évaporateur à détente sèche |
earth.sc., mech.eng. | ueberfluteter Verdampfer | évaporateur noyé |
earth.sc., mech.eng. | Verdampfer aus gewickelten Rohren | évaporateur enveloppant |
transp. | Verdampfer der Kaeltemaschine | évaporateur de machine frigorifique |
construct. | Verdampfer der Kältemaschine | évaporateur d'une machine frigorifique |
food.ind. | Verdampfer mit aufsteigendem Film | évaporateur à grimpage |
chem., el. | Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhr | vaporiseur à fluide intermédiaire |
el. | Verdampfer mit Luftkühlung | évaporateur à refroidissement à air |
el. | Verdampfer mit Luftkühlung | évaporateur à air |
chem., el. | Verdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger | vaporiseur à fluide intermédiaire |
chem. | Vierwellen-Dichtschnecken-Verdampfer | masticateur à quatre arbres à cames |
chem. | Vierwellen-Dichtschnecken-Verdampfer | malaxeur-évaporateur à quatre vis |
el. | überfluteter Verdampfer | évaporateur noyé |